l_russian: canada_focus: "Канадское дерево фокусов" CAN_Canadian_Economy: "Канадская экономика" CAN_Canadian_Economy_desc: "Канадская экономика занимает десятое место в мире по ВВП. В основном это экономика сферы услуг, в которой занято около трех четвертей всей рабочей силы страны. Кроме того, она занимает третье место по общей оценочной стоимости природных ресурсов, а также обладает третьими по величине в мире запасами нефти." CAN_Prospects_Oil: "Перспективы нефти" CAN_Prospects_Oil_desc: "Нефть — это большой билет для производства дополнительных средств для нашей великой нации. Субсидирование нефтяных компаний в Канаде или за рубежом может помочь укрепить наш баланс природных ресурсов." CAN_National_Companies: "Национальные компании" CAN_National_Companies_desc: "Компании, находящиеся здесь, на родине, достаточны для достижения наших целей. Они трудоустраивают трудолюбивых канадцев и делают нас богатыми!" CAN_Suncor_Energy: "Санкор Энерджи" CAN_Suncor_Energy_desc: "Suncor занимается производством синтетической сырой нефти из нефтяных песков. Компания является основной частью нефтедобывающих регионов Канады. Это перспективная нефтяная компания с 1995 года, когда она перешла из частной в публичную." CAN_Oil_Sands: "Нефтяные пески" CAN_Oil_Sands_desc: "Нефтяные пески - это один из видов нефтяных месторождений. Нефтяные пески - это либо рыхлые пески, либо частично консолидированный песчаник, содержащий природную смесь песчаной глины и воды, пропитанную густой вязкой формой нефтепродукта." CAN_Alberta: "Альберта" CAN_Alberta_desc: "Альберта является домом для нефтяных песков Атабаски. Регион богат нефтяными песками и является одним из основных природных ресурсов Альберты." CAN_Athabasca_Oil_Refineries: "Нефтеперерабатывающие заводы Атабаски" CAN_Athabasca_Oil_Refineries_desc: "Продолжение эксплуатации нефтяных песков Athabasca может помочь расширить экспорт нефти Канады." CAN_Saskatchewan: "Саскачеван" CAN_Saskatchewan_desc: "Саскачеван является одним из двух основных регионов нефтяных песков в Канаде. Они в значительной степени полагаются на переработку и транспортировку этого ресурса." CAN_Bakken_Shale_Refineries: "BНефтеперерабатывающие заводы Bakken Shale" CAN_Bakken_Shale_Refineries_desc: "Переработка нефти из нефтеносных песков сланцевого месторождения Баккен поможет повысить нашу нефтезависимость." CAN_Keystone_Pipeline: "Трубопровод Keystone" CAN_Keystone_Pipeline_desc: "Трубопровод Keystone — один из самых противоречивых нефтепроводов в истории Канады и США. Предлагаемый проект позволит транспортировать больше нефти на меньшее расстояние, чем существующий трубопровод." CAN_Imperial_Oil: "Империал Ойл" CAN_Imperial_Oil_desc: "Imperial Oil является крупной нефтяной и познавательной компанией в Канаде. Это вторая по величине интегрированная нефтяная компания." CAN_International_Companies: "Международные компании" CAN_International_Companies_desc: "Привлечение иностранных компаний и заключение сделок с зарубежными международными компаниями должно помочь как нашей, так и их нефтяной промышленности." CAN_Exxon_Mobile: "ExxonMobil" CAN_Exxon_Mobile_desc: "ExxonMobil — одна из крупнейших компаний в мире. Exxon является крупнейшим прямым потомком Standard Oil Джона Рокфеллера и была образована в 1999 году в результате слияния Exxon и Mobil. Компания продолжает расти и оставаться одной из крупнейших нефтяных компаний мира." CAN_NA_Oil_Treaty: "Североамериканский нефтяной договор" CAN_NA_Oil_Treaty_desc: "Североамериканский нефтяной договор является продолжением Североамериканского соглашения о свободной торговле. Он в основном касается договоров по нефти между Америкой и Канадой." CAN_Increase_Local_Refining: "Увеличить объемы местной нефтепереработки" CAN_Increase_Local_Refining_desc: "Улучшение местной переработки позволит нам эффективнее использовать «грязную» нефть, которую мы добываем из сланцев и песков." CAN_Mutual_Extraction_Research: "Совместные исследования по добыче" CAN_Mutual_Extraction_Research_desc: "Исследование более эффективных способов переработки нефти может быть чрезвычайно полезным для нашей страны. Важно сосредоточиться на этой ключевой отрасли промышленности Канады." CAN_Saudi_Aramco: "Saudi Aramco" CAN_Saudi_Aramco_desc: "Saudi Aramco — одна из крупнейших компаний в мире по объёму выручки, а также обладает вторыми по величине доказанными запасами сырой нефти в мире. Кроме того, компания занимает первое место по суточной добыче нефти среди всех нефтедобывающих компаний, что ещё больше укрепляет позиции Саудовской Аравии как второго по величине производителя нефти." CAN_european_military: "Вооруженные силы европейского образца" CAN_european_military_desc: "Дальнейшая реструктуризация нашей армии в формат децентрализованных бригад, как в Европе, позволит нам быть более эффективными при выполнении задач быстрого реагирования." CAN_american_canadian_military: "Американо-канадское военное сотрудничество" CAN_american_canadian_military_desc: "Сотрудничество с нашим соседом на юге может научить наши войска новым трюкам." CAN_Rosneft: "Роснефть" CAN_Rosneft_desc: "Хотя «Роснефть» меньше «Газпрома», это еще одна крупная нефтяная компания из России. Она завоевала мировую известность как третья по величине компания в России. В 2013 году она стала одной из крупнейших публично торгуемых нефтяных компаний в мире." CAN_Refineries_Abroad: "Нефтеперерабатывающие заводы за рубежом" CAN_Refineries_Abroad_desc: "Инвестиции в нефтеперерабатывающие заводы за рубежом помогут укрепить наш баланс, а также углубить наши отношения с зарубежными странами, с которыми мы стремимся к более тесному сотрудничеству." CAN_Local_Investing: "Местное инвестированиеg" CAN_Local_Investing_desc: "Нефтяная автаркия проложит путь к большему экономическому процветанию. Давайте переработаем это \"черное золото\" и покажем всему миру, из чего сделана Канада." CAN_Abqaiq_Refineries: "Нефтеперерабатывающие заводы Abqaiq" CAN_Abqaiq_Refineries_desc: "Союз с Saudi Aramco начал приносить свои плоды. Инвестиции в нефтеперерабатывающие заводы Abqaiq позволят нам получать еще большую часть прибыли от этой огромной компании!" CAN_Volgograd_Refineries: "Волгоградские нефтеперерабатывающие заводы" CAN_Volgograd_Refineries_desc: "Нефтеперерабатывающие заводы \"Роснефти\" нуждаются в обновлении. Чем лучше мы профинансируем эти НПЗ в России, тем больше прибыли мы можем рассчитывать получить от наших иностранных инвестиций в регионе." CAN_Focus_Oil_Sands: "Фокус на нефтяных песках" CAN_Focus_Oil_Sands_desc: "Сосредоточение наших энергетических усилий на нефтяных песках поможет нашим отделам НИОКР разработать более эффективные методы добычи и переработки." CAN_Focus_Oil_Shales: "Фокус на сланцах" CAN_Focus_Oil_Shales_desc: "Структурирование нашего текущего энергетического фокуса на горючих сланцах поможет нашим отделам НИОКР создать более совершенные формы добычи и переработки." CAN_Efficient_Oil_Production: "Эффективная добыча нефти" CAN_Efficient_Oil_Production_desc: "Улучшение процесса переработки нефти приведет лишь к увеличению добычи нефти в нашей стране." CAN_Oil_Expansion_Expertise: "Нефтяные бароны Америки" CAN_Oil_Expansion_Expertise_desc: "Никто ничего не может сравниться с Канадой!" CAN_Canadian_Infrastructure: "Канадская инфраструктура" CAN_Canadian_Infrastructure_desc: "Инфраструктура - это жизненная сила нашей экономики, и мы не должны уклоняться от инвестирования в нее необходимых ресурсов." CAN_Provincial_Funding_Of_Road_Infrastructure: "Финансирование дорожной инфраструктуры на уровне провинций" CAN_Provincial_Funding_Of_Road_Infrastructure_desc: "Качество инфраструктуры в разных провинциях неодинаково. Мы должны сделать все возможное для устранения регионального неравенства." CAN_Federal_Gas_Tax_Fund: "Федеральный фонд газового налога" CAN_Federal_Gas_Tax_Fund_desc: "Через Федеральный фонд газового налога мы можем использовать доходы, получаемые от ископаемого топлива, для поддержки местных инфраструктурных проектов во многих областях, включая общественный транспорт, утилизацию отходов и смягчение последствий стихийных бедствий." CAN_Provincial_Territorial_Base_Fund: "Провинциально-территориальный базовый фонд" CAN_Provincial_Territorial_Base_Fund_desc: "С помощью этого фонда мы сможем обеспечить базовый уровень финансирования основных инфраструктурных приоритетов провинций и территорий Канады." CAN_Building_Canada_Fund: "Строительный фонд Канады" CAN_Building_Canada_Fund_desc: "В рамках плана Строительство Канады, этот новый фонд может решать инфраструктурные приоритеты на национальном, региональном и местном уровнях, чтобы обеспечить выполнение трех приоритетных задач - укрепление экономики, очищение окружающей среды и создание сильных и процветающих сообществ." CAN_Canada_Strategic_Infrastructure_Fund: "Канадский стратегический инфраструктурный фонд" CAN_Canada_Strategic_Infrastructure_Fund_desc: "Некоторые виды инфраструктуры необходимы для нормального функционирования страны. Такие активы, как железные дороги и водная инфраструктура, заслуживают особого внимания и, следовательно, специального фонда." CAN_P3_Projects: "Проекты P3" CAN_P3_Projects_desc: "С ростом частного сектора правительству больше не нужно самостоятельно осуществлять крупномасштабные инфраструктурные проекты. Государственно-частное партнерство между канадским правительством и промышленностью обеспечивает полезные способы финансирования проектов, связанных со здравоохранением, транспортом, окружающей средой, правосудием, отдыхом и образованием." CAN_Trans_Canada_Highway_Expansion: "Расширение Трансканадского шоссе" CAN_Trans_Canada_Highway_Expansion_desc: "Поскольку страна очень большая, соединить противоположные концы Канады - задача далеко не из легких. Трансканадское шоссе должно быть улучшено, чтобы повысить связность нашей страны." CAN_Heavy_Industries_Focus: "Фокус на тяжелой промышленности" CAN_Heavy_Industries_Focus_desc: "Если Канада состоит в том, чтобы сохранить свое место в качестве одной из крупнейших экономик мира, мы должны сделать необходимые инвестиции в нашу внутреннюю отрасль." CAN_Centralized_Industry: "Централизованная промышленность" CAN_Centralized_Industry_desc: "Важно внимательно следить за экономическими факторами, определяющими развитие нашей страны." CAN_AECON_Industries: "Aecon Industrial" CAN_AECON_Industries_desc: "Aecon Industrial - это подразделение Aecon Group Inc., которое специализируется на предоставлении строительных услуг государственному и частному сектору в областях, касающихся промышленности." CAN_Petrochemical_Industrialization: "Индустриализация нефтехимической промышленности" CAN_Petrochemical_Industrialization_desc: "Учитывая огромные запасы ископаемого топлива в Канаде, нефтехимическое производство является потенциально прибыльной областью, на которой стоит сосредоточиться." CAN_Nuclear_Energy_Developments: "Разработки в области ядерной энергетики" CAN_Nuclear_Energy_Developments_desc: "Хотя ископаемое топливо многое дало Канаде, мы понимаем, что его запасы не бесконечны. Мы должны начать диверсифицировать наши источники энергии, и ядерная энергия является одной из наиболее перспективных альтернатив." CAN_Allow_Foreign_Companies: "Разрешить иностранные компании" CAN_Allow_Foreign_Companies_desc: "Канада всегда была неотъемлемой частью глобального капитализма, и мы будем продолжать выполнять эту роль, принимая иностранные транснациональные корпорации с распростертыми объятиями." CAN_Seek_US_Companies: "Обратиться к компаниям США" CAN_Seek_US_Companies_desc: "Учитывая нашу близость к Соединенным Штатам, американские гиганты к югу от границы особенно заинтересованы в канадском рынке. И почему бы им не быть заинтересованными?" CAN_Strengthen_NA_Agreements: "Укрепить североамериканские соглашения" CAN_Strengthen_NA_Agreements_desc: "Мы должны укрепить коммунальные связи, которые НАФТА и другие формы сотрудничества начали формировать в Северной Америке." CAN_Expand_Automobile_Manufactoring: "Расширить автомобильное производство" CAN_Expand_Automobile_Manufactoring_desc: "На протяжении многих лет иностранные автопроизводители из США, Японии и других стран выпускали свою продукцию на канадских сборочных заводах. Развитие этой традиции гарантирует создание новых рабочих мест в Канаде и укрепление канадской экономики." CAN_seek_british_companies: "Обратиться к британским компаниям" CAN_seek_british_companies_desc: "Стремясь сохранить связь с Атлантическим океаном, британские фирмы заинтересованы в поиске экономических возможностей в нашей стране." CAN_Strengthen_EU_Cooperations: "Укрепить европейское сотрудничество" CAN_Strengthen_EU_Cooperations_desc: "Хотя отдельные европейские страны, возможно, и не обладают тем экономическим весом, который они имели когда-то, вместе они представляют собой важную часть мировой экономики, которую мы не можем позволить себе игнорировать." CAN_Expand_Shipbuilding: "Расширить судостроение" CAN_Expand_Shipbuilding_desc: "Внося миллиардные доходы и поддерживая более 10.000 рабочих мест, морская промышленность Канады является полезным экономическим сектором, который можно и дальше совершенствовать." CAN_Industrial_Expertise: "Промышленный опыт" CAN_Industrial_Expertise_desc: "Теперь, когда мы усовершенствовали и без того впечатляющий промышленный потенциал Канады, мы можем претендовать на определенный опыт в этой конкретной области." CAN_Focus_On_Political_Spectrum: "Фокус на политическом спектре" CAN_Focus_On_Political_Spectrum_desc: "На протяжении всей политической истории Канады господствовали либеральные, эгалитарные и умеренные ценности. Но когда популистские силы начинают бушевать по всему миру, а развивающиеся державы стремятся изменить либеральный консенсус, который управлял международным порядком после окончания холодной войны, сохранится ли эта традиция?" CAN_Ministry_Of_Culture: "Министерство культуры" CAN_Ministry_Of_Culture_desc: "Министерство Наследия Канады - это департамент правительства Канады, отвечающий за сохранение и продвижение канадской культуры." CAN_Two_Language_State: "Двуязычное государство" CAN_Two_Language_State_desc: "Канада всегда была и всегда будет страной, в которой английский и французский языки имеют равный статус." CAN_maintain_the_status_quo: "Сохранить статус-кво" CAN_maintain_the_status_quo_desc: "Билингвизм закреплен в конституции Канады и является основой, на которой гарантируется единство нации." CAN_crush_anti_quebecois_movements: "Подавить антиквебекские движения" CAN_crush_anti_quebecois_movements_desc: "Жители Квебека все больше отчуждаются от негативного изображения Квебека в канадских англоязычных СМИ. Мы должны препятствовать этой \"квебекской травле\", чтобы наши квебекские граждане чувствовали себя желанными гостями в этой стране." CAN_educational_focuses: "Улучшить канадского образования" CAN_educational_focuses_desc: "Чтобы сократить пропасть между англоязычными и франкоязычными гражданами Канады, мы должны инвестировать в систему образования страны, чтобы с ранних лет воспитывать чувство общей идентичности." CAN_restore_quebec_to_glory: "Восстановить славу Квебека" CAN_restore_quebec_to_glory_desc: "До того, как Новая Франция была завоевана англичанами, она была впечатляющим форпостом французской культуры и влияния на Американском континенте. Квебек унаследует это гордое наследие" CAN_redraft_langauge_laws: "Переработать законы о языке" CAN_redraft_langauge_laws_desc: "Наши нынешние законы о языках должны быть обновлены, чтобы действительно отражать двуязычную природу нашей страны." CAN_multi_language_forces: "Многоязычная нация" CAN_multi_language_forces_desc: "Больше не будет так, чтобы наша страна состояла из двух отдельных частей, говорящих на разных языках. Вместо этого мы должны стремиться к созданию по-настоящему интегрированной многоязычной нации." CAN_a_nation_of_culture: "Культурная столица" CAN_a_nation_of_culture_desc: "Монреаль уже давно считается \"культурной столицей Канады\". Мы должны обеспечить город всем необходимым, чтобы он и дальше оставался оплотом канадской культуры." CAN_reoriented_vision: "Переориентировать военное видение" CAN_reoriented_vision_desc: "Канадские вооруженные силы нуждаются в новом базовом видении, чтобы наилучшим образом представлять людей новой Канады, которых мы стремимся построить." CAN_a_nation_of_diversity: "Нация многообразия" CAN_a_nation_of_diversity_desc: "В современной Канаде различия отмечаются, а не высмеиваются. Все истинные канадцы, независимо от того, на каком языке они говорят, могут чувствовать себя здесь желанными гостями." CAN_federal_reorganization: "Федеральная реорганизация" CAN_federal_reorganization_desc: "Перераспределив полномочия, переданные провинциям, мы сможем еще больше уменьшить призывы к созданию независимого Квебека." CAN_the_new_order: "Новая Канада" CAN_the_new_order_desc: "Благодаря нашим усилиям мы построили новую Канаду, которая обрела силу, примирившись со своим внутренним многообразием." CAN_One_Language_State: "Одноязычное государство" CAN_One_Language_State_desc: "Нынешний билингвизм Канады - это рецепт нестабильности и, в конечном итоге, катастрофы. Один язык должен восторжествовать над другим." CAN_French_Government: "Французское правительство" CAN_French_Government_desc: "Слишком долго франкоязычное население Канады было оттеснено на второй план и принижено нашими высокомерными англоязычными кузенами. Allons-y citoyens! L'avenir du Canada est francophone!" CAN_Glorification_Of_Quebec: "Прославление Квебека" CAN_Glorification_Of_Quebec_desc: "Как наследники наследия Новой Франции, история и культура Квебека заслуживают почетного места в национальной идентичности Канады." CAN_English_Government: "Английское правительство" CAN_English_Government_desc: "Подрывные франкоязычные элементы в Канаде слишком долго были шипом на нашей стороне. Пришло время отказаться от фасада двуязычия, на который опирались наши предшественники, и принять англоязычную идентичность Канады." CAN_Integration_Of_Quebec: "Интеграция Квебека" CAN_Integration_Of_Quebec_desc: "Квебек должен соответствовать остальной части страны. Мы должны начать реформы, чтобы добиться полной интеграции этой непокорной провинции." CAN_Address_Native_Question: "Решение вопроса о коренном населении" CAN_Address_Native_Question_desc: "Первые нации - коренной народ Канады, который давно жалуется на дискриминацию, плохие социально-экономические условия и несоблюдение прав коренных народов на землю." CAN_Continue_Societal_Integration: "Продолжить интеграцию общества" CAN_Continue_Societal_Integration_desc: "В настоящее время население Первых наций страдает от множества проблем, таких как безработица и проблемы со здоровьем, что ставит их уровень жизни на один уровень с развивающимися странами, такими как Гаити. Мы должны сделать все возможное, чтобы устранить это неравенство и повысить уровень жизни коренного населения Канады." CAN_Native_Peoples_Act: "Закон о коренных народах" CAN_Native_Peoples_Act_desc: "Новый законодательный акт, направленный на уважение культуры Первых наций и предотвращение дискриминации, в значительной степени продемонстрирует коренным народам, что им рады в современной Канаде." CAN_Focus_On_Canada: "Фокус на Канаде" CAN_Focus_On_Canada_desc: "В мире, где царит все больший хаос, мы должны заботиться о собственных интересах. В конце концов, кто, кроме нас, защитит Канаду?" CAN_Canada_First: "Канада прежде всего" CAN_Canada_First_desc: "Международные дела нас не касаются. Канадский народ заслуживает нашего полного и безраздельного внимания." CAN_NA_Proposal: "Североамериканское предложение" CAN_NA_Proposal_desc: "Хотя иностранные дела не должны занимать нас, мы не можем отрицать географическое положение Канады. Мы должны заверить наших соседей, что наш поворот от мира не поставит под угрозу наши отношения." CAN_Stand_Alone: "Остаться одним" CAN_Stand_Alone_desc: "Пришло время снять оковы, связывающие нас с Европой через НАТО. Канада отказывается быть привязанной к интересам безопасности стран, которые находятся далеко за пределами наших берегов." CAN_strength_at_home: "Сила дома" CAN_strength_at_home_desc: "Чтобы повысить нашу самодостаточность, мы должны инвестировать в наши собственные экономические возможности." CAN_a_neutral_rhetoric: "Нейтральная риторика" CAN_a_neutral_rhetoric_desc: "Становится все более очевидным, что эпоха после холодной войны не так однополярна, как многие когда-то считали. Мы должны начать утверждать канадский нейтралитет, чтобы убедиться, что не попадем в ловушку обостряющейся конкуренции великих держав." CAN_shred_the_constitution_act: "Ликвидация Закона о Конституции" CAN_shred_the_constitution_act_desc: "Статья 35 Закона о Конституции предоставляет особые права и защиту коренному населению. Эти права должны быть нивелированы, если мы хотим полностью решить социальные проблемы, связанные с исконными народами." CAN_destroy_reservations: "Уничтожение резерваций" CAN_destroy_reservations_desc: "Несмотря на получение сотен тысяч долларов государственных инвестиций, так называемые \"индийские резервации\" находятся в плачевном состоянии. У нас нет другого выбора, кроме как навсегда закрыть их." CAN_discredit_western_identitiy: "Дискредитация западной идентичности" CAN_discredit_western_identitiy_desc: "Мы, канадцы, не должны больше отождествлять себя с «Западом». Эта расплывчатая, бессмысленная концепция, якобы связанная с нашим географическим положением, принуждает нас к американо- и европоцентричной внешней политике, которая не служит никакой цели." CAN_end_foriegn_entanglment: "Конец внешней запутанности" CAN_end_foriegn_entanglment_desc: "Участие Канады в авантюрах за рубежом бессмысленно и дорого обходится. Мы должны отступить и сосредоточиться на улучшении условий дома." CAN_military_autarky: "Военная автаркия" CAN_military_autarky_desc: "Наши военные в настоящее время слишком зависят от наших бывших «союзников». Мы должны увеличить наши собственные возможности, чтобы в случае войны нам не пришлось полагаться ни на кого, кроме себя." CAN_a_redefinition: "Переопределение" CAN_a_redefinition_desc: "Канадская идентичность должна быть коренным образом пересмотрена, если мы хотим полностью посвятить себя новой внешней политике." CAN_canadian_isolationism: "Канадский изоляционизм" CAN_canadian_isolationism_desc: "Точно так же, как когда-то соседи к югу от границы, мы должны умыть руки от многих мировых проблем и вместо этого обратить свой взгляд на внутренние проблемы." CAN_revised_foreign_policy: "Пересмотр внешней политики" CAN_revised_foreign_policy_desc: "Пришло время объявить постоянный нейтралитет Канады. Мы больше не будем пешками в геополитических играх других государств." CAN_industrial_might: "Промышленная мощь" CAN_industrial_might_desc: "Теперь, когда выбран приоритет канадских интересов, мы можем сосредоточиться на превращении Канады в экономический центр." CAN_bureaucracy: "Бюрократия" CAN_bureaucracy_desc: "Такая огромная страна, как Канада, нуждается в столь же большой административной машине и документоведении, чтобы эффективно управлять страной." CAN_domestic: "Внутренняя независимость" CAN_domestic_desc: "Иностранные интересы в пределах границ Канады продолжают оставаться тревожной проблемой. Мы должны гарантировать, что эти иностранные силы не смогут оказывать влияние на политику нашего правительства." CAN_redistribution_of_balance: "Сбалансированный бюджет" CAN_redistribution_of_balance_desc: "Сократив международные обязательства, мы теперь имеем средства, чтобы больше вкладывать в программы внутренних расходов." CAN_tax_cuts: "Снижение затрат" CAN_tax_cuts_desc: "Сокращение международного присутствия означает, что мы больше не должны облагать канадцев налогами в той же степени, что и раньше." CAN_State_Of_Terror: "Состояние ужаса" CAN_State_Of_Terror_desc: "Наша противоречивая политика в отношении коренных народов всколыхнула осиное гнездо. Эта нестабильность привела к обострению чувства тревоги в стране, которая когда-то была умеренной." CAN_Western_Shift: "Западный уклон" CAN_Western_Shift_desc: "Мы должны использовать последние международные события, чтобы подтвердить нашу приверженность либеральному международному порядку, возглавляемому Западом." CAN_Strengthen_Ties_With_Nato: "Укрепление связей с НАТО" CAN_Strengthen_Ties_With_Nato_desc: "Позиция Канады всегда заключалась в том, что НАТО является незаменимым столпом международной безопасности." CAN_European_Investments: "Европейские инвестиции" CAN_European_Investments_desc: "Узам дружбы между нами и нашими европейскими партнерами могут способствовать некоторые нежелательные средства от щедрых инвесторов." CAN_Propose_NAFTA_Improvements: "Предложить улучшение NAFTA" CAN_Propose_NAFTA_Improvements_desc: "Хотя NAFTA является прочной основой для наших отношений с североамериканскими соседями, всегда есть возможности для улучшения." CAN_US_Investments: "Инвестиции в США" CAN_US_Investments_desc: "Экономическая держава, расположенная к югу от нас, является идеальным источником инвестиций для поддержания экономики нашей страны." CAN_Strengthen_Position_In_Nato: "Укрепление позиций в НАТО" CAN_Strengthen_Position_In_Nato_desc: "До сих пор Канада в основном занимала заднее сиденье в НАТО и позволяла нашим союзникам управлять шоу. Мы должны показать, что Канада может предложить альянсу гораздо больше." CAN_nato_exercises: "Учения NATO" CAN_nato_exercises_desc: "Мы должны призвать к проведению совместных учений между членами НАТО как способа подготовки к будущим конфликтам." CAN_greater_military_cooperation: "Расширение военного сотрудничества" CAN_greater_military_cooperation_desc: "Чтобы обеспечить более существенные обязательства Канады перед НАТО, нам следует укрепить наши собственные вооруженные силы." CAN_investments_in_nato: "Инвестиции в NATO" CAN_investments_in_nato_desc: "NATO будет стагнировать и, в конечном итоге, уменьшаться, если в него не будут регулярно вкладываться ресурсы, чтобы он оставался актуальным и эффективным в мире." CAN_reinforce_western_ideals: "Укрепление западных идеалов" CAN_reinforce_western_ideals_desc: "Западные ценности всегда были основой канадской идентичности. Важно напомнить себе о том, что делает нас канадцами." CAN_study_american_war_doctrine: "Изучение американской военной доктрины" CAN_study_american_war_doctrine_desc: "Обширный военный опыт США - это то, что в армии Канады должны использовать, опираясь на уроки, которые они извлекли." CAN_canadian_peacekeepers: "Канадские миротворцы" CAN_canadian_peacekeepers_desc: "Будучи средней державой, Канада всегда с энтузиазмом участвовала в международных усилиях, таких как Организация Объединенных Наций. Мы должны укрепить наши обязательства перед миротворческими операциями ООН, чтобы продемонстрировать приверженность международному порядку." CAN_support_the_mutual_defense: "Поддержка взаимной обороны" CAN_support_the_mutual_defense_desc: "Статья 5 Договора НАТО гласит: нападение на одного = нападение на всех. Мы должны обеспечить, чтобы уверенность в этой приверженности взаимной обороны не поколебалась." CAN_draw_in_mexico: "Ничья в Мексике" CAN_draw_in_mexico_desc: "Мексика, как соседняя Атлантическая и североамериканская страна, является подходящим партнером для дальнейшего расширения НАТО." CAN_Eastern_Shift: "Восточный уклон" CAN_Eastern_Shift_desc: "Канада долгое время была верным другом США и Западной Европы. И ради чего? Освободившись от идеологической вражды времен холодной войны, возрождающаяся Россия и поднимающийся Китай могут многое предложить Канаде." CAN_Russian_Cooperationism: "Кооперация с русскими" CAN_Russian_Cooperationism_desc: "Как арктическая страна, богатая ископаемым топливом, Россия является подходящим партнером для нашей страны в будущем." CAN_Chinese_Agreements: "Китайские соглашения" CAN_Chinese_Agreements_desc: "Возвышение Китая неизбежно. Поэтому мы должны как можно раньше воспользоваться огромными рыночными и финансовыми резервами Китая." CAN_Investments_From_East: "Инвестиции с Востока" CAN_Investments_From_East_desc: "Российские и китайские деньги обеспечат выравнивание Канады с развивающимися державами и помогут стимулировать экономический рост нашей страны." CAN_Expand_Arctic_Routes: "Расширить арктические маршруты" CAN_Expand_Arctic_Routes_desc: "Заручившись сотрудничеством других арктических стран, мы теперь можем извлечь выгоду из расширения арктических морских путей." CAN_Russo_Canadian_Trade_Agreement: "Русско-канадское торговое соглашение" CAN_Russo_Canadian_Trade_Agreement_desc: "Торговля между Канадой и Российской Федерацией будет способствовать росту нашей промышленности по добыче ископаемого топлива." CAN_China_Canada_Commerce_Council: "Китайско-канадский торговый совет" CAN_China_Canada_Commerce_Council_desc: "Создав совет по содействию коммерческому взаимодействию между Канадой и Китаем, мы сможем значительно повысить удобство ведения бизнеса для предприятий обеих наших стран." CAN_Russo_Chinese_Canadian_Sphere: "Русско-китайско-канадская сфера" CAN_Russo_Chinese_Canadian_Sphere_desc: "В ходе нашего взаимодействия с Россией и Китаем становится все более очевидным, что на трех континентах формируется сфера общих интересов. Мы должны признать и укрепить формирование этой сферы." CAN_Canadian_Armed_Forces: "Канадские вооруженные силы" CAN_Canadian_Armed_Forces_desc: "Канадские вооруженные силы выполняют 3 основные задачи: защита канадской родины, защита Североамериканского континента и международная безопасность в целом. Для достижения этих задач вооруженные силы должны получить необходимую поддержку." CAN_the_infantry: "Пехота" CAN_the_infantry_desc: "Стоит сосредоточиться на совершенствовании боевых возможностей пехоты." CAN_new_rifles: "Новые винтовки" CAN_new_rifles_desc: "Пехота — важнейшая часть любой армии, поэтому мы должны обеспечить её новейшими и лучшими технологиями." CAN_new_manufacturers: "Новые производители" CAN_new_manufacturers_desc: "Нам необходимо найти новых и более эффективных производителей оружия для производства наших новых линеек вооружения." CAN_manufacturer_companys: "Российские оружейные контракты" CAN_manufacturer_companys_desc: "Русские доказали, что являются жизнеспособным кандидатом на поставку нашим военным служебной винтовки, в которой они так нуждаются." CAN_manufacturer_companys_2: "Американские оружейные контракты" CAN_manufacturer_companys_2_desc: "Две вещи всегда идут рука об руку: оружие и более крупное оружие. Они обеспечат нас лучшей служебной винтовкой." CAN_rcaf: "Королевские канадские ВВС" CAN_rcaf_desc: "Кто владеет небом, тот владеет и полем боя; нам необходимо значительно улучшить наши военно-воздушные силы, если мы хотим проявить свою мощь на поле боя." CAN_navy: "Королевский канадский ВМФ" CAN_navy_desc: "Только военно-морской флот, способный действовать в открытом море, действительно имеет значение, поэтому мы должны направить наши ресурсы на создание такого боеспособного флота." CAN_navy_carrier: "Плавучий аэродром" CAN_navy_carrier_desc: "Авианосец — ключевая технология любого флота, он позволяет проводить масштабные военные операции вдали от дома. Имея свой собственный, мы стали бы намного сильнее на поле боя." CAN_air_focus: "Модели истребителей" CAN_air_focus_desc: "Мы должны инвестировать в новые модели истребителей, чтобы заменить старые, устаревшие." CAN_air_model_us: "Американские аэрокосмические проекты" CAN_air_model_us_desc: "Пожалуй, будем обращаться к американцам в разработке новых истребителей." CAN_air_model_uk: "Британские аэрокосмические проекты" CAN_air_model_uk_desc: "Лучше запросить британскую помощь в разработке новых самолетов." CAN_air_factories: "Авиационные предприятия" CAN_air_factories_desc: "Мы должны инвестировать в новые мощности для производства новой линейки самолетов." CAN_new_helicopters: "Обновленные вертолеты" CAN_new_helicopters_desc: "Приступим к исследованиям и разработкам новой линейки транспортных и ударных вертолетов." CAN_international_wargames: "Ежегодные военные игры" CAN_international_wargames_desc: "Военные игры играют важную роль в поддержании актуальности военного планирования и стратегии. Приглашение наших союзников к участию в совместных военных играх позволит нам и дальше развивать наши навыки." CAN_destroyers: "Эсминцы" CAN_destroyers_desc: "Эсминцы - мускулы любого флота и чем больше у ВМФ их будет, тем сильнее будет канадское господство над водами." CAN_ship_training: "Морские учения" CAN_ship_training_desc: "Мы проведем обширную военно-морскую практику, чтобы улучшить возможности ведения морских сражений новыми кораблями." CAN_naval_aircraft: "Повсеместная поддержка с воздуха" CAN_naval_aircraft_desc: "Авианосцы позволяют нам получать поддержку с воздуха, где бы мы ни находились, и мы должны использовать это в своих интересах." CAN_naval_doctrines: "Переоценка военно-морской тактики" CAN_naval_doctrines_desc: "Разумно будет приспособить нашу тактику к новому оборудованию, чтобы предотвратить сложности в неудобных для хода судов местах." CAN_naval_dockyards: "Галифаксские верфи" CAN_naval_dockyards_desc: "Построим новые верфи в Галифаксе." CAN_bluewater: "ВМФ голубых вод" CAN_bluewater_desc: "С созданием голубоводного флота мы вольны использовать военно-морскую мощь везде, где заблагорассудится. Эти морские силы, способны действовать глобально даже через глубокие воды открытых океанов." CAN_rus_training: "Сибирские военные игры" CAN_rus_training_desc: "Канада и Россия - мастера воевать и выживать в холодном климате. Мы будем участвовать в совместных учениях в Сибири с русскими войсками для дальнейшего совершенствования навыков и укрепления нового союза." CAN_chinese_industry: "CCID" CAN_chinese_industry_desc: "CCID или китайско-канадское развитие промышленности - это совместный проект двух стран по улучшению промышленного прогресса." CAN_chinese_lavs: "Китайские военные заводы" CAN_chinese_lavs_desc: "Китайцы будут помогать нам в развитии военной промышленности для растущей канадской армии." CAN_rus_dockyards: "Конструкция Российской подводной лодки" CAN_rus_dockyards_desc: "Моделирование некоторых наших новых конструкций на основе русских позволит подводным лодкам быть более эффективными за Полярным кругом и за его пределами." CAN_bc_ports: "Тихоокеанские порты" CAN_bc_ports_desc: "Порты на западе жизненно важны для развития Британской Колумбии, а также для нашей промышленности и добычи природных ресурсов." CAN_naval_investments: "Инвестиции во флот" CAN_naval_investments_desc: "Благодаря русским мы можем использовать нашу новую техническую экспертизу для укрепления нашего флота." CAN_naval_investments2: "Верфи Галифакса" CAN_naval_investments2_desc: "В Галифаксе находится одно из крупнейших судостроительных предприятий Канады. Мы сможем улучшить этот существующий объект, инвестируя необходимые финансы." CAN_tank_facilities: "Танковые заводы" CAN_tank_facilities_desc: "С помощью Китая мы теперь укрепим наши производственные мощности по производству танков." CAN_heavy_industry: "Проекты развития CCID" CAN_heavy_industry_desc: "С помощью CCID мы в состоянии поддержать промышленное производство заводов страны." CAN_national: "Националистический переворот" CAN_national_desc: "С ростом напряженности между демократическим правительством и националистическими партиями что-то, наконец, вспыхнуло. Как это будет происходить в будущем?" CAN_global_influence: "Внутренние дела" CAN_global_influence_desc: "Теперь, когда мы обеспечили себе контроль над страной, мы должны укрепить свою власть, сосредоточившись на внутренних вопросах." CAN_regional_diplomacy: "Региональная дипломатия" CAN_regional_diplomacy_desc: "Перед нами мир, богатый возможностями для канадской экспансии. Было бы не разумно игнорировать эти перспективы." CAN_fortify_the_borders: "Укрепление границ" CAN_fortify_the_borders_desc: "Наши усилия не останутся незамеченными. Страна должна быть готова к неизбежной ответной реакции на усилия по расширению державного величия." CAN_greenland: "Гренландский вопрос" CAN_greenland_desc: "Датское владычество над Гренландией - пережиток прошлого. Настало время для Канады установить свое господство над этой европейской колонией." CAN_dominate_america: "Доминирование в двух Америках" CAN_dominate_america_desc: "Слишком долго канадцы играли вторую скрипку перед южными соседями. Пришло время нам занять законное место в качестве доминирующей державы на североамериканском континенте." CAN_opposition: "Усмирение оппозиции" CAN_opposition_desc: "Те, кто противостоит текущему правительству, не что иное, как предатели и преступники. Мы сметем их с улиц и поместим в многочисленные, растущие тюрьмы." CAN_nationlist_agenda: "Националистическая повестка" CAN_nationlist_agenda_desc: "Подавив оппозицию нашему правилу, теперь мы можем выдвинуть амбициозную повестку дня нашего нового правительства." CAN_destroy_charter: "Уничтожение хартии" CAN_destroy_charter_desc: "Канадская хартия так называемых \"прав и свобод\" - это лишь смирительная рубашка, сдерживающая канадское величие. С этим надо покончить." CAN_french_schools: "Французские школы" CAN_french_schools_desc: "Отныне канадцы будут получать образование на французском. Англоязычная Канада больше не будет воспринимать наш язык как второстепенный и неважный." CAN_russian_military: "Российская военная экспертиза" CAN_russian_military_desc: "Россия имеет одну из самых эффективных армий в мире. Нам было бы полезно воспользоваться их экспертными знаниями." CAN_global_army: "Глобальная военная сила" CAN_global_army_desc: "С помощью новых союзников канадские военные теперь пользуются уважением во всем мире и сеют страх." CAN_railway_projects: "Железнодорожный проекты" CAN_railway_projects_desc: "Китайцы преуспевают в финансировании крупномасштабных инфраструктурных проектов. Теперь, когда мы обеспечили отношения между нашими двумя странами, мы можем приступить к амбициозному проекту строительства железной дороги." CAN_industry_projects: "Двойная индустрия" CAN_industry_projects_desc: "Наш промышленный потенциал растет в геометрической прогрессии благодаря обширным китайским инвестициям." CAN_global_companys: "Глобальные компании" CAN_global_companys_desc: "В условиях глобализации финансовой системы привлечение мощных транснациональных корпораций, приносящих рабочие места, инвестиции и налоговые поступления, является одним из важнейших приоритетов любого правительства." CAN_huawai: "Huawei" CAN_huawai_desc: "Китайский технологический гигант может многое предложить Канаде. Те, кто жалуется на опасения по поводу «национальной безопасности», понятия не имеют, о чем говорят." CAN_hyundai: "Hyundai" CAN_hyundai_desc: "Компания Hyundai переросла скромные начинания и стала одним из крупнейших и самых передовых производителей автомобилей в мире." CAN_ak: "Калашников" CAN_ak_desc: "Российский концерн «Калашников» имеет долгую историю производства стрелкового оружия. Неслучайно «Калашников» является самым распространенным огнестрельным оружием в мире." CAN_weapons_expert: "Производство специального оружия" CAN_weapons_expert_desc: "Опыт Калашникова заключается не только в легком стрелковом оружии, но и в других видах вооружений, которые могут быть использованы для укрепления возможностей отдельных подразделений." CAN_airburst_weapons: "Оружие воздушного разрыва" CAN_airburst_weapons_desc: "Оружие воздушного взрыва - это новая технология, которая дает отдельному солдату возможность эффективно противостоять врагам, находящимся за укрытием." CAN_vehicle_industry: "Производство на базе транспортных средств" CAN_vehicle_industry_desc: "Благодаря опыту Hyundai мы можем улучшить существующие возможности нашего автопрома." CAN_advanced_ultility_vehicle: "Продвинутый коммунальный транспорт" CAN_advanced_ultility_vehicle_desc: "Нашим войскам не помешали бы новые вспомогательные машины для защиты в ходе передвижения" CAN_sat_tech: "Спутниковые технологии" CAN_sat_tech_desc: "Помощь Huawei может позволить нам довести канадские спутники до нового, улучшенного стандарта." CAN_advanced_radar: "Лучшие радиолокационные системы" CAN_advanced_radar_desc: "Технологии Huawei окажутся полезными в наших усилиях по созданию более совершенных радиолокационных систем, которые позволят обеспечить нашим войскам максимально возможную осведомленность о ситуации на поле боя." CAN_secret_police: "Тайная полиция" CAN_secret_police_desc: "Несмотря на наши усилия подавить инакомыслие, нелояльные элементы и шпионы среди народа продолжают существовать. Правильно будет создать новое агентство безопасности, дабы искоренить этих подрывных личностей." CAN_isolation: "Проект канадского милитаризма" CAN_isolation_desc: "Мы должны успокоить пламенный дух канадского народа новыми обязательствами по проектированию военной мощи Канады за рубежом." CAN_expel_us: "Мобилизация войск" CAN_expel_us_desc: "Война — неизбежная часть истории нации. Мы должны сплотить наши войска, чтобы подготовиться к предстоящему конфликту." CAN_iron_curtain: "Цифровой Железный занавес" CAN_iron_curtain_desc: "Тот факт, что канадцы продолжают получать доступ к альтернативным источникам информации из Интернета, подрывает авторитет правительства. Мы должны развернуть систематическую форму цифровой цензуры, чтобы изолировать народ от опасного влияния остального мира." CAN_the_state: "Реформирование государства" CAN_the_state_desc: "Теперь, когда мы достигли основной части нашей повестки дня, мы успешно превратили Канаду в новое, гораздо более грозное состояние." CAN_move_capital: "Перенос столицы" CAN_move_capital_desc: "Оттава больше не будет смотреть свысока на наш народ и культуру. Квебек и Канада в целом будут управляться из Квебека!" CAN_reclaim_canada: "Французская Канада" CAN_reclaim_canada_desc: "В конце концов, le Canada sera français (Канада будет французской)!" CAN_new_charter: "Новая французская хартия" CAN_new_charter_desc: "Новая Канада требует новой хартии." CAN_quebec_conscription: "Квебекская воинская повинность" CAN_quebec_conscription_desc: "Мы должны призвать молодого Квебекуа, чтобы исправить демографический дисбаланс в канадских вооруженных силах. В наших усилиях по созданию Канады французски не слишком мала." CAN_french_companies: "Поощрение французских компаний" CAN_french_companies_desc: "Франция всегда будет иметь особые отношения с нашим народом. Поэтому совершенно правильно, что французским компаниям должен быть предоставлен преференциальный доступ на канадский рынок." CAN_enforce_language: "Насильное введение одного языка" CAN_enforce_language_desc: "Некоторое время мы терпели плавное существования английского языка наряду с французским. Но эта терпимость была злоупотреблена, неправильно истолкована и должна завершиться." CAN_tax_english_companies: "Налоги на английские корпорации" CAN_tax_english_companies_desc: "Англоязычные канадские компании по-прежнему пользуются большим влиянием. Их следует сжать и урезать по размеру." CAN_new_sectors: "Новые возможности для бизнеса" CAN_new_sectors_desc: "Франко-канадскому бизнесу должны быть предоставлены особые возможности для процветания и занятия своего законного места у руля экономики Канады." CAN_nation_divided: "Нация в огне" CAN_nation_divided_desc: "Следует признать, что наши усилия по созданию французов Канады не прошли не так гладко, как предполагалось. Чтобы обеспечить нашу новую Канаду, мы должны обеспечить государство, чтобы контролировать популярное несогласие и отвлечь от прорезывания зубов нашего нового штата." CAN_french_industry: "Новые промышленные комплексы" CAN_french_industry_desc: "Обладая необходимыми ресурсами, Квебек всегда обладал потенциалом стать промышленным центром канадцев." CAN_discharge_generals: "Увольнение английских генералов" CAN_discharge_generals_desc: "Англоязычные генералы продолжают оказывать чрезмерное влияние в армии. Мы должны уволить их с занимаемых должностей, заявив, что эти места лучше бы заняли франкоязычные офицеры." CAN_ccp_military: "Квебекский милитаризм" CAN_ccp_military_desc: "Проект строительства новой Канады оживил локальные этнические настроения квебекцев. Мы должны использовать эту энергию с пользой." CAN_renewable_energy_projects: "Возобновляемые источники энергии" CAN_renewable_energy_projects_desc: "Ископаемое топливо быстро уходит в прошлое. Канада должна обратиться к ветряной, солнечной и гидроэлектростанции для удовлетворения всех энергетических потребностей." CAN_forced_integration: "Уничтожение квебекской идентичности" CAN_forced_integration_desc: "Квебекцы давно жалуются, что правительство стремится уничтожить их культуру. С таким же успехом мы могли бы действовать в соответствии с их обвинениями, чтобы раз и навсегда искоренить независимую идентичность, которая дает жизнь квебекскому сепаратизму." CAN_treaty_of_quebec: "Квебекский договор" CAN_treaty_of_quebec_desc: "Мы должны быть осторожны в попытке развеять опасения, что мы пытаемся уничтожить квебекскую идентичность. Новый Квебекский договор заверит квебекцев, что даже если их политические права будут сокращены, наше высокое уважение к их самобытности останется." CAN_clean_energy: "Закон о чистой энергии" CAN_clean_energy_desc: "Мы должны поставить наше приверженность чистой энергии в письменной форме и выдвинуть новое, амбициозное законодательство." CAN_clean_vehicles: "Закон об электромобилях" CAN_clean_vehicles_desc: "Электромобили являются важным шагом вперед в снижении зависимости от ископаемого сырья. Производителям таких транспортных средств должна быть предоставлена любая государственная поддержка, необходимая им для конкуренции с неэлектрическим автопромом." CAN_co2_tax: "Налог на углерод" CAN_co2_tax_desc: "Облагая налогом выбросы, можно отговорить корпоративных загрязнителей от отравления воздуха будущих канадских поколений." CAN_carbon_negative: "Углеродно-отрицательная страна" CAN_carbon_negative_desc: "Выдвинув нашу амбициозную повестку дня, мы теперь можем объявить Канаду не просто углеродной, но и углеродной негативной." CAN_increase_ship_production: "Расширенные военно-морские гранты" CAN_increase_ship_production_desc: "Расширение бюджета, чтобы включить больше военно-морских исследований, поможет нашему морскому флоту и офицерам." CAN_nato_research: "Совместные исследования с NATO" CAN_nato_research_desc: "Чтобы не отставать от Китая и России, члены НАТО должны объединить свой коллективный опыт для ускорения исследований и разработок." CAN_economy: "Канада за рубежом" CAN_economy_desc: "Канада имеет историю тесного сотрудничества и плотных связей со странами остального мира. Очень важно, чтобы мы сохранили это наследие и продолжали его развивать!" CAN_economy_investments_global: "Глобальные инвестиции" CAN_economy_investments_global_desc: "Есть много мест по всему свету, которые нуждаются в инвестициях и экономической помощи. Пусть Канада будет той, кто поможет им, когда они в этом нуждаются." CAN_project_canadian_influence: "Проект Канадского влияния" CAN_project_canadian_influence_desc: "Канадская внешняя политика часто следует за внешней политикой братской страны США. Однако есть также случаи, когда мы сбивались с пути и больше фокусировались на странах, находящихся ближе к дому." CAN_align_to_belize: "Влияние на Белиз" CAN_align_to_belize_desc: "Белиз занимает стратегическое положение на Юкатане с широким доступом к Заливу, а также является растущей экономикой в регионе." CAN_align_saint_kitts: "Влияние на Сент-Китс" CAN_align_saint_kitts_desc: "Сент-Китс - небольшая страна в CARICOM, с которой у Канады были хорошие отношения и торговые сделки. Важно поддерживать это сотрудничество." CAN_align_barbados: "Влияние на Барбадос" CAN_align_barbados_desc: "Барбадос является одним из крупнейших получателей канадских прямых инвестиций. Отношения с ним часто представляют собой тесный торговый и политический, а также культурный симбиоз." CAN_align_grenada: "Влияние на Гренаду" CAN_align_grenada_desc: "Канаду и Гренаду связывают значительные связи и многомиллионный товарооборот. Нам следует развивать эти тесные отношения." CAN_align_dominica: "Влияние на Доминику" CAN_align_dominica_desc: "С тех пор, как Доминика обрела независимость в 1978 году, мы поддерживаем с ней тесные дипломатические и торговые отношения." CAN_align_guyana: "Влияние на Гайану" CAN_align_guyana_desc: "Канада и Гайана поддерживают тесные отношения благодаря нашему общему членству в Содружестве и значительной гайанской диаспоре в Канаде." CAN_align_jamaica: "Влияние на Ямайку" CAN_align_jamaica_desc: "Канада имеет тесные и широкие отношения с Ямайкой, которые распространяются на такие области, как безопасность, торговля, развитие и туризм. Будучи одной из крупнейших стран Карибского бассейна, Ямайка является подходящим партнером для дальнейшего сотрудничества." CAN_align_saint_lucia: "Влияние на Сент-Люсию" CAN_align_saint_lucia_desc: "Давние коммерческие связи с Сент-Люсией могут быть использованы для дальнейшего укрепления отношений с этой страной." CAN_align_suriname: "Влияние на Суринам" CAN_align_suriname_desc: "Бывшая голландская колония Суринам — это страна, в которой мы можем еще больше расширить наше существующее влияние." CAN_align_st_vincent: "Влияние на Сент-Винсент" CAN_align_st_vincent_desc: "У нас давно сложились хорошие отношения с Сент-Винсентом, которым способствовала торговля и наше участие в международных организациях. Эти отношения все еще имеют возможности для дальнейшего развития и улучшения." CAN_align_trindad: "Влияние на Тринидад" CAN_align_trindad_desc: "Канада и Тринидад и Тобаго имеют давние отношения, которые охватывают такие области, как образование, торговля, наука, культура, окружающая среда, спорт и здравоохранение. Поскольку Тринидад и Тобаго располагает крупнейшей диверсифицированной экономикой в Карибском бассейне, взаимные торговые отношения чрезвычайно прибыльны и поэтому заслуживают внимания." CAN_align_cuba: "Влияние на Кубу" CAN_align_cuba_desc: "Несмотря на напряженные отношения США с Кубой, Канада поддерживает непрерывные дипломатические отношения с самой густонаселенной страной Карибского бассейна. Торговля и туризм являются основой наших отношений, которым следует уделить больше внимания." CAN_align_haiti: "Влияние на Гаити" CAN_align_haiti_desc: "Как единственные независимые франкоязычные страны на Американском Континенте, Канаду и Гаити связывают общие узы. Хотя наши отношения с Гаити характеризовались вмешательством и предоставлением помощи, существует потенциал для более глубокого и плодотворного партнерства между нашими странами." CAN_align_the_bahamas: "Влияние на Багамы" CAN_align_the_bahamas_desc: "Багамские острова - один из крупнейших торговых партнеров Канады в Карибском бассейне и наш второй по величине экспортный рынок после Тринидада и Тобаго. Однозначно, стоит опираться на эти торговые отношения, а также на существенные связи между людьми, чтобы укрепить нашу дружбу с этим карибским народом." CAN_strength_in_the_americas: "Сила в Северной и Южной Америке" CAN_strength_in_the_americas_desc: "Благодаря нашему красноречию и дипломатическому обаянию, Канада достигла решающей позиции силы в Северной и Южной Америке." CAN_align_the_americans: "Влияние на Америку" CAN_align_the_americans_desc: "Наши отношения с нашим южным соседом являются одними из самых близких и важных наших дипломатических отношений. Мы должны показать Соединенным Штатам, что мы достойный союзник." CAN_europe_invest: "Европейские инвестиции" CAN_europe_invest_desc: "Канада всегда поддерживала тесные отношения с европейским континентом. Совместное членство в таких организациях, как НАТО, и наше взаимодействие с ЕС могут быть основаны на дальнейшем инвестировании в европейский континент." CAN_asia_invest: "Азиатские инвестиции" CAN_asia_invest_desc: "Будучи тихоокеанской страной, Канада имеет право на тесные отношения с развивающимися азиатскими экономиками." CAN_greece_invest: "Греческие проекты" CAN_greece_invest_desc: "Наличие большой греческой диаспоры в Канаде, а также множество договоров и обширные торговые сделки являются основой прочных отношений между нашими странами. Канадские инвестиции в греческую экономику наверняка будут приветствоваться нашими друзьями в Афинах." CAN_norway_invest: "Норвежские проекты" CAN_norway_invest_desc: "Будучи средними державами с долгой историей взаимодействий и широким спектром общих интересов, Канада и Норвегия являются близкими союзниками. Мы можем предложить норвежским друзьям помощь в виде инвестиций, тем самым еще больше укрепляя наше доверие и уважение." CAN_estonian_invest: "Эстонские проекты" CAN_estonian_invest_desc: "Будучи одной из первых стран, признавших независимость Эстонии в 1991 году, Канада и Эстония продолжают укреплять крепкую дружбу в рамках таких организаций, как НАТО. Эстония могла бы воспользоваться дальнейшей канадской помощью в виде финансовых инвестиций." CAN_vietnam_invest: "Вьетнамские проекты" CAN_vietnam_invest_desc: "Канада и Вьетнам имеют общую историю как бывшие французские колониальные подданные, и наши отношения не были испорчены благодаря решению Канады оставаться нейтральной во время Вьетнамской войны. Вьетнам сегодня - это динамичная, растущая экономика, и поэтому нам было бы разумно инвестировать лишние средства в нее." CAN_southkor_invest: "Южнокорейские ж/д" CAN_southkor_invest_desc: "Южная Корея выросла из бедной бывшей колонии в одну из самых развитых экономик мира. Несмотря на свой опыт, Канада все еще может что-то предложить, когда дело доходит до инвестиций в железнодорожную сеть Кореи." CAN_indonesia_invest: "Индонезийская промышленность" CAN_indonesia_invest_desc: "Канада уже давно поддерживает развитие одной из крупнейших экономик Азии. Мы должны продолжать инвестировать в то, что, несомненно, станет одним из самых значительных экономических центров в регионе." CAN_mining: "Канадская добыча ископаемых" CAN_mining_desc: "Наша горнодобывающая промышленность — одна из крупнейших в мире, на нее приходится 5% ВВП страны." CAN_mining_expansion: "Расширение штолен" CAN_mining_expansion_desc: "Расширение нашей горнодобывающей промышленности приведет к повышению нашего экспорта, увеличит наши налоговые поступления и обеспечит столь необходимую работу, особенно для первых наций." CAN_quebec_mines: "Расширение квебекских шахт" CAN_quebec_mines_desc: "Многие шахты Квебека не должны быть исключены из планов по улучшению нашей горнодобывающей промышленности. Однако сосредоточение внимания на Квебеке за счет других провинций может иметь низкие экономические дивиденды, даже если это успокоит местное население." CAN_quebec_steel: "Квебекская металлургия" CAN_quebec_steel_desc: "Качество квебекской стали будет известно во всем мире!" CAN_quebec_aluminium: "Квебекская алюминиевая промышленность" CAN_quebec_aluminium_desc: "Запасы алюминия в Квебеке являются экономическим ресурсом, который созрел для эксплуатации." CAN_quebec_steel_exports: "Экспорт квебекской стали" CAN_quebec_steel_exports_desc: "С помощью стали, которую рабочие добыли в Квебеке, мы можем укрепить экспорт нашей страны, принося богатство и престиж Канаде." CAN_north_mines: "Расширение северных шахт" CAN_north_mines_desc: "Север Канады считается следующим рубежом добычи полезных ископаемых и имеет уйму блестящих возможностей." CAN_north_tungsten: "Северная вольфрамовая промышленность" CAN_north_tungsten_desc: "Вольфрамовые шахты являются одними из самых прибыльных в Канаде и поэтому должны стать основным направлением наших текущих усилий." CAN_north_steel: "Северная сталь" CAN_north_steel_desc: "Сталь (сплав железа с углеродом) является важным ресурсом, которым располагает северная Канада." CAN_north_steel_exports: "Северный экспорт стали" CAN_north_steel_exports_desc: "Экспорт полученной стали даст полезный толчок канадской экономике." CAN_mine_expert: "Горная экспертиза" CAN_mine_expert_desc: "Благодаря знаниям, которые мы накопили благодаря усилиям по улучшению горнодобывающей промышленности, мы стали мировыми лидерами в этом конкретном секторе." CAN_mechanized: "Механизация" CAN_mechanized_desc: "Несмотря на развитие новых технологий, механизация остаётся важнейшим элементом современной войны и должна быть принята на вооружение нашими вооружёнными силами." CAN_infantry_focus: "Фокусировка на пехоте" CAN_infantry_focus_desc: "Ядром вооруженных сил всегда будет отдельный солдат. Канадская пехота надежна, адаптируема и является лучшим, что могут предложить вооруженные силы." CAN_specops: "Элитные подразделения спецназа" CAN_specops_desc: "Канадские подразделения, такие как Joint Task Force 2, известны во всем мире как одни из самых элитных подразделений спецназа сегодня. Мы должны убедиться, что снабжаем эти подразделения лучшим оборудованием, которое только существует." CAN_recruits: "Рекрутинговые кампании" CAN_recruits_desc: "Канадские военные нуждаются в большем количестве людей. Мы должны инвестировать в кампании по набору, чтобы увеличить число новобранцев." CAN_profesional_army: "Профессиональные военные" CAN_profesional_army_desc: "Сосредоточив внимание на пехоте, наши вооружённые силы стали одними из самых уважаемых в мире." CAN_tanks: "Танки мирового класса" CAN_tanks_desc: "Танки - это грозная часть любой армии, и канадская не будет исключением." CAN_motorized: "Механизированная пехота" CAN_motorized_desc: "Приняв на вооружение мотопехоту войска будут выигрывать большей мобильностью и защитой на поле боя." CAN_armed: "Раскатистый гром" CAN_armed_desc: "Натиск нашей бронетехники будет зрелищем, которое ни один противник не захочет увидеть." CAN_nato_air: "Главные доктрины НАТО" CAN_nato_air_desc: "Мы должны продолжать следовать ортодоксальной практике НАТО, используя наши военно-воздушные силы для обеспечения прикрытия с воздуха операций наших войск на земле." CAN_nato_train: "Совместная воздушная подготовка" CAN_nato_train_desc: "Вместе с другими членами НАТО канадские ВВС могут достичь новых высот мастерства в воздушном бою." CAN_us_planes: "Американские истребители" CAN_us_planes_desc: "Американские истребители являются самыми передовыми из всех. Мы должны использовать их опыт для совершенствования собственных самолетов." CAN_new_doctrine: "Новые доктрины" CAN_new_doctrine_desc: "Пришло время отойти от общепринятого мнения НАТО и включить в перечень свежие способы ведения боевых действий в воздухе." CAN_russia_train: "Русские эксперты" CAN_russia_train_desc: "Русские летчики и ранее считались одними из самых грозных. Нельзя не пригласить их обучать наших пилотов тонкостям воздушного боя." CAN_russia_planes: "Русские бомбардировщики" CAN_russia_planes_desc: "Российские ноу-хау в области производства бомбардировщиков могут быть использованы для совершенствования собственного бомбардировочного парка." CAN_air_force: "Профессиональные ВВС" CAN_air_force_desc: "Наши усилия по совершенствованию военно-воздушных сил завершились созданием авиапарка, способного превосходить практически любого противника." CAN_decimate_mexico: "Сокрушить Мексики" CAN_decimate_mexico_desc: "Мексика стоит на нашем пути к окончательному контролю над Северной Америкой. Их надо раздавить или убрать с дороги!" CAN_oil_prospects_idea: "Субсидирование ископаемой промышленности" CAN_oil_prospects_idea_desc: "Субсидирование предприятий, работающих в сфере ископаемого топлива, может способствовать более эффективному функционированию нефтяной промышленности в соответствии с потребностями страны." CAN_national_companies_subsidies: "Субсидии Канадской нефтяной компании" CAN_national_companies_subsidies_desc: "Субсидирование наших нефтяных компаний не только принесет пользу нефтедобыче, это также позволит нам расширить и увеличить рыночную долю на мировом нефтяном рынке!" CAN_national_companies_subsidies1: "Субсидии Канадской нефтяной компании" CAN_national_companies_subsidies1_desc: "Субсидирование наших нефтяных компаний не только принесет пользу нефтедобыче, это также позволит нам расширить и увеличить рыночную долю на мировом нефтяном рынке!" na_oil_treaty_idea: "Североамериканский нефтяной договор" CAN_beretta_company: "Beretta" CAN_colt_company: "Colt" CAN_international_companies_idea: "Международные компании" CAN_build: "Создание канадских фондов" CAN_production: "Провинциальный территориальный Базовый фонд" CAN_heavy: "Тяжелая индустрия" CAN_expertise: "Промышленная экспертиза" CAN_aecon: "Промышленность AECON" CAN_nuclear: "Развитие атомной энергетики" CAN_mines: "Канадская добыча полезных ископаемых" CAN_exports_steel_quebec: "Экспорт ресурсов Квебека" CAN_exports_north: "Экспорт северных ресурсов" CAN_mines_experts_northern: "Опыт добычи полезных ископаемых" CAN_mines_experts_quebec: "Опыт добычи полезных ископаемых" CAN_infantry: "Пехота" CAN_recruit: "Рекрутинговые кампании" CAN_arm: "Тяжеловооруженные отряды" CAN_air: "Королевские канадские ВВС" CAN_air_nato: "Военно-воздушные доктрины NATO" CAN_air_new: "Новые доктрины" CAN_force_air: "Профессиональные ВВС" CAN_navy_idea: "Королевский канадский ВМФ" CAN_bluwater_navy: "Флот открытого моря" CAN_russian_training: "Русский тренинг" CAN_chi_industry: "Китайская промышленность" CAN_chi_industry2: "Китайская промышленность" CAN_huawei: "Huawei" CAN_kalashnikov: "Калашников" CAN_rail_project: "Проект ж/д" CAN_terror: "Состояние ужаса" CAN_curtain: "Цифровой Железный занавес" CAN_new_canada: "Новая Канада" CAN_glorification_of_quebec: "Прославление Квебека" CAN_quebec_conscripts: "Квебекская воинская повинность" CAN_charter: "Новый устав" CAN_tax_english: "Налогообложение английских компаний" CAN_canada_first: "Канада Первая" CAN_russian_arms_deal_idea: "Сделка с российским разработчиком оружия" CAN_russian_arms_deal_idea_desc: "" CAN_american_arms_deal_idea: "Сделка с американским разработчиком оружия" CAN_american_arms_deal_idea_desc: "" CAN_ground_military_one: "Канадские сухопутные войска" CAN_ground_military_one_desc: "" CAN_ground_military_two_infantry: "Канадские сухопутные войска - пехота" CAN_ground_military_two_infantry_desc: "" CAN_ground_military_three_infantry: "Канадские сухопутные войска - пехота" CAN_ground_military_three_infantry_desc: "" CAN_ground_military_two_armored: "Канадские сухопутные войска - броня" CAN_ground_military_two_armored_desc: "" CAN_ground_military_three_armored: "Канадские сухопутные войска - броня" CAN_ground_military_three_armored_desc: "" CAN_overburdened_economy: "Перегруженная экономика" CAN_overburdened_economy_desc: "В конце 1990-х годов канадский бюджет был перегружен неэффективными субсидиями и чрезмерными расходами. Пересмотр старой политики и реорганизация системы субсидирования должны решить эту проблему." CAN_multi_ethnic_nation: "Многоэтническая нация" CAN_multi_ethnic_nation_desc: "Канада — одна из многих многонациональных стран мира, которая была колонизирована как Соединенным Королевством, так и Францией, множеством местных племен и множеством иммигрантов из других стран по всему миру. Наиболее заметным из этого разрыва является разрыв между народом Квебека и остальной частью страны, говорящей на английском языке. Если мы продолжим сокращать этот разрыв, наша страна будет процветать под нашим руководством, подготавливая почву для новой Канады." CAN_a_culture_shift: "Культурный сдвиг" CAN_a_culture_shift_desc: "" CAN_native_policy_idea: "Устаревшая племенная политика" CAN_native_policy_idea_desc: "" CAN_native_policy_society_idea: "Политика племенной интеграции" CAN_native_policy_society_idea_desc: "" CAN_native_policy_destroy_idea: "Анти-племенная политика" CAN_native_policy_destroy_idea_desc: "" CAN_true_neutrality: "Правильный нейтралитет" CAN_true_neutrality_desc: "Швейцарцы все неправильно понимают. Канадская схема нейтралитета - вот истинный нейтралитет." CAN_renewable_energy_focus: "Возобновляемая энергия" CAN_renewable_energy_focus_desc: "Канада - страна, богатая природными ресурсами и неиспользованным потенциалом возобновляемой энергии, будь то солнечная, ветровая, гидро- или атомная. Мы должны продолжать развиваться и идти в ногу со временем, чтобы помочь нашей постоянно растущей промышленности, инвестируя в эти стратегические возобновляемые ресурсы." CAN_Focus_Oil_Sands_research_boost: "Фокус на нефтяных песках" CAN_Focus_Oil_Sands_research_boost_desc: "Мы сосредоточили наши усилия на разработке новых месторождений нефтеносных песков. Эти разработки помогут нам и в других областях." CAN_Focus_Oil_Shales_research_boost: "Фокус на сланцевой нефти" CAN_Focus_Oil_Shales_research_boost_desc: "Мы сосредоточили свои усилия на разработке новых месторождений сланцевой нефти. Эта разработка поможет нам и в других областях." CAN_nato_research_research_boost: "Совместные исследования НАТО" CAN_nato_research_research_boost_desc: "Мы объединились с НАТО для разработки новых тактических приемов." CAN_rejected_quebec_proposal_flag: "Отклонено Квебекское предложение" canada.5.t: "Французские канадцы разозлились!" canada.5.d: "Жители Квебека возмущены действиями центрального правительства. Они начали организовывать небольшие забастовки по всему Квебеку, и это грозит распространиться на франкоязычные канадские анклавы в других провинциях. Мы должны решить эту проблему, прежде чем она станет еще более серьезной." canada.5.a: "Мы должны попытаться решить эту проблему!" canada.5.b: "Ничего не делать" canada.6.t: "Французские канадцы протестуют" canada.6.d: "Французские канадцы начали устраивать акции протеста против действий канадского правительства. Что мы должны делать в связи с этим?" canada.6.a: "Защитите эти протесты" canada.6.b: "Откажитесь от этих протестов" canada.7.t: "Восстание французских канадцев" canada.7.d: "Французские канадцы на грани вооруженного бунта. Что мы должны делать в связи с этим?" canada.7.a: "Попробовать исправить ситуацию." canada.7.b: "Подавить восстание силой!" canada.8.t: "Французские канадцы просят больше автономии" canada.8.d: "Французские канадцы чувствуют потребность в большей автономии от правительства. Что следует сделать в связи с этим?" canada.8.a: "Дайте им больше самостоятельности." canada.8.b: "Нам не следует..." canada.20.t: "Новая Североамериканская нефтяная сделка" canada.20.d: "Канада предложила всеобъемлющий пересмотр положений НАФТА в энергетической сфере, получивший название «Новое североамериканское нефтяное соглашение». Это соглашение предусматривает реструктуризацию правил торговли нефтью между нашими странами, потенциально предлагая более выгодные условия для отечественных производителей энергии при сохранении энергетической безопасности континента. Канадское правительство утверждает, что эта модернизация необходима для адаптации к меняющимся энергетическим рынкам и геополитическим реалиям." canada.20.a: "Принять сделку" canada_news.1.t: "Североамериканский нефтяной договор" canada_news.1.d: "После интенсивных переговоров Канада и Соединенные Штаты успешно внесли поправки в энергетическую главу НАФТА. Пересмотренное соглашение обеспечивает усиленную защиту североамериканских производителей нефти, упрощает трансграничную торговлю энергоносителями и устанавливает новые рамки для континентального энергетического сотрудничества на все более конкурентном глобальном рынке." canada_news.1.a: "Спасибо Америке!" canada_news.1.b: "Ммм, масло" canada_news.1.c: "Окей?" canada.100.t: "Air Canada приобретает Канадские авиалинии" canada.100.d: "Canadian Airlines — это испытывающая трудности канадская авиакомпания, которая из-за экономических трудностей больше не может конкурировать со своим соперником Air Canada.\n\nРуководство Air Canada представило план интеграции своего бывшего главного конкурента в компанию. План представляется всеобъемлющим и способным сохранить большинство рабочих мест, которым угрожает возможное банкротство Canadian Airlines — соглашение о поглощении, которое должно быть достигнуто 4 января 2000 года, вступит в силу 1 января 2001 года." canada.100.a: "Звучит как хорошее предложение." canada.100.b: "Мы должны держаться подальше от монополий." canada.501.t: "Министерство культуры Канады" canada.501.d: "Создано Министерство культуры Канады." canada.501.a: "Так держать, а!" canada.502.t: "Канадские нефтяные субсидии" canada.502.d: "Мы уже много лет субсидируем нефтяные компании по всей стране. Парламент принял ряд дополнительных законов, которые потенциально могут субсидировать различные национальные компании, такие как Suncor или Imperial Oil." canada.502.a: "Субсидировать нефтяные компании!" canada.502.b: "На самом деле, мы должны пересмотреть план" canada.504.t: "Канадская инфраструктура" canada.504.d: "Муниципалитеты владеют основными инфраструктурными активами, которые имеют решающее значение для качества жизни канадцев и конкурентоспособности целой страны. Почти 60% основной общественной инфраструктуры Канады находится в собственности и ведении муниципальных органов власти. Согласно результатам опроса, общая стоимость основных активов муниципальной инфраструктуры оценивается в 1,1 триллиона долларов, или около 80,000 долларов на семью. Мы должны начать движение к новой инфраструктурной системе, основанной на федеральном принципе." canada.504.a: "Крупные инвестиции" canada.504.b: "Средние инвестиции" canada.504.c: "Легкие инвестиции" canada.520.t: "Принимая статус-кво" canada.520.d: "С момента основания Канады как государства франкоязычная и англоязычная части страны сосуществовали. Важно сохранить этот статус-кво, если только стабильность нашей великой нации не рухнет и Канада в её нынешнем виде не устоит." canada.520.a: "Это правильный шаг." canada.521.t: "The English Empowered" canada.521.d: "Empowering the English speaking sections of the government while infringing on the rights of the French speaking populace will allow us greater control over our identity. Shut them down!" canada.521.a: "A Dark Change" canada.522.t: "A New French Government" canada.522.d: "We have decided it is in our best interest to follow the lead of Quebec and let the Quebecois play a greater role in government." canada.522.a: "A New Destiny" canada.600.t: "Американская рецессия проходит через Канаду" canada.600.d: "Великая рецессия разрывает Америку, и ее последствия сейчас ощущаются в Канаде." canada.600.a: "Прискорбно" canada.601.t: "Конец рецессии" canada.601.d: "Канада наконец-то оправилась от рецессии, вызванной американцами. Это славный день для нашей крепкой экономики!" canada.601.a: "Хорошо" canada.700.t: "Беспорядки в Квебеке" canada.700.d: "Жители Квебека начали устраивать беспорядки и требовать уступок от правительства. Недавние изменения в политике центрального правительства вызвали значительные волнения среди квебекцев." canada.700.a: "Поймать, арестовать, расправиться и посадить" canada.700.b: "Льготные уступки" canada.700.c: "Политические уступки" canada.701.t: "Мирные антиправительственные протесты" canada.701.d: "Квебекцы начали пикетировать в Квебеке и Монреале против недавних изменений в законодательстве." canada.701.a: "Разогнать протесты" canada.701.b: "Расплатиться с ними" canada.701.c: "Объявите об их поддержке" canada.702.t: "Антиправительственный спикер" canada.702.d: "Внезапно появился местный житель, говорящий на квебекском диалекте, и пытается подорвать авторитет правительства. Что нам с ним делать?" canada.702.a: "Пусть говорит, он натуральный комик" canada.702.b: "Арестовать!" canada.703.t: "Провластный спикер" canada.703.d: "Местный оратор в Квебеке говорил о том, что Квебек нуждается в Канаде так же, как Канада нуждается в Квебеке. Он подчеркивал симбиотические отношения. Должны ли мы потворствовать этому оратору?" canada.703.a: "Потворствуйте ему публично" canada.703.b: "Признайте его слова" canada.703.c: "Отвергните его легкомысленные заявления" canada.704.t: "Квебек поддерживает правительство" canada.704.d: "Некоторые опросы показали, что нынешнее правительство пользуется высокой поддержкой среди жителей Квебека." canada.704.a: "Отличные новости" keystonepipeline_can.0.t: "Стартовало планирование трубопровода Keystone." keystonepipeline_can.0.d: "Мы должны начать планировать строительство трубопровода. Попросим ли мы помощь у США или будем делать это сами?" keystonepipeline_can.0.a: "Используйте американские планы" keystonepipeline_can.0.b: "Мы должны сделать это сами" keystonepipeline_can.0.c: "Попросите Америку помочь спланировать трубопровод." keystonepipeline_can.1.t: "Стоимость трубопровода прогнозируется на уровне 9 миллиардов долларов" keystonepipeline_can.1.d: "Без американской помощи проект, по прогнозам, обойдется нам примерно в 9 миллиардов долларов. Мы можем себе это позволить?" keystonepipeline_can.1.a: "Мы должны это сделать!" keystonepipeline_can.1.b: "Нет, деньги потребуются в другом месте." keystonepipeline_can.2.t: "Стоимость трубопровода прогнозируется на уровне 2 миллиардов долларов" keystonepipeline_can.2.d: "Из-за того, что американский трубопровод уже закончен, затраты на завершение канадского трубопровода будут значительно ниже. По прогнозам, затраты на завершение строительства трубопровода составят около 2 миллиардов долларов." keystonepipeline_can.3.t: "Стоимость трубопровода прогнозируется на уровне 5 миллиардов долларов" keystonepipeline_can.3.d: "Американцы ответили нам! Они согласились помочь нам спланировать строительство трубопровода. Мы прогнозируем общую стоимость завершения проекта в 5 миллиардов долларов. Мы предполагаем, что американцы сэкономили нам около 4 миллиардов долларов. Мы могли бы использовать эти деньги для покупки 114 миллионов литров кленового сиропа прямо сейчас!" keystonepipeline_can.4.t: "Конвейер Keystone завершен" keystonepipeline_can.4.d: "После очень долгого и дорогостоящего периода времени, мы наконец-то завершили строительство трубопровода." keystonepipeline_can.4.a: "Наконец-то" keystonepipeline_usa.0.t: "Канада просит нашей помощи в планировании трубопровода" keystonepipeline_usa.0.d: "Канада обратилась к нам с просьбой о помощи в планировании расширения трубопровода Keystone." keystonepipeline_usa.0.a: "Мы должны помочь нашим союзникам" keystonepipeline_usa.0.b: "Мы пока что не можем тратить деньги из нашей казны." canada_md_politics.2.t: "Операция \"Желтая лента\"" canada_md_politics.2.d: "По-видимому, было совершено скоординированное нападение на Всемирный торговый центр в Нью-Йорке. Другие угрозы могут все еще маячить в воздухе, и это привело к тому, что Соединенные Штаты закрыли свое воздушное пространство. Мы должны следовать их примеру, чтобы предотвратить дальнейшие атаки на потенциальные цели. Transport Canada и Nav Canada активизируют свои чрезвычайные меры, чтобы посадить все самолеты, летающие как над американским воздушным пространством, так и над нашим. Пилоты должны будут приземлиться на самых близких аэродромах, исключая те, что находятся вблизи крупных городских районов. Каждый самолет должен пройти досмотр при посадке, и тысячи пассажиров должны пройти таможню. Поддержка со стороны общественности необходима, чтобы обеспечить едой и кровом всех, кто нуждается из-за ожидания. Это наверняка будет масштабное предприятие." canada_md_politics.2.a: "Едины мы стоим" canada_md_politics.2.b: "Пошлите в США все, что мы можем сэкономить!" canada_md_politics.3.t: "Еще один спор о хвойных пиломатериалах" canada_md_politics.3.a: "Обращение во Всемирную торговую организацию приведет к легкой победе." canada_md_politics.3.b: "Можно попытаться заключить новую сделку, а не начинать торговую войну." canada_md_politics.4.t: "Онтарио погружается во тьму" canada_md_politics.4.d: "Кажется, 10 миллионов онтарианцев и 45 миллионов американцев потеряли привычный образ жизни. Это похоже на второе по распространенности затмение в мировой истории, если временные подсчеты верны. Однако пока мы должны отложить статистику в сторону. Города от Виндзора до Оттавы нуждаются в поддержке. Торонто, в частности, борется с остановкой всего общественного транспорта в городе. Премьер-министр Эрни Ивс объявил чрезвычайное положение, и мы можем ожидать, что помощь скоро прибудет в пострадавшие районы. К счастью, некоторые добропорядочные граждане уже взяли на себя ответственность за управление движением и обеспечение безопасности людей до прибытия полиции. Мы работаем с Соединенными Штатами, чтобы расследовать случившееся, но причина пока остается неясной." canada_md_politics.4.a: "Это были американцы" canada_md_politics.4.b: "Нам действительно нужно улучшить инфраструктуру" canada_md_politics.5.t: "Спонсорский скандал" canada_md_politics.5.d: "В 1996 году либералы запустили программу спонсорства, которая продвигала вклад канадского правительства в промышленность Квебека, чтобы противостоять суверенистским настроениям. Однако, похоже, деньги использовались неэффективно. Генеральный аудитор Шейла Фрейзер только что завершила отчет о программе, и стране стало известно, что почти половина из 250 миллионов долларов, выделенных на программу, была потрачена на корпорации, дружественные либералам. Часть денег даже была возвращена либералам для использования в избирательных кампаниях. Премьер-министр Пол Мартин делает все возможное, чтобы смягчить удар по популярности своей партии, но, похоже, исход следующих выборов уже предрешен." canada_md_politics.5.a: "Мы можем договориться и принять закон о запрете подобных программ." canada_md_politics.5.b: "Либералы всегда оказываются в каком-нибудь скандале." canada_md_politics.6.t: "Американские атомные подводные лодки в Северо-Западном проливе" canada_md_politics.6.d: "Американское судно \"Шарлотта\", как сообщается, прибыло в Вирджинию после того, как прошло северным маршрутом из Перл-Харбора. Обычно военно-морской флот США нас не беспокоит. Однако маршрут этой подводной лодки пролегал прямо через Северо-Западный водный проход. Мы рассматриваем этот регион как часть наших внутренних вод, но Соединенные Штаты не разделяют такого мнения. Это представляет собой проблему, которая будет только расти в будущем. Все больше стран захотят использовать Северо-Западный пролив в качестве судоходного маршрута, поскольку он станет легче для ориентирования. Наши северные соперники, такие как Россия, также могут почувствовать, что у них есть свободный доступ к нашим северным водам. Этому должен прийти конец." canada_md_politics.6.a: "Присутствие иностранных государств в наших территориальных водах недопустимо." canada_md_politics.6.b: "Мы отпустим судно." canada_md_politics.7.t: "Торонто 18" canada_md_politics.7.d: "В районе Большого Торонто только что раскрыт ужасный террористический заговор. В ходе контртеррористических рейдов были арестованы 14 взрослых и 4 молодых человека, которых окрестили \"Торонто-18\". Все они обвиняются в планировании скоординированных нападений по всему Южному Онтарио. Эти атаки включали бы в себя взрывы культурных памятников, открытие огня по толпам на улицах Торонто, отключение электросетей, вторжение в Канадский радиовещательный центр, штурм штаб-квартиры Канадской службы безопасности и разведки, и даже штурм Парламентского холма. Возможно, наиболее тревожной была их цель обезглавить премьер-министра и других политиков в прямом эфире. Мы всегда напоминаем общественности, чтобы она никогда не становилась жертвой страха. Однако возможность такого жестокого нападения, даже отдаленно, без сомнений, пугает." canada_md_politics.7.a: "Лишите этих бессердечных монстров гражданства!" canada_md_politics.7.b: "Наши действия на Ближнем Востоке могут привести к катастрофе здесь, у нас дома." canada_md_politics.8.t: "Старт операции \"Медуза\"" canada_md_politics.8.d: "В Афганистане продолжается борьба за провинцию Кандагар, и нам предстоит возглавить крупнейшее сухопутное сражение в истории НАТО. Мы вступаем в эту борьбу вместе с нашими афганскими, американскими, британскими, датскими и голландскими союзниками. Эта операция, безусловно, будет успешной, но наши войска должны проявлять осторожность в отношении талибов. Против нас выступают тысячи боевиков, готовых умереть за эту землю. Маловероятно, что нам удастся полностью вытеснить их из региона в ближайшее время. Это вызывает у многих канадцев опасения по поводу потерь, которые может понести наша сторона в этом конфликте. В конце концов, число погибших может только возрасти. От того, насколько успешно пройдет эта операция, будет зависеть общественное восприятие войны." canada_md_politics.8.a: "Мы должны закончить эту борьбу, а это означает ликвидацию Талибов." canada_md_politics.8.b: "На наших руках будет только больше канадской крови." canada_md_politics.9.t: "Движение Квебекской нации" canada_md_politics.9.d: "Премьер-министр Стивен Харпер внес в Палату общин предложение, касающееся Квебека. В нем содержится призыв к Палате общин признать, что квебекцы образуют отдельное общество в составе Канады. Кажется, что обе партии оказывают значительную поддержку этому предложению, но канадская общественность разделилась во мнениях. Некоторые утверждают, что это лишь возродит сепаратистские настроения и что Квебек не заслуживает особого отношения. Другие же видят в этом позитивный шаг вперед в отношениях Канады с Квебеком, признающий уникальные особенности этой провинции. В любом случае, предложения в Палате не оказывают реального влияния на закон, независимо от исхода голосования." canada_md_politics.9.a: "Канада неделима, а Квебек похож на любую другую провинцию." canada_md_politics.9.b: "Квебек должен признать и уважать различия." canada_md_politics.10.t: "День действий коренных народов" canada_md_politics.10.d: "Канадские коренные народы по всей стране все больше разочаровываются в своих отношениях с федеральным правительством. Сегодня они отметили первый национальный день протеста, чтобы привлечь внимание к проблемам, с которыми они сталкиваются. Основные транспортные пути во многих крупных городах были блокированы. Тамошние активисты призывают к действиям по вопросам земельных претензий, качества жизни в резервациях и доступных им программ социального обслуживания. Одна из их самых насущных проблем - отмена Келоунского соглашения премьер-министром Стивеном Харпером. Это был ряд соглашений между федеральным правительством и коренными народами, направленными на улучшение образования, занятости и условий жизни с помощью спонсируемых правительством программ. Соглашение не было юридически обязательным, но это шаг назад для отношений с коренными народами, несмотря ни на что." canada_md_politics.10.a: "Верните Соглашение Келоуны и на этот раз примите его." canada_md_politics.10.b: "Эти люди должны просто принять то, что мир изменился." canada_md_politics.11.t: "Налет RCMP на штаб-квартиру консерваторов" canada_md_politics.11.d: "Консерваторов обвиняют в незаконном превышении разрешенного объема финансирования на рекламу во время последних выборов. Были обнаружены лазейки в законах о порядке осуществления транзакций между различными организациями внутри партии, и консерваторы использовали их для перенаправления больших сумм денег на местную рекламу, не имеющую общенационального масштаба. Избирательная комиссия Канады обычно должна возмещать часть расходов партии в каждом избирательном округе в зависимости от полученных голосов, но из-за скандала эта мера была приостановлена. Сегодня Королевская канадская конная полиция провела обыск в штаб-квартире консерваторов в поисках документов, касающихся незаконного финансирования. И либералы, и НДП используют это как повод для критики коррупции, совершенной консерваторами." canada_md_politics.11.a: "Уладьте дела с выборами и быстро, чтобы убрать это из поля зрения общественности." canada_md_politics.11.b: "Мы никак не сможем выиграть следующие выборы такими темпами." canada_md_politics.13.t: "Золотой гол" canada_md_politics.13.d: "Это был заключительный день зимних Олимпийских игр 2010 года, и все взгляды были прикованы к финальному событию. Мужская хоккейная команда Канады вышла в финал. На пути к золоту стояли только Соединенные Штаты. Канада мощно начала игру, ведя в счете 2:0, но американцам удалось сравнять счет за 25 секунд до конца третьего периода. Весь стадион напрягся, когда началась игра на выбывание. В конце концов, Джером Игинла отдал пас Сидни Кросби, который затем забил победный гол. Города по всей Канаде мгновенно взорвались ликованием, словно вся страна объединилась в одно целое." canada_md_politics.13.a: "Что-то для учебников истории" canada_md_politics.13.b: "Выброшенные деньги" canada_md_politics.14.t: "Беспорядки на саммите G20" canada_md_politics.14.d: "В 2010 году в Торонто состоялся первый саммит G20, и всё должно было пройти гладко. Канада быстро оправилась от мирового финансового кризиса, что открыло перед нами прекрасные возможности во время встреч. Однако за пределами места проведения саммита возникла огромная проблема. Саммиты G20, похоже, привлекают внимание многих политических активистов. Все самые влиятельные мировые лидеры собираются в одном месте, и это шанс для них заявить о себе. Тысячи людей вышли на улицы, чтобы мирно протестовать против предполагаемого отсутствия прозрачности и внимания к общественному мнению. Среди них были и бунтовщики, которые воспользовались большим скоплением людей, чтобы громить здания, грабить магазины и поджигать автомобили. Для подавления анархии было направлено множество отрядов полиции по борьбе с беспорядками, но отсутствие руководства привело к жестоким столкновениям с участием невинных прохожих. Более тысячи человек были задержаны, и это делает данную акцию крупнейшим массовым арестом в истории Канады." canada_md_politics.14.a: "Возмутительно" canada_md_politics.14.b: "Без нашей охраны могло быть и хуже" canada_md_politics.15.t: "Отзыв заявки Совета Безопасности" canada_md_politics.15.d: "Канада была одним из основателей Организации Объединенных Наций и продолжает оставаться одной из наиболее активных ее сторон. В свое время она добилась рекордных результатов, выиграв все конкурсы на получение непостоянного места в Совете Безопасности ООН. Однако этот рекорд был побит. В первом туре Германия разгромила нас по количеству голосов, а во втором мы проиграли Португалии. На этом этапе мы решили выйти из состава ООН, и членство Португалии было подтверждено в третьем туре. Многие канадцы расстроены этим поражением и винят во всем внешнюю политику консервативной администрации. В последнее время Канада гораздо активнее, чем обычно, вмешивается в мировые дела наряду с союзниками по НАТО. В частности, мы следовали за США во многие конфликты на чужой территории. Возможно, нам следует изменить свой подход." canada_md_politics.15.a: "Мы лишь защищаем наши ценности ради более безопасного мира" canada_md_politics.15.b: "Это покушение на нашу репутацию!" canada_md_politics.16.t: "Оранжевая волна" canada_md_politics.16.d: "Недавние опросы перед предстоящими выборами показывают, что НДП получила больше поддержки, чем либералы. Их партия была на третьем месте с момента своего создания, но теперь она, похоже, близка к формированию правительства. Это заслуга Джека Лейтона, их харизматичного лидера. Он является поборником прогрессивных идей и сделал самое большое продвижение на пост премьер-министра. Многие кандидаты от НДП являются ветеранами-политиками из других партий, которых тронуло его видение. Канадцы по всей стране также демонстрируют широкую поддержку его платформы. Это может быть первое правительство в истории Канады, которое не будет сформировано консерваторами или либералами." canada_md_politics.16.a: "Не обращайте внимания на этих подающих надежды, а лучше сосредоточьтесь на реальной конкуренции!" canada_md_politics.16.b: "Мы должны действовать до того, как Лейтон захватит власть!" canada_md_politics.17.t: "Двухсотлетняя война 1812 года" canada_md_politics.17.d: "Сегодня исполняется двести лет с тех пор, как Соединенные Штаты объявили войну Британской империи. Эта война помогла сформировать национальную идентичность Канады, и нынешняя консервативная администрация под руководством Харпера делает все возможное, чтобы напомнить об этом канадцам. За последние три года были потрачены миллионы долларов на создание памятных монет, исторические реконструкции и рекламные видеоролики. Немногие будут спорить с тем, что рассказывать молодежи о нашем прошлом — это плохо, но высокая стоимость празднования двухсотлетия по сравнению с аналогичными мероприятиями вызывает недоумение." canada_md_politics.17.a: "Все будут знать канадцев, которые защищали свою свободу" canada_md_politics.17.b: "Война того не стоила." canada_md_politics.18.t: "Экспедиция 35 Международной космической станции" canada_md_politics.18.d: "Полковник Крис Хадфилд вернулся с Международной космической станции. Он стал первым астронавтом Канадского космического агентства, назначенным командиром станции. Он не только высококвалифицированный специалист, но и приобрел огромную популярность в социальных сетях. Хадфилд часто транслировал видео для детей по всей стране, показывая им, какова жизнь в космосе. Иногда он проводил онлайн-сессии, где пользователи интернета могли задавать ему любые вопросы. Он даже создал на МКС музыкальный клип, где исполняет песню «Space Oddity» Дэвида Боуи. Сейчас он готовится к публикации автобиографии, рассказывающей о его опыте в космосе, выход которой запланирован на конец этого года." canada_md_politics.18.a: "Наградите его всеми государственными наградами за его заслуги и подарите нам экземпляр этой книги." canada_md_politics.18.b: "Он вдохновил следующее поколение канадских астронавтов." canada_md_politics.19.t: "Переговоры с Европейским Союзом по CETA завершаются" canada_md_politics.19.d: "Наши усилия по диверсификации торговых партнеров привели к появлению множества новых возможностей для свободной торговли. Всеобъемлющее экономическое и торговое соглашение с Европейским союзом может стать нашей крупнейшей торговой сделкой на сегодняшний день. После ратификации наши рынки откроются для 28 стран. Однако сделка не обошлась без противоречий. Растут опасения по поводу условий, касающихся законодательства об интеллектуальной собственности, генетически модифицированных организмов и визовых ограничений между двумя подписавшими сторонами. В частности, Ньюфаундленд и Лабрадор недовольны тем, как будет изменено обеспечение соблюдения нашей исключительной экономической зоны. Некоторые правила, защищавшие рыболовство в Приморских провинциях, сейчас отменяются, чтобы угодить европейцам, и это вызывает неприятные чувства после того, как мы вели с ними «войну за палтуса» в 1994 году. Тем не менее, в целом нам удалось заключить хорошую сделку, учитывая экономическую мощь Европейского союза." canada_md_politics.19.a: "Откроем страну для европейских инвестиций" canada_md_politics.19.b: "Выходите на европейские рынки сильнее" canada_md_politics.20.t: "Террор в столице" canada_md_politics.20.d: "В настоящее время Оттава находится под замком после того, как одинокий стрелок предпринял попытку нападения на правительство. Все началось с того, что он смертельно ранил часового по имени капрал Натан Сирило у Национального военного мемориала. Затем он направился в парламент и вошел в Центральный блок через главный вход под Башней мира. Многие члены парламента в то время проводили заседания и собрались в комнатах, мимо которых случайно пробежал стрелок. Премьер-министр Стивен Харпер находился в одной из этих комнат и был вынужден спрятаться в шкафу, пока его товарищи по партии схватились за флагштоки, чтобы защитить себя. Стрелок выстрелил несколько раз, пока шел по коридорам, и одна пуля залетела в комнату, где собралась НДП. В конце концов, Королевской канадской конной полиции удалось загнать стрелка в угол за колонной. Сержант по оружию Кевин Викерс нырнул мимо стрелка, стреляя в него, и констебль Кертис Барретт, как сообщается, выстрелил в смертельного раненого. Новостные станции по всему миру уже начали раздувать сенсацию из этого события, сообщая о том, что город находится в осаде. Даже более спокойные репортеры подвергают сомнению отсутствие безопасности на Парламентском холме. Возможно, американцы были правы, усилив наблюдение после того, как столкнулись с собственными террористическими атаками" canada_md_politics.20.a: "Канадцы никогда не славились тем, что запирают двери, и террористы этого не изменят." canada_md_politics.20.b: "Мы должны защищать канадцев даже ценой некоторых свобод." canada_md_politics.21.t: "Авиаудары в Ираке и Сирии" canada_md_politics.21.d: "Либералы только что выиграли выборы, пообещав прекратить наши авиаудары по Исламскому государству в Ираке и Сирии. Вместо этого они хотят приложить больше усилий для обучения наших союзников на местах, чтобы создать более эффективные боевые силы. Одна из причин этого шага заключается в том, что это сэкономит расходы, поскольку мы уже потратили сотни миллионов на наши боевые операции. Другая причина заключается в том, что канадцам не пришлось бы рисковать своими жизнями, если бы местные силы могли вести свои собственные сражения. В обоих этих аргументах есть доля смысла, но мы рискуем расстроить наших союзников по НАТО. У других стран может сложиться впечатление, что мы заставляем их делать всю тяжелую работу." canada_md_politics.21.a: "Мы должны оставаться преданными нашим союзникам" canada_md_politics.21.b: "Есть лучшие способы поддержать борьбу с Исламским государством" canada_md_politics.22.t: "Дело Омара Хадра" canada_md_politics.22.d: "Омар Хадр стал весьма противоречивой фигурой в стране. Его отец взял его с собой в Афганистан ещё мальчиком, и в итоге он воевал на стороне «Аль-Каиды» вместе с другими террористическими группами во время войны. Он был ранен в бою против американских войск и, предположительно, убил гранатой сержанта первого класса Кристофера Спира. Позже он был захвачен и отправлен в Гуантанамо, где его допрашивали американские и канадские разведчики. В 2010 году, после 8 лет заключения, он признал себя виновным в военных преступлениях. Он вернулся в Канаду, чтобы отбыть оставшуюся часть срока. Его обращение в Гуантанамо вызвало споры. ООН установила, что он стал первым человеком со времён Второй мировой войны, привлеченным к ответственности за военные преступления в несовершеннолетнем возрасте. Правозащитники по всей стране выразили негодование по поводу действий наших разведывательных служб, а Верховный суд Канады постановил, что они нарушили его права человека. Хадр был освобожден под залог в 2015 году, но консерваторы попытались обжаловать это решение. Новая либеральная администрация сейчас рассматривает возможность отзыва апелляции. Канадцы, безусловно, отреагируют негативно в любом случае." canada_md_politics.22.a: "Он был еще совсем мальчишкой, когда отец затащил его в объятия террористов" canada_md_politics.22.b: "Мы не можем позволить ему свободно ходить по нашим улицам после содеянного им." canada_md_politics.23.t: "Судьба Bombardier CSeries" canada_md_politics.23.d: "Наша аэрокосмическая промышленность переживает трудные времена, что привело к отчаянным мерам со стороны Bombardier. Их новейший пассажирский самолет, CSeries, занимает нишу на рынке, которая потенциально может принести им богатство. Однако немногие компании покупают эти самолеты. В ответ Bombardier значительно снизила цену на каждый самолет - намного ниже себестоимости - чтобы сделать их более привлекательными. Каждый самолет продается за 19 миллионов долларов, несмотря на то, что его производство обходится в 33 миллиона. Boeing это совсем не понравилось, так как CSeries стал серьезным конкурентом для их MAX 7. В итоге компания подала жалобу против Bombardier. Это довольно лицемерно, учитывая, что Boeing обвиняет Bombardier в нечестных экономических преимуществах, в то время как сама получает огромные налоговые льготы от американского правительства. Тем не менее, это может стать смертельным ударом по нашей аэрокосмической промышленности. Ситуацию усугубляет то, что нынешняя американская администрация обвиняет нас в использовании торговых отношений в свою пользу. К счастью, Европа пришла нам на помощь. Airbus хочет приобрести контрольный пакет акций программы CSeries в обмен на эксклюзивные преимущества для Канады. Европейцы - надежные союзники, но если мы примем это предложение, наша независимость в этой отрасли значительно уменьшится." canada_md_politics.23.a: "Лучше работать с европейцами, чем преклонять колени перед американцами." canada_md_politics.23.b: "Продажа в Европу ничего не решает" canada_md_politics.25.t: "Увеличение затрат на армию" canada_md_politics.25.d: "Наши военные и союзники по НАТО постоянно просят нашу администрацию увеличить расходы на безопасность. И у них есть веские аргументы. В последние несколько десятилетий наши вооруженные силы с трудом идут в ногу со временем. Техника устарела, а набор новобранцев сокращается. Мы также все чаще развертываем наши войска в зонах конфликтов за рубежом. Наш суверенитет на севере также необходимо защищать по мере дальнейшего таяния льдов. Министр обороны Харджит Саджан предложил новую оборонную политику для решения этих проблем. Она предусматривает реорганизацию вооруженных сил в течение следующих 20 лет, включая увеличение расходов на 73% в течение следующего десятилетия. Этот план будет дорогостоящим, и неясно, откуда возьмутся все необходимые ресурсы." canada_md_politics.25.a: "Канада должна сделать больше, чтобы защитить себя и своих союзников." canada_md_politics.25.b: "Военные уже достаточно оснащены." canada_md_politics.26.t: "Канадское празднование" canada_md_politics.26.d: "Прошло 150 лет со дня образования Канадской конфедерации. Федеральное и провинциальные правительства проводят самые масштабные торжества в истории страны. Организуются представления, национальные парки открыты для бесплатного посещения, выпущены памятные монеты. Также по озеру Онтарио плавает гигантская утка. Некоторые наши друзья со всего мира тоже прислали подарки. Голландцы вывели тюльпан, который выглядит точь-в-точь как флаг с кленовым листом. Несмотря на всё это, не все сегодня в восторге. Некоторые критикуют высокие затраты на торжества и предпочли бы, чтобы деньги были потрачены на что-то другое. Коренные народы утверждают, что 150-летие лишь укрепляет многовековое колониальное правление. Оба этих момента вызвали некоторую напряженность среди канадцев." canada_md_politics.26.a: "Какой славный день для Канады, а значит, и для всего мира." canada_md_politics.26.b: "Забудьте прошлое!" CAN_modify_french_happiness_tt: "§YФранко-канадское§! счастье изменится на [?modify_que_happy|+0] (Текущее: [?CAN.french_happiness_var|Y0])\n" CAN_invest_in_PREV_tt: "Канада посылает [PREV.GetNamewithFlag] инвестиционные предложения." CAN_oil_subsidies_tt: "Субсидирование нефти в Канаде первоначально будет стоить в пределах §Y1 Billion долларов§! и §Y3 Billion долларов§!" CAN_Refineries_Abroad_tt: "§RЭффект от фокуса зависит от того, выберете ли вы Saudi Aramco и Роснефть\n§!" CAN_economy_tt: "\nЛюбой путь, пройденный в дереве экономики, может §Rрасстроить§! или §Gобрадовать§! французское население в Канаде." start_building_pipeline_tt: "На завершение строительства трубопровода уйдет примерно 2 года.\n\n" keystonepipeline_can_0_tt: "§RПланирование начнётся немедленно между различными депутатами парламента Канады.\n\n§!" keystonepipeline_can_1_tt: "Поскольку американцы уже завершили строительство своего трубопровода, это значительно §Gсократит§! финансирование, необходимое для завершения нашей части трубопровода!" CAN_try_fix_happiness_tt: "Если правительство попытается наладить отношения с франко-канадской общиной, их счастье будет иметь шанс §Gповыситься§! в пределах §G2%§! и §G12%§!." CAN_did_nothing_happiness_tt: "Если правительство не попытается примириться, у франко-канадского счастья будет шанс §Rуменьшиться§! в пределах §H0%§! и §R-6%§!." CAN_quebec_revolts_tt: "§RФранко-канадские сепаратисты восстали против правительства. Мы должны победить их!§!" CAN_quebec_autonomous_tt: "Квебек §Rполучив большую автономию§! будет освобожден как независимая провинция Канады." CAN_keystone_pipeline_alone_happiness_tt: "Планируя строительство трубопровода самостоятельно, уровень счастья французских канадцев может §Rснизиться§! на §H0%§! до §R-3%§!." CAN_keystone_pipeline_usa_happiness_tt: "\nПланируя трубопровод с США, франко-канадское счастье будет иметь шанс §Rуменьшиться§! в пределах §H0%§! и §R-8%§!." CAN_keystone_pipeline_do_it_happiness_tt: "\nНачав строить газопровод, франко-канадское счастье получит шанс §Rуменьшиться§! в пределах §R-2%§! и §R-8%§!.\n\n" CAN_keystone_pipeline_use_money_elsewhere_happiness_tt: "\nОтменив трубопровод, франко-канадское счастье получит шанс §Gувеличиться§! в пределах §G2%§! и §G10%§!." CAN_keystone_pipeline_2_b_happiness_tt: "\nНачав строить газопровод, франко-канадское счастье будет иметь §H50%§! шанс §Rуменьшиться§! на §R-1%§!." CAN_keystone_pipeline_5_b_happiness_tt: "\nНачав строить газопровод, франко-канадское счастье будет иметь §H50%§! шанс §Rуменьшиться§! на §R-2%§!." CAN_canadian_investments_tt: "[CAN.GetNamewithFlag] инвестирует в §Yинфраструктуру§! и §Yфабрики§! по рыночной цене." CAN_modify_subsidy_changes_tt: "Канадские §Yгосударственные субсидии§! изменятся на [?subsidy_change_tmp|-3] миллиардов (Текущие: [?CAN_subsidy_total|Y3] миллиардов)\n" CAN_remove_french_happiness_tt: "Убирает идею §YФранко-канадское счастье§!\n" CAN_canadian_economy_dynamic_modifier: "Канадская экономика" CAN_canadian_economy_dynamic_modifier_tt: "Канадская экономика — одна из крупнейших в мире. Главная причина этого — экспорт в соседние с югом США. Один из крупнейших городов страны, Торонто, за последние десятилетия стал крупным финансовым центром и продолжает набирать значение.\n\nЧем больше экономических фокусов вы выполните, тем больше награда за эту идею. Вам понадобится большая сумма денег, чтобы поддерживать это.\n" CAN_extremely_high_french_happiness: "Чрезвычайно высокое франко-канадское счастье" CAN_extremely_high_french_happiness_desc: "Франко-канадский народ чрезвычайно доволен канадским правительством." CAN_very_high_french_happiness: "Очень высокое франко-канадское счастье" CAN_very_high_french_happiness_desc: "Франко-канадский народ очень доволен канадским правительством." CAN_high_french_happiness: "Высокое франко-канадское счастье" CAN_high_french_happiness_desc: "Франко-канадский народ доволен канадским правительством." CAN_medium_french_happiness: "Среднее франко-канадское счастье" CAN_medium_french_happiness_desc: "Франко-канадский народ нейтрален по отношению к канадскому правительству." CAN_low_french_happiness: "Низкое франко-канадское счастье" CAN_low_french_happiness_desc: "Франко-канадский народ недоволен канадским правительством." CAN_very_low_french_happiness: "Очень низкое франко-канадское счастье" CAN_very_low_french_happiness_desc: "Франко-канадский народ очень недоволен канадским правительством." CAN_extremely_low_french_happiness: "Чрезвычайно низкое франко-канадское счастье" CAN_extremely_low_french_happiness_desc: "Франко-канадский народ крайне недоволен канадским правительством." CAN_provincial_infrastructure: "Провинциальная инфраструктурная программа" CAN_provincial_infrastructure_desc: "Некоторые аспекты нашей инфраструктуры отстают от национальных целей по созданию высокоскоростных железных и автомобильных дорог." CAN_improve_infrastructure_759: "Expand Newfoundland's infrastructure" CAN_improve_infrastructure_760: "Expand Nova Scotia's infrastructure" CAN_improve_infrastructure_761: "Expand New Brunswick's infrastructure" CAN_improve_infrastructure_762: "Expand Eastern Quebec's infrastructure" CAN_improve_infrastructure_763: "Expand Ontario's infrastructure" CAN_improve_infrastructure_757: "Expand Manitoba's infrastructure" CAN_improve_infrastructure_756: "Expand Saskatchewan's infrastructure" CAN_improve_infrastructure_755: "Expand Alberta's infrastructure" CAN_improve_infrastructure_754: "Expand British Columbia's infrastructure" CAN_improve_infrastructure_753: "Expand Northwestern Territories' infrastructure" CAN_improve_infrastructure_758: "Expand Nunavut's infrastructure" CAN_canadian_subsidies_projects: "Канадские экономические субсидии" CAN_canadian_subsidies_projects_desc: "Канадское правительство исторически субсидировало многие из своих ключевых отраслей. Нефть, сельское хозяйство, лесозаготовки, морские, аэрокосмические и многие другие. Сохранение этого наследия и субсидирования поможет сохранить нашу бурлящую экономику.\n\nОбщая недельная стоимость государственных субсидий: §Y$$[?CAN.CAN_subsidy_total]§!\n\n§gНедельную стоимость можно найти в§! §YДополнительные расходы§! §gраздел бюджета§!\n" CAN_subsidize_military_industry: "Субсидирование военной промышленности" CAN_subsidize_military_industry_desc: "Субсидирование военной промышленности позволит расширить возможности нашей военной промышленности." CAN_reduce_military_subsidies: "Сокращение военных субсидий" CAN_reduce_military_subsidies_desc: "Сокращение военных субсидий поможет устаканить перегруженный бюджет." CAN_construction_subsidies: "Субсидии подрядчикам" CAN_construction_subsidies_desc: "Расширение налоговых льгот и других льгот для местных подрядчиков позволит нашим строительным компаниям расти и расширяться, увеличивая наши производственные возможности." CAN_reduce_construction_subsidies: "Сокращение субсидий подрядчикам" CAN_reduce_construction_subsidies_desc: "Сокращение субсидий подрядчикам вызовет широкое недовольство, но оно необходимо для того, чтобы хоть как-то смягчить нагрузку на нашу экономику." CAN_infrastructure_subsidies: "Инфраструктурные субсидии" CAN_infrastructure_subsidies_desc: "Инфраструктурные субсидии будут выгодны." CAN_reduce_infrastructure_subsidies: "Сокращение инфраструктурных субсидий" CAN_reduce_infrastructure_subsidies_desc: "Сокращение субсидий поможет решить экономические проблемы страны." CAN_french_happiness: "Франко-канадское счастье" CAN_french_happiness_desc: "Франкоканадцы, которых в Квебеке обычно называют «квебекцами», — это этническая группа Канады, чья родословная восходит к французским колонистам, начиная с XVII века. Франкоканадцы составляют около двадцати двух процентов от общей численности населения Канады. Квебекский национализм постепенно угас с 1960-х годов; однако он по-прежнему остается сильным явлением в Квебеке, и многие до сих пор называют себя квебекцами, а не канадцами.\n\n§G60%§! или выше для хорошего французского счастья\n§Y50%§!-§Y60%§! или выше для нейтрального французского счастья\n§R49%§! или ниже для плохого французского счастья\n\n§gФранко-канадское счастье:§! \n[CAN_color_of_variable]\n\n§gТекущий эффект:§! \n[CANGetFrenchHappinessEffects]" CAN_analyse_french_happiness: "Анализ франко-канадского счастья" CAN_greater_than_var: "§G[?CAN.french_happiness_var|0]%§!" CAN_yellow_var: "§Y[?CAN.french_happiness_var|0]%§!" CAN_less_than_var: "§R[?CAN.french_happiness_var|0]%§!" CAN_extremely_high_french_happiness_effect: "Экстремально высокое счастье:\n§HПолучение политической власти:§! §G+25%§!\n§HСтабильность:§! §G+15%§!\n" CAN_very_high_french_happiness_effect: "Очень высокое счастье:\n§HПолучение политической власти:§! §G+15%§!\n§HСтабильность:§! §G+10%§!\n" CAN_high_french_happiness_effect: "Высокое счастье:\n§HПолучение политической власти:§! §G+10%§!\n§HСтабильность:§! §G+5%§!\n" CAN_medium_french_happiness_effect: "Умеренное счастье:\n§HПолучение политической власти:§! §G+5%§!\n" CAN_low_french_happiness_effect: "Низкое счастье:\n§HСтабильность:§! §R-5%§!\n" CAN_very_low_french_happiness_effect: "Очень низкое счастье:\n§HПолучение политической власти:§! §R-25%§!\n§HСтабильность:§! §R-10%§!\n" CAN_extremely_low_french_happiness_effect: "Экстремально низкое счастье:\n§HПолучение политической власти:§! §R-50%§!\n§HСтабильность:§! §R-15%§!\n" CAN_canadian_influence: "Канадское влияние" CAN_french_happiness_TT: "§H[?CAN.french_happiness_var|0]%§!" CAN_keystone_pipeline_event_tt: "Открывает цепочку событий конвейера Keystone" CAN_effect_warning_tt: "Эффект будет варьироваться в зависимости от вашего выбора, указанного выше." CAN_quebec_calm_down_tt: "Квебек Никогда Не Поднимет Восстание Против Правительства" CAN_request_fra_investment_tt: "Просим Францию ​​инвестировать в нашу страну." CAN_request_uk_investment_tt: "Просит Соединенное Королевство инвестировать в нашу страну." CAN_request_usa_investment_tt: "Просит Соединенные Штаты инвестировать в нашу страну." CAN_request_chi_investment_tt: "Обращаюсь к Китаю с просьбой инвестировать в нашу страну." CAN_request_sov_investment_tt: "Обращается к России с просьбой инвестировать в нашу страну." CAN_global_company_effect_tt: "Если мы выберем этот путь, нам придётся пожертвовать частью своего влияния и попросить эти компании прийти в Канаду." CAN_culture_divide_event_tt: "Пропасть между английской и французской культурами в Канаде" CAN_refuse_oil_company_event_tt: "Отказаться от субсидирования нефтяных компаний" canada.20.b: "Отклонить сделку" canada_md_politics.3.d: "И вот опять четвертый спор по поводу пиломатериалов из хвойных пород. Соединенные Штаты снова затеяли из-за этого конфликт. По их словам, наши провинциальные правительства несправедливо субсидируют лесопромышленность. Древесина принадлежит провинциям, поэтому они устанавливают цены. Наши рынки функционируют несколько иначе, чем привыкли американцы. В любом случае, у них есть законы, позволяющие им устанавливать пошлины на нас, чтобы «выровнять условия конкуренции», как они это называют. Вероятно, мы могли бы положить конец этому абсурду раз и навсегда, привлекая Всемирную торговую организацию. Однако это сопряжено с риском разозлить американцев и вывести проблему за рамки просто пиломатериалов." CAN_tax_cuts_req_tt: "Наше §Yнаселение§! и §Yставка корпоративного налога§! превышают §Y10%§!" canada_md_politics.27.t: "The End of the Chrétien Era" canada_md_politics.27.d: "After nearly a decade in office, Jean Chrétien has announced his intention to step down as Prime Minister. His long tenure has brought stability and electoral success to the Liberal Party, but divisions within the party have grown increasingly difficult to ignore. With Chrétien preparing to leave the political stage, attention now turns to Paul Martin, the longtime Finance Minister and his most prominent successor. The Liberal Party must decide whether it is time for a new leader." canada_md_politics.27.a: "Paul Martin will lead the Liberals." canada_md_politics.27.b: "Chrétien still has work to do." canada_md_politics.28.t: "A Conservative Government" canada_md_politics.28.d: "After years in opposition, the Conservative movement has returned to power in Ottawa. Stephen Harper has emerged as the new leader of the federal government, promising a different direction for Canada. His government intends to emphasize fiscal discipline, stronger federal authority, and a more conservative approach to domestic and foreign affairs. A new chapter in Canadian politics has begun." canada_md_politics.28.a: "Stephen Harper takes the reins." canada_md_politics.28.b: "The government remains unchanged." canada_md_politics.29.t: "A New Liberal Generation" canada_md_politics.29.d: "The Liberal Party has chosen a new face to lead Canada. Justin Trudeau, son of former Prime Minister Pierre Trudeau, has risen rapidly through the ranks of the party and now finds himself at the head of the federal government. Promising a more open, progressive, and optimistic vision for Canada, Trudeau represents a generational change in Liberal leadership. The country now waits to see what his government will bring." canada_md_politics.29.a: "Justin Trudeau will lead Canada." canada_md_politics.29.b: "The government remains unchanged." canada_md_politics.30.t: "The Trudeau Era Comes to an End" canada_md_politics.30.d: "After nearly a decade as Prime Minister, Justin Trudeau has announced his resignation as leader of the Liberal Party and head of government. His tenure has been defined by ambitious social policies, a strong international presence, and increasingly fierce political divisions at home. With Trudeau stepping aside, the Liberals have turned to Mark Carney, an internationally renowned economist, technocrat and former central banker, to guide the country into a new political era." canada_md_politics.30.a: "Mark Carney will lead the Liberals." canada_md_politics.30.b: "Trudeau will remain in office." PAUL_MARTIN_LEADER_DESC: "Paul Martin is a veteran Liberal politician who served as Canada's Minister of Finance for nearly a decade. Known for his focus on fiscal responsibility and economic reform, Martin represents a more pragmatic and economically minded wing of the Liberal Party. As Prime Minister, he seeks to combine Liberal social policies with disciplined government spending." STEPHEN_HARPER_LEADER_DESC: "Stephen Harper is a conservative economist and politician who rose to prominence as one of the leading figures of Canada's conservative movement. A strong advocate of fiscal discipline, cautious government, and a more assertive federal policy, Harper seeks to reshape Canada along conservative lines. His government promises stability, responsibility, and a stronger role for Canada on the world stage." JUSTIN_TRUDEAU_LEADER_DESC: "Justin Trudeau is a Liberal politician and the son of former Prime Minister Pierre Trudeau. Charismatic and politically polished, he presents himself as the face of a new generation of Canadian leadership. Trudeau advocates progressive social policies, multiculturalism, and an optimistic vision of Canada's place in the world." MARK_CARNEY_LEADER_DESC: "Mark Carney is an internationally renowned economist and former central banker who has served as Governor of both the Bank of Canada and the Bank of England. A pragmatic technocrat with a strong focus on economic stability, Carney brings extensive experience in financial policy to the Liberal Party. As Prime Minister, he seeks to combine economic competence with a pragmatic approach to governing." CAN_subsidy_total_above_20_tt: "Requires §YGovernment Subsidies§! of more than $$ 0.2 billion weekly (currently $$[?CAN_subsidy_total|R3] billion)" CAN_subsidy_total_above_10_tt: "Requires §YGovernment Subsidies§! of more than $$ 0.1 billion weekly (currently $$[?CAN_subsidy_total|R3] billion)" CAN_war_decisions: "War Decisions" CAN_burn_white_house: "Burn the White House" CAN_white_house_burned: "Burned the White House" CAN_white_house_burned_desc: "Our forces have burned the White House, the official residence of the American President. This act of defiance will bolster our troops' morale and demonstrate our strength to our enemies." canada_news.2.t: "Burning of the White House" canada_news.2.d: "In a move that shocked the world, Canadian Forces have set fire to the White House as well as several key US government buildings. The American President, [USA.GetLeader], has vowed revenge in the name of the American people. \nThis act of defiance has sent a strong message to the United States and the world about Canada's resolve and military capabilities. The international community is closely watching the situation, and the implications for US-Canada relations are significant." canada_news.2.a: "They shall forever remember" canada_news.2.b: "They won't get away with this" CAN_improve_infrastructure_1159: "Expand Western Quebec's infrastructure" CAN_improve_infrastructure_1160: "Expand Ungava's infrastructure" CAN_ati_canadian_graphics_research_compact: "Canadian Graphics Research Compact" CAN_ati_canadian_graphics_research_compact_desc: "A protected Canadian research base links AMD's local engineering teams with universities and public laboratories. The compact keeps advanced graphics expertise rooted in Canada while contributing to global products." CAN_ati_integrated_amd_compute_engine: "Integrated AMD Compute Engine" CAN_ati_integrated_amd_compute_engine_desc: "Canadian graphics engineering is embedded in a unified AMD platform spanning processors, graphics, consoles, and data-center accelerators. Shared roadmaps convert architectural depth into production and research capacity." canada.310.a: "Back the architecture team" canada.310.b: "Scale the architecture commercially" canada.310.d: "ATI's Radeon 9700 Pro introduced the R300 architecture on 18 July 2002 and placed a Canadian design team at the front of programmable graphics. We must decide whether the lead should deepen architecture research or accelerate commercial reach." canada.310.t: "R300 Changes the Graphics Race" canada.311.a: "Build the semi-custom practice" canada.311.b: "Prioritize the PC roadmap" canada.311.d: "Microsoft and ATI announced a technology development agreement for the next Xbox on 14 August 2003. The contract could establish a Canadian semi-custom design practice or remain secondary to ATI's personal computer roadmap." canada.311.t: "ATI Enters the Xbox Program" canada.312.a: "Integrate the engineering roadmaps" canada.312.b: "Protect a Canadian research compact" canada.312.d: "AMD completed its acquisition of ATI in October 2006. One year later, we must shape how the acquired graphics teams fit AMD's processor roadmap while preserving the engineering base that made ATI valuable." canada.312.t: "ATI After the AMD Acquisition" canada.313.a: "Institutionalize the console network" canada.313.b: "Reinvest in personal computer architecture" canada.313.d: "Semi-custom AMD APUs, with graphics from the former ATI team in Markham, powered Microsoft's Xbox One and Sony's PlayStation 4 in November 2013. The contracts can anchor a durable silicon network or generate revenue for our personal computer architecture program." canada.313.t: "Radeon Powers a Console Generation" canada.314.a: "Fold Radeon into AMD's integrated compute engine" canada.314.b: "Anchor a Canadian graphics research compact" canada.314.d: "AMD launched its first RDNA graphics products on 7 July 2019 with a redesigned architecture for gaming and future platforms. The former ATI engineers in Markham who designed it can be absorbed into a single AMD platform spanning processors, consoles, and data-center accelerators, or kept as a research base of its own." canada.314.t: "RDNA Resets Radeon Architecture" canada.320.t: "The Montreal Graphics House" canada.320.d: "Matrox holds a real share of the graphics market and a reputation for drivers that work. Two much larger rivals are about to spend more on a single chip generation than Matrox earns in a year. It can fight for the consumer market or retreat to the professional customers who pay for reliability." canada.320.a: "Retreat to the professional market" canada.320.b: "Fight for the consumer market" canada.321.t: "Parhelia's Second Chance" canada.321.d: "Matrox's Parhelia arrived late and slower than its rivals from ATI and Nvidia. A successor would need a full generation of funding with no guarantee it lands any better. Cancelling it ends Montreal's presence in consumer graphics for good." canada.321.a: "Cancel the consumer line" canada.321.b: "Fund one more generation" canada.322.t: "The Last Independent" canada.322.d: "Canada's other graphics company has been bought by a foreign chipmaker, leaving Matrox as the last independent graphics house in the country. A partner would bring capital and fabrication access on someone else's terms. Staying private means funding everything from revenue." canada.322.a: "Stay independent and privately held" canada.322.b: "Take a foreign partner and their capital" canada.323.t: "From Pixels to Vision" canada.323.d: "The same Matrox silicon that drives displays can inspect parts on a production line, and industrial customers pay for accuracy rather than frame rates. Making machine vision the centre of the company means rebuilding around it. Staying with displays keeps a business that already works." canada.323.a: "Rebuild the company around machine vision" canada.323.b: "Stay with professional displays" canada.324.t: "Matrox Divides" canada.324.d: "Matrox's imaging, video, and graphics businesses have grown into three companies sharing one name and one balance sheet. Splitting them lets each take outside investment and answer for itself. Holding them together keeps the founders' company whole and the cross-subsidies with it." canada.324.a: "Split the divisions into separate companies" canada.324.b: "Keep the group whole" canada.325.t: "Northern Lights, Silicon Shadows" canada.325.d: "A quarter century of narrowing and specialising has settled what Matrox is for, and what is left of Canadian graphics engineering with it. The Montreal company that once sold cards to everyone now sells to whoever needs what only it will still build." canada.325.a: "A secure vision stack" canada.325.b: "Certified visual systems" canada.325.c: "Sovereign visual compute" canada.325.e: "An open graphics commonwealth" CAN_matrox_secure_vision_stack: "Secure Vision Stack" CAN_matrox_secure_vision_stack_desc: "Machine vision built by a company that answers to nobody abroad, for customers who need to know where their inspection systems were designed. The market is narrow and the ones inside it cannot buy elsewhere." CAN_matrox_certified_visual_systems: "Certified Visual Systems" CAN_matrox_certified_visual_systems_desc: "Imaging hardware certified for the industrial and medical work where a wrong pixel has consequences. Volumes are small, qualification takes years, and once qualified nothing displaces it." CAN_matrox_sovereign_visual_compute: "Sovereign Visual Compute" CAN_matrox_sovereign_visual_compute_desc: "Canada kept a graphics company of its own through the decades when everyone else sold theirs. The parts are not the fastest and the engineering behind them stayed in Montreal." CAN_matrox_open_graphics_commonwealth: "Open Graphics Commonwealth" CAN_matrox_open_graphics_commonwealth_desc: "The drivers, the tooling, and the documentation went out into the open rather than behind a licence. Canada earns less from the hardware and a great deal more from being the place the standards are written." canada.330.t: "BlackBerry Goes Mobile" canada.330.d: "Research In Motion has introduced the BlackBerry 5810, combining voice calling with the secure wireless email its corporate and government customers already depend on. Subscriber growth is carrying the Waterloo firm through the dot-com slump. Ottawa can leave the research cluster to private capital or put public money behind it." canada.330.a: "Let RIM scale privately" canada.330.b: "Back Waterloo's wireless cluster" canada.331.t: "The Injunction" canada.331.d: "A patent holding company has won a ruling that would shut BlackBerry service down across the United States, where most of the subscribers are. Settling ends the threat immediately and costs $612.5 million. Fighting on keeps the money and leaves the company's largest market in the hands of an American court." canada.331.a: "Settle and end the threat" canada.331.b: "Fight the injunction" canada.332.t: "The Touchscreen Challenge" canada.332.d: "Apple's iPhone has put touchscreens and third-party applications at the centre of the smartphone market. Research In Motion can defend the secure keyboard devices its enterprise business was built on, or open BlackBerry to outside software before Apple and Google finish setting the standard." canada.332.a: "Protect secure enterprise hardware" canada.332.b: "Encourage an application ecosystem" canada.333.t: "RIM Acquires QNX" canada.333.d: "Research In Motion has bought QNX Software Systems for roughly $200 million, gaining a real-time operating system already running in cars, medical equipment, and industrial control. It can become the software under the next generation of handsets, or the company can push it further into the embedded markets where it is already trusted." canada.333.a: "Build the next handset platform" canada.333.b: "Broaden QNX beyond phones" canada.334.t: "BlackBerry 10's Last Bet" canada.334.d: "Research In Motion has renamed itself BlackBerry and launched BlackBerry 10 on the Z10 and Q10. The QNX-based system arrives years after its rivals, forcing a choice between a consumer relaunch and the enterprise mobility and device management work that government and business customers still pay for." canada.334.a: "Back the BlackBerry 10 launch" canada.334.b: "Prioritise enterprise services" canada.335.t: "What Waterloo Built" canada.335.d: "A quarter century of BlackBerry building secure mobile computing in Waterloo has settled what Canada makes, who buys it, and whether any of it still carries the name on the building." canada.335.a: "The embedded sovereign" canada.335.b: "Secure systems, held close" canada.335.c: "The software pivot" canada.335.e: "The Waterloo holdout" CAN_blackberry_embedded_sovereign: "Embedded Sovereign" CAN_blackberry_embedded_sovereign_desc: "The phones went and the operating system stayed. QNX runs in cars, medical equipment, and industrial control, and the company sells security software to the institutions that were already its customers. Almost nobody who depends on it knows they do." CAN_blackberry_secure_systems_holding: "Secure Systems Holding" CAN_blackberry_secure_systems_holding_desc: "The embedded platform pays for the handsets, and the handsets keep the brand in front of the people who buy the platform. Neither half is the largest of its kind and both are trusted with things that must not leak." CAN_blackberry_software_pivot: "The Software Pivot" CAN_blackberry_software_pivot_desc: "The operating system was spent on a phone that arrived too late, and what survived the failure was the software business underneath it. Canada sells secure communications and device management to governments that will not buy them anywhere else." CAN_blackberry_waterloo_holdout: "The Waterloo Holdout" CAN_blackberry_waterloo_holdout_desc: "Canada kept building its own mobile platform after everyone else conceded the market to two American ones. The install base is small, sovereign, and entirely under Canadian control." canada.7.c: "Open constitutional talks with Quebec City." CAN_quebec_talks_tt: "Reopening the constitutional file will §Gincrease§! French Canadian happiness by §G12%§! and let us put a fresh offer to Quebec City." CAN_federal_transfers_to_quebec: "Raise the Equalization Payments" CAN_federal_transfers_to_quebec_desc: "Ottawa can always find a little more for the provinces that ask loudest, and Quebec has never been shy about asking." CAN_bilingual_public_services: "Extend Bilingual Public Services" CAN_bilingual_public_services_desc: "Every federal counter from Gaspé to Vancouver Island answering in both languages is worth more in Quebec than a dozen speeches in Ottawa." CAN_french_happiness_below_80_tt: "Requires §YFrench Canadian Happiness§! below 80% (currently [?CAN.french_happiness_var|0]%)"