l_japanese:
 TACTIC_ATTACKER: "（攻撃側）"
 TACTIC_DEFENDER: "（防御側）"
 TACTIC_DESC: "各々の司令官が戦闘時に採る戦術は、戦闘の展開に影響を与える。より高いスキルを持つ司令官や、より高度な偵察は、相手側の戦術を無効化する戦術を選択する可能性が高くなる。"
 tactic_basic_attack: "攻撃"
 tactic_basic_defend: "防御"
 tactic_counterattack: "反撃"
 tactic_assault: "強襲"
 tactic_cc_attack: "近接攻撃"
 tactic_cc_defend: "近接防御"
 tactic_cc_storm: "近接突撃"
 tactic_cc_local_strong_point: "近接防衛"
 tactic_cc_withdraw: "近接撤退"
 tactic_encirclement: "包囲"
 tactic_delay: "遅滞"
 tactic_shock: "衝撃"
 tactic_tactical_withdrawal: "戦術的撤退"
 tactic_tw_attack: "戦術的撤退攻撃"
 tactic_tw_defend: "撤退"
 tactic_tw_chase: "追撃"
 tactic_tw_evade: "回避"
 tactic_tw_intercept: "要撃"
 tactic_breakthrough: "突破"
 tactic_ambush: "待ち伏せ"
 tactic_backhand_blow: "後手からの一撃"
 tactic_seize_bridge: "橋を包囲"
 tactic_attacker_sb_hold: "橋を維持"
 tactic_attacker_sb_skillful_defence: "橋を防衛"
 tactic_defender_sb_assault: "橋への強襲"
 tactic_defender_sb_reckless_assault: "無謀な強襲"
 tactic_defender_sb_retake_bridge: "橋を奪還"
 tactic_hold_bridge: "橋を維持"
 tactic_attacker_hb_attack: "攻撃"
 tactic_attacker_hb_rush: "橋への突撃"
 tactic_attacker_hb_storm: "橋への急襲"
 tactic_defender_hb_hold: "橋を維持"
 tactic_defender_hb_skillful_defence: "橋を防衛"
 tactic_basic_recon_attack: "偵察攻撃"
 tactic_aggresive_recon: "攻撃的偵察"
 tactic_limited_recon: "制限偵察"
 tactic_mobile_recon: "機動偵察"
 tactic_breakthrough_recon: "前線突破"
 tactic_pincer_recon: "挟撃"
 tactic_basic_recon_defense: "逆襲偵察"
 tactic_recon_ambush: "偵察伏撃"
 tactic_recon_hunter_packs: "ハンターパック"
 tactic_recon_counter_battery: "対砲兵射撃"
 tactic_recon_node_defense: "前線結節点防衛"
 city_combat: "市街戦"
 tactic_city_attack: "市街地攻撃"
 tactic_city_fixing_attack: "市街地拘束攻撃"
 tactic_city_frontal_attack: "市街地正面強襲"
 tactic_city_infiltration_attack: "市街地波状攻撃"
 tactic_city_node_attack: "市街地戦術的結節点攻撃"
 tactic_city_defense: "市街地防衛"
 tactic_city_layered_defense: "市街地多層防御"
 tactic_city_static_defense: "市街地固定拠点防御"
 tactic_city_all_round_defense: "市街地全周防御"
 tactic_city_crossfire_defense: "市街地十字砲火防御"
 city_attack_movement: "市街地強襲開始"
 insurgency: "反乱"
 tactic_recon_insurgency_attack: "反乱軍の攻勢偵察"
 tactic_recon_insurgency_defender: "反乱軍の防御偵察"
 tactic_insurgency_attacker: "反乱軍の攻勢"
 tactic_insurgency_defender: "反乱軍の防御"
 tactic_flexible_lines: "柔軟な戦線"
 tactic_dedicated_emplacements: "専用砲台"
 tactic_thunder_run: "雷撃戦"
 tactic_thunder_run_push: "侵攻"
 tactic_thunder_run_maneuver: "積極的な機動"
 tactic_thunder_run_retreat: "防御突破"
 tactic_thunder_run_delay: "遅滞行動"
 tactic_deep_battle_push: "突破推進"
 tactic_deep_battle_assault: "機甲突撃"
 tactic_deep_battle_encirclement: "縦深攻撃"
 tactic_deep_battle_rush: "機械化突進"
 tactic_deep_battle_retreat: "接触切断"
 tactic_deep_battle_hold: "遅滞行動"
 tactic_deep_battle_counter_attack: "反撃"
 tactic_insurgent_ied_strike: "即席爆発装置攻撃"
 tactic_insurgent_vbied: "車爆弾攻撃"
 tactic_insurgent_raid: "急襲戦術"
 tactic_insurgent_terror_strike: "テロ攻撃"
 tactic_insurgent_base_attack: "前線基地攻撃"
 tactic_insurgent_tunnel_strike: "トンネル急襲"
 tactic_insurgent_tunnel_hiding: "トンネルに潜伏"
 tactic_insurgent_urban_hideouts: "市街地の隠れ家"
 tactic_insurgent_sniper_ops: "狙撃作戦"
 tactic_insurgent_convoy_ambush: "輸送船への待ち伏せ"
 tactic_counter_ied: "対即席爆発装置作戦"
 tactic_counter_foot_patrols: "地域巡回"
 tactic_counter_stronghold_raid: "拠点襲撃"
 tactic_counter_cordon_search: "Cordon and Search"
 tactic_counter_react_to_contact: "React to Contact"
 tactic_counter_fireforce: "Fireforce"
 tactic_counter_perimeter_defence: "Perimeter Defense"
 tactic_counter_tunnel_rats: "Tunnel Rats"
 tactic_thunder_run_breakthrough: "Offensive Breakthrough"
 tactic_deep_battle_breakthrough: "装甲突破"
 tactic_suppression_advance_recon: "Suppression Recon"
 tactic_veil_of_sands: "Veil Of Sands"
 tactic_spartan_defense: "Spartan Defense"