l_spanish:
 canada_focus: "Árbol de Enfoque de Canadá"
 CAN_Canadian_Economy: "Economía Canadiense"
 CAN_Canadian_Economy_desc: "The Canadian economy is the tenth largest economy in the world by GDP. It is predominantly a service economy which employs around three-quarters of the entire country's work force. Furthermore, it also has the third highest total estimated value of natural resources as well as the world's third largest petroleum reserves."
 CAN_Prospects_Oil: "Perspectivas del Petróleo"
 CAN_Prospects_Oil_desc: "El petróleo es un importante instrumento para generar fondos adicionales para nuestra gran nación. Subvencionar a las compañías petroleras en Canadá o en el extranjero puede ayudar a reforzar nuestro balance de recursos naturales."
 CAN_National_Companies: "Empresas Nacionales"
 CAN_National_Companies_desc: "Las compañías aquí en casa son suficientes para nuestros objetivos. ¡Emplean a trabajadores canadienses trabajadores y nos mantienen ricos!"
 CAN_Suncor_Energy: "Suncor Energy"
 CAN_Suncor_Energy_desc: "Suncor se dedica a la producción de petróleo crudo sintético a partir de arenas petrolíferas. La empresa ha sido una parte fundamental de las regiones productoras de petróleo de Canadá. Ha sido una empresa petrolera en ascenso desde 1995, cuando pasó de ser privada a pública."
 CAN_Oil_Sands: "Arenas Petrolíferas"
 CAN_Oil_Sands_desc: "Las arenas petrolíferas son un tipo de depósito de petróleo. Las arenas petrolíferas son arenas sueltas o areniscas parcialmente consolidadas que contienen una mezcla natural de arena, arcilla y agua, impregnadas con una forma densa y viscosa de petróleo."
 CAN_Alberta: "Alberta"
 CAN_Alberta_desc: "Alberta es hogar de las arenas petrolíferas de Athabasca. La región es rica en arenas petrolíferas y es uno de los principales recursos naturales de Alberta."
 CAN_Athabasca_Oil_Refineries: "Refinerías de Petróleo de Athabasca"
 CAN_Athabasca_Oil_Refineries_desc: "Continuar explotando las arenas petrolíferas de Athabasca puede ayudar a expandir las exportaciones de petróleo de Canadá."
 CAN_Saskatchewan: "Saskatchewan"
 CAN_Saskatchewan_desc: "Saskatchewan es una de las dos principales regiones de arenas petrolíferas en Canadá. Dependiendo en gran medida del refinamiento y transporte de este recurso."
 CAN_Bakken_Shale_Refineries: "Refinerías de Esquisto de Bakken"
 CAN_Bakken_Shale_Refineries_desc: "Refining the oil from the oil sands in the Bakken shale will help improve our oil independence."
 CAN_Keystone_Pipeline: "Keystone Pipeline"
 CAN_Keystone_Pipeline_desc: "The Keystone Pipeline is one of the more controversial oil pipelines in Canadian and United States history. Its planned proposal would allow for greater transport of oil in a shorter distance than the current pipeline."
 CAN_Imperial_Oil: "Imperial Oil"
 CAN_Imperial_Oil_desc: "Imperial Oil es una importante empresa de refinación y prospección de petróleo de Canadá. Es la segunda mayor empresa petrolera integrada."
 CAN_International_Companies: "Empresas Internacionales"
 CAN_International_Companies_desc: "Atraer a empresas extranjeras y hacer acuerdos con compañías internacionales extranjeras debería ayudar a nuestra industria petrolera, así como a la de ellos."
 CAN_Exxon_Mobile: "ExxonMobil"
 CAN_Exxon_Mobile_desc: "ExxonMobil is one of the world's largest companies. Exxon is the largest direct descendant of John Rockefeller's Standard Oil and was formed in 1999 from the merger of Exxon and Mobil. The company continues to grow and be one of the world's largest oil companies."
 CAN_NA_Oil_Treaty: "Tratado de Petróleo de América del Norte"
 CAN_NA_Oil_Treaty_desc: "El Tratado de Petróleo de América del Norte es una extensión del Tratado de Libre Comercio de América del Norte. Se centra principalmente en tratados petroleros entre América y Canadá."
 CAN_Increase_Local_Refining: "Aumentar la Refinación Local"
 CAN_Increase_Local_Refining_desc: "Mejorar nuestro refinado local nos permitirá ser más eficientes con el petróleo “sucio” que producimos a partir de esquistos y arenas."
 CAN_Mutual_Extraction_Research: "Investigación de Extracción Mutua"
 CAN_Mutual_Extraction_Research_desc: "Investigar formas más eficientes de procesar petróleo puede ser extremadamente beneficioso para nuestra nación. Es importante centrarse en esta industria clave de Canadá."
 CAN_Saudi_Aramco: "Saudi Aramco"
 CAN_Saudi_Aramco_desc: "Saudi Aramco es una de las mayores empresas del mundo en términos de ingresos y cuenta con las segundas mayores reservas de petróleo crudo del mundo. También posee la mayor producción diaria de petróleo de todas las empresas productoras de petróleo, lo que consolida a Arabia Saudita como el segundo mayor productor de petróleo."
 CAN_european_military: "Fuerzas Armadas de Estilo Europeo"
 CAN_european_military_desc: "Una mayor reestructuración de nuestro ejército para que tenga un formato de brigada más descentralizado como el de Europa nos permitirá ser más eficientes en tareas de respuesta rápida."
 CAN_american_canadian_military: "Cooperación Militar entre Estados Unidos y Canadá"
 CAN_american_canadian_military_desc: "La cooperación con nuestro gigante vecino del sur puede enseñar a nuestras tropas nuevos trucos."
 CAN_Rosneft: "Rosneft"
 CAN_Rosneft_desc: "While smaller than Gazprom, Rosneft is another major oil company hailing from Russia. It has established a worldwide prominence as the third largest company in Russia. In 2013, it became one of the largest publicly traded petroleum companies in the world."
 CAN_Refineries_Abroad: "Refinerías en el Extranjero"
 CAN_Refineries_Abroad_desc: "Invertir en refinerías en el extranjero ayudará a reforzar nuestro balance y a profundizar nuestras relaciones con las naciones extranjeras con las que hemos buscado una mayor cooperación."
 CAN_Local_Investing: "Inversión Local"
 CAN_Local_Investing_desc: "La autarquía petrolera allanará el camino hacia una mayor prosperidad económica. Refinemos este 'oro negro' y mostremos al mundo de qué está hecho Canadá."
 CAN_Abqaiq_Refineries: "Refinerías de Abqaiq"
 CAN_Abqaiq_Refineries_desc: "La alianza con Saudi Aramco ha empezado a dar sus frutos. ¡Invertir en las refinerías de Abqaiq nos permitirá obtener una porción aún mayor de las ganancias de esta enorme empresa!"
 CAN_Volgograd_Refineries: "Refinerías de Volgogrado"
 CAN_Volgograd_Refineries_desc: "Las refinerías de Rosneft necesitan una actualización. Cuanto mejor financiemos estas refinerías en Rusia, más ganancias podemos esperar obtener de nuestra inversión extranjera en la región."
 CAN_Focus_Oil_Sands: "Enfoque en las arenas petrolíferas"
 CAN_Focus_Oil_Sands_desc: "Structuring our energy focus currently on oil sands will help our R&D departments cobble together better forms of mining and refining."
 CAN_Focus_Oil_Shales: "Enfoque en las pizarras petrolíferas"
 CAN_Focus_Oil_Shales_desc: "Estructurar nuestro enfoque energético actual en el esquisto bituminoso ayudará a nuestros departamentos de I+D a idear mejores formas de extracción y refinación."
 CAN_Efficient_Oil_Production: "Producción Eficiente de Petróleo"
 CAN_Efficient_Oil_Production_desc: "Mejorar nuestro proceso de refinamiento solo aumentará la producción de petróleo de nuestra nación."
 CAN_Oil_Expansion_Expertise: "Barones del petróleo de las Américas"
 CAN_Oil_Expansion_Expertise_desc: "No one has anything on Canada!"
 CAN_Canadian_Infrastructure: "Infraestructura canadiense"
 CAN_Canadian_Infrastructure_desc: "La infraestructura es el elemento vital de nuestra economía y no deberíamos dudar en invertir en ella los recursos necesarios."
 CAN_Provincial_Funding_Of_Road_Infrastructure: "Financiamiento provincial de la infraestructura vial"
 CAN_Provincial_Funding_Of_Road_Infrastructure_desc: "La calidad de la infraestructura varía en las provincias. Debemos hacer lo posible para abordar las disparidades regionales."
 CAN_Federal_Gas_Tax_Fund: "Fondo federal de impuestos sobre el gas"
 CAN_Federal_Gas_Tax_Fund_desc: "A través del Fondo Federal de Impuestos sobre el Gas, podemos utilizar los ingresos generados por los combustibles fósiles para brindar apoyo a proyectos locales de infraestructura en áreas como el transporte público, la gestión de residuos y la mitigación de desastres."
 CAN_Provincial_Territorial_Base_Fund: "Fondo provincial y territorial base"
 CAN_Provincial_Territorial_Base_Fund_desc: "Utilizando este fondo, podemos proporcionar un nivel base de financiamiento para las prioridades fundamentales de infraestructura de las provincias y territorios de Canadá."
 CAN_Building_Canada_Fund: "Fondo para la construcción de Canadá"
 CAN_Building_Canada_Fund_desc: "Como parte del Plan para la Construcción de Canadá, este nuevo fondo puede abordar las prioridades de infraestructura a nivel nacional, regional y local para lograr tres objetivos: una economía más fuerte, un entorno más limpio y comunidades sólidas y prósperas."
 CAN_Canada_Strategic_Infrastructure_Fund: "Fondo Estratégico de Infraestructura de Canadá"
 CAN_Canada_Strategic_Infrastructure_Fund_desc: "Algunas formas de infraestructura son esenciales para el buen funcionamiento de la nación. Activos como los ferrocarriles y la infraestructura hídrica merecen atención especial y, por lo tanto, un fondo dedicado."
 CAN_P3_Projects: "Proyectos P3"
 CAN_P3_Projects_desc: "Con el aumento del sector privado, el gobierno ya no tiene que emprender proyectos de infraestructura a gran escala por sí solo. Las asociaciones público-privadas entre el gobierno canadiense y la industria proporcionan formas útiles de financiar proyectos relacionados con la salud, el transporte, el medio ambiente, la justicia, la recreación y la educación."
 CAN_Trans_Canada_Highway_Expansion: "Expansión de la Autopista Trans-Canadá"
 CAN_Trans_Canada_Highway_Expansion_desc: "Como un país excepcionalmente grande, conectar los extremos opuestos de la nación canadiense está lejos de ser una tarea fácil. La Autopista Trans-Canadá debe mejorarse para aumentar la conectividad de nuestro país."
 CAN_Heavy_Industries_Focus: "Enfoque en las industrias pesadas"
 CAN_Heavy_Industries_Focus_desc: "Si Canadá quiere mantener su lugar como una de las mayores economías del mundo, debemos realizar las inversiones necesarias en nuestra industria nacional."
 CAN_Centralized_Industry: "Industria centralizada"
 CAN_Centralized_Industry_desc: "It is important to keep a careful eye on the economic drivers of our nation."
 CAN_AECON_Industries: "Industrias Aecon"
 CAN_AECON_Industries_desc: "Aecon Industrial es la división de Aecon Group Inc. que se especializa en brindar servicios de construcción al sector público y privado en áreas relacionadas con la industria."
 CAN_Petrochemical_Industrialization: "Industrialización petroquímica"
 CAN_Petrochemical_Industrialization_desc: "Dadas las vastas reservas de combustibles fósiles de Canadá, la producción petroquímica es un área potencialmente lucrativa en la que enfocarse."
 CAN_Nuclear_Energy_Developments: "Desarrollos en energía nuclear"
 CAN_Nuclear_Energy_Developments_desc: "Si bien los combustibles fósiles han aportado mucho a Canadá, somos conscientes de que nuestros suministros no son infinitos. Debemos empezar a diversificar nuestras fuentes de energía, y la energía nuclear es una de las alternativas más prometedoras que existen."
 CAN_Allow_Foreign_Companies: "Permitir empresas extranjeras"
 CAN_Allow_Foreign_Companies_desc: "Canadá siempre ha sido una parte integral del capitalismo global, y seguiremos desempeñando este papel al dar la bienvenida a multinacionales extranjeras con los brazos abiertos."
 CAN_Seek_US_Companies: "Buscar empresas estadounidenses"
 CAN_Seek_US_Companies_desc: "Given our proximity to the States, American behemoths south of the border are particularly interested in the Canadian market. And why shouldn't they be?"
 CAN_Strengthen_NA_Agreements: "Fortalecer acuerdos norteamericanos"
 CAN_Strengthen_NA_Agreements_desc: "Debemos consolidar los lazos comunales que el TLCAN y otras formas de cooperación comenzaron a formar dentro de América del Norte."
 CAN_Expand_Automobile_Manufactoring: "Expandir la fabricación de automóviles"
 CAN_Expand_Automobile_Manufactoring_desc: "For many years, foreign automakers from the US, Japan, and other countries have manufactured their products in Canadian assembly plants. Building upon this foundation will guarantee more Canadian jobs and a stronger Canadian economy."
 CAN_seek_british_companies: "Buscar empresas británicas"
 CAN_seek_british_companies_desc: "Seeking to keep one foot in the Atlantic, British firms are keen to find economic opportunity in our country."
 CAN_Strengthen_EU_Cooperations: "Fortalecer la cooperación europea"
 CAN_Strengthen_EU_Cooperations_desc: "Si bien las naciones europeas individuales pueden no tener la influencia económica que tenían en el pasado, juntas representan una parte importante de la economía mundial a la que no podemos permitir ignorar."
 CAN_Expand_Shipbuilding: "Expandir la construcción naval"
 CAN_Expand_Shipbuilding_desc: "Contribuyendo miles de millones en ingresos y sosteniendo más de 10,000 empleos, la industria marítima de Canadá es un sector económico útil que podría mejorarse aún más."
 CAN_Industrial_Expertise: "Experiencia Industrial"
 CAN_Industrial_Expertise_desc: "Ahora que hemos mejorado la impresionante capacidad industrial de Canadá, podemos afirmar tener cierta experiencia en esta área en particular."
 CAN_Focus_On_Political_Spectrum: "Enfoque en el espectro político"
 CAN_Focus_On_Political_Spectrum_desc: "A lo largo de la historia política de Canadá, los valores liberales, igualitarios y moderados han reinado de manera suprema. Pero, a medida que las fuerzas populistas comienzan a movilizarse en todo el mundo y las potencias emergentes intentan cambiar el consenso liberal que ha regido el orden internacional desde el fin de la Guerra Fría, ¿se mantendrá esta tradición?"
 CAN_Ministry_Of_Culture: "Ministerio de Cultura"
 CAN_Ministry_Of_Culture_desc: "El Departamento del Patrimonio Canadiense es el departamento del gobierno de Canadá responsable de la preservación y promoción de la cultura canadiense."
 CAN_Two_Language_State: "Estado de dos idiomas"
 CAN_Two_Language_State_desc: "Canadá siempre ha sido y siempre será un país en el que el inglés y el francés comparten igual estatus."
 CAN_maintain_the_status_quo: "Mantener el statu quo"
 CAN_maintain_the_status_quo_desc: "El bilingüismo está consagrado en la constitución de Canadá y es el fundamento sobre el cual se garantiza la unidad de la nación."
 CAN_crush_anti_quebecois_movements: "Acabar con los movimientos anti-quebequeses"
 CAN_crush_anti_quebecois_movements_desc: "El pueblo de Quebec se ha sentido cada vez más alienado por las representaciones negativas de Quebec en los medios de comunicación en inglés de Canadá. Debemos desalentar esta \"crítica a Quebec\" para asegurar que nuestros ciudadanos quebequeses sigan sintiéndose bienvenidos en este país."
 CAN_educational_focuses: "Mejorar la educación canadiense"
 CAN_educational_focuses_desc: "Con el fin de reducir la brecha entre los ciudadanos de habla inglesa y francesa de Canadá, debemos invertir en el sistema educativo de la nación para fomentar un sentido de identidad compartida desde temprana edad."
 CAN_restore_quebec_to_glory: "Restaurar la gloria de Quebec"
 CAN_restore_quebec_to_glory_desc: "Antes de que Nueva Francia fuera conquistada por los británicos, fue un impresionante bastión de la cultura y la influencia francesas en las Américas. Quebec heredará este orgulloso legado."
 CAN_redraft_langauge_laws: "Reformular las leyes de idioma"
 CAN_redraft_langauge_laws_desc: "Nuestras leyes de idioma actuales deben actualizarse para reflejar verdaderamente la naturaleza bilingüe de nuestro país."
 CAN_multi_language_forces: "Nación multilingüe"
 CAN_multi_language_forces_desc: "Nuestro país ya no será dos partes separadas que hablan diferentes idiomas. En cambio, debemos esforzarnos por tener una nación verdaderamente integrada y multilingüe."
 CAN_a_nation_of_culture: "Una capital cultural"
 CAN_a_nation_of_culture_desc: "Montreal ha sido durante mucho tiempo considerada como \"la capital cultural de Canadá\". Debemos proporcionar a la ciudad todo lo que necesita para seguir siendo un bastión de la cultura canadiense."
 CAN_reoriented_vision: "Visión militar reorientada"
 CAN_reoriented_vision_desc: "Las Fuerzas Armadas Canadienses necesitan una nueva visión subyacente para representar mejor al pueblo del nuevo Canadá que nos esforzamos por construir."
 CAN_a_nation_of_diversity: "Nación de diversidad"
 CAN_a_nation_of_diversity_desc: "En el Canadá de hoy, se celebra la diferencia y no se ridiculiza. Todos los verdaderos canadienses, independientemente del idioma que hablen, pueden sentirse bienvenidos aquí."
 CAN_federal_reorganization: "Reorganización federal"
 CAN_federal_reorganization_desc: "Al redistribuir el poder otorgado a las provincias, podemos reducir aún más las llamadas a una Quebec independiente."
 CAN_the_new_order: "Un nuevo Canadá"
 CAN_the_new_order_desc: "A través de nuestros esfuerzos, hemos construido un nuevo Canadá, uno que ha ganado fuerza al llegar a un acuerdo con su diversidad interna."
 CAN_One_Language_State: "Estado de un solo idioma"
 CAN_One_Language_State_desc: "El bilingüismo actual de Canadá es una receta para la inestabilidad y la eventual calamidad. Un idioma debe triunfar sobre el otro."
 CAN_French_Government: "Gobierno francés"
 CAN_French_Government_desc: "Durante demasiado tiempo, los habitantes francófonos de Canadá han sido marginados y reprimidos por nuestros arrogantes primos anglófonos. ¡A todos, ciudadanos! ¡El futuro de Canadá es francófono!"
 CAN_Glorification_Of_Quebec: "Glorificación de Quebec"
 CAN_Glorification_Of_Quebec_desc: "Como herederos del legado de Nueva Francia, la historia y la cultura de Quebec merecen un lugar de orgullo en la identidad nacional de Canadá."
 CAN_English_Government: "Gobierno inglés"
 CAN_English_Government_desc: "Los elementos subversivos de habla francesa dentro de Canadá han sido una espina en nuestro costado durante demasiado tiempo. Es hora de abandonar la fachada del bilingüismo en la que nuestros predecesores han dependido y abrazar la identidad angloparlante de Canadá."
 CAN_Integration_Of_Quebec: "Integración de Quebec"
 CAN_Integration_Of_Quebec_desc: "Quebec debe conformarse al resto del país. Deberíamos poner en marcha reformas para lograr la plena integración de esta provincia rebelde."
 CAN_Address_Native_Question: "Abordar la Cuestión Nativa"
 CAN_Address_Native_Question_desc: "Las Primeras Naciones son los pueblos nativos de Canadá y desde hace mucho tiempo se han quejado de la discriminación, las malas condiciones socioeconómicas y la falta de respeto por los derechos territoriales indígenas."
 CAN_Continue_Societal_Integration: "Continuar la Integración Social"
 CAN_Continue_Societal_Integration_desc: "Actualmente, el pueblo de las Primeras Naciones sufre una serie de problemas, como el desempleo y los problemas de salud, lo que sitúa sus niveles de vida al nivel de países en desarrollo como Haití. Debemos hacer todo lo posible para corregir estas desigualdades y mejorar los estándares de vida de la población indígena de Canadá."
 CAN_Native_Peoples_Act: "Ley de los Pueblos Indígenas"
 CAN_Native_Peoples_Act_desc: "Una nueva ley legislativa para respetar la cultura de las Primeras Naciones y prevenir la discriminación será de gran ayuda para mostrar a los pueblos indígenas que son bienvenidos en el Canadá actual."
 CAN_Focus_On_Canada: "Enfocarse en Canadá"
 CAN_Focus_On_Canada_desc: "In an increasingly chaotic world, we must tend to our own interests. After all, who else will protect Canada if not us?"
 CAN_Canada_First: "Canadá Primero"
 CAN_Canada_First_desc: "Los asuntos internacionales no son nuestra preocupación. El pueblo canadiense merece nuestra atención plena e indivisa."
 CAN_NA_Proposal: "Propuesta Norteamericana"
 CAN_NA_Proposal_desc: "Si bien los asuntos extranjeros no deberían preocuparnos, no podemos negar la posición geográfica de Canadá. Debemos asegurar a nuestros vecinos que nuestro alejamiento del mundo no pondrá en peligro nuestras relaciones."
 CAN_Stand_Alone: "Independencia"
 CAN_Stand_Alone_desc: "Ha llegado el momento de eliminar las cadenas que nos atan a Europa a través de la OTAN. Canadá se niega a estar ligado a los intereses de seguridad de países que se encuentran mucho más allá de nuestras costas."
 CAN_strength_at_home: "Fortaleza en Casa"
 CAN_strength_at_home_desc: "Para aumentar nuestra autosuficiencia, debemos invertir en nuestras propias capacidades económicas."
 CAN_a_neutral_rhetoric: "Retórica Neutral"
 CAN_a_neutral_rhetoric_desc: "Cada vez es más evidente que la era posterior a la Guerra Fría no es tan unipolar como muchos creían. Deberíamos comenzar a afirmar la neutralidad de Canadá para asegurarnos de no quedar atrapados en una creciente competencia de grandes potencias."
 CAN_shred_the_constitution_act: "Ley para Destruir la Constitución"
 CAN_shred_the_constitution_act_desc: "El artículo 35 de la Ley Constitucional otorga derechos y protecciones especiales a la población indígena. Estos derechos deben eliminarse si queremos resolver por completo los problemas sociales asociados con las Primeras Naciones."
 CAN_destroy_reservations: "Cerrar las Reservas"
 CAN_destroy_reservations_desc: "A pesar de haber recibido cientos de miles de dólares en inversiones del gobierno, las llamadas \"reservas indias\" se encuentran en un estado lamentable. No tenemos más opción que cerrarlas de forma permanente."
 CAN_discredit_western_identitiy: "Desacreditar la Identidad Occidental"
 CAN_discredit_western_identitiy_desc: "Nosotros, los canadienses, ya no deberíamos identificarnos con el \"Occidente\". Este concepto vago y sin sentido, supuestamente ligado a nuestra ubicación geográfica, nos obliga a adoptar una política exterior centrada en Estados Unidos y Europa que no tiene ningún propósito."
 CAN_end_foriegn_entanglment: "Finalizar el Enredo Extranjero"
 CAN_end_foriegn_entanglment_desc: "La participación de Canadá en el extranjero es inútil y costosa. Deberíamos retroceder y enfocarnos en mejorar las condiciones en casa."
 CAN_military_autarky: "Autarquía Militar"
 CAN_military_autarky_desc: "Actualmente, nuestras fuerzas armadas dependen demasiado de nuestros antiguos \"aliados\". Deberíamos aumentar nuestras propias capacidades para que, en caso de guerra, no tengamos que depender de nadie más que de nosotros mismos."
 CAN_a_redefinition: "Redefinición"
 CAN_a_redefinition_desc: "La identidad canadiense debe ser fundamentalmente redefinida si queremos comprometernos plenamente con nuestra nueva política exterior."
 CAN_canadian_isolationism: "Aislacionismo Canadiense"
 CAN_canadian_isolationism_desc: "Al igual que nuestros vecinos al sur de la frontera una vez lo hicieron, deberíamos lavarnos las manos de los muchos problemas del mundo y dirigir nuestra mirada hacia adentro."
 CAN_revised_foreign_policy: "Política Exterior Revisada"
 CAN_revised_foreign_policy_desc: "Ha llegado el momento de declarar la neutralidad permanente de Canadá. Ya no seremos peones en los juegos geopolíticos de otros estados."
 CAN_industrial_might: "Poderío Industrial"
 CAN_industrial_might_desc: "Ahora que hemos elegido priorizar los intereses de Canadá, podemos centrarnos en convertir a Canadá en una potencia económica."
 CAN_bureaucracy: "Burocracia"
 CAN_bureaucracy_desc: "Una nación tan grande como Canadá requiere una burocracia igualmente grande para gobernarla de manera efectiva."
 CAN_domestic: "Independencia Doméstica"
 CAN_domestic_desc: "Los intereses extranjeros dentro de las fronteras de Canadá siguen siendo un problema preocupante. Deberíamos asegurarnos de que estas fuerzas extranjeras no puedan ejercer influencia sobre las políticas de nuestro gobierno."
 CAN_redistribution_of_balance: "Presupuesto Reequilibrado"
 CAN_redistribution_of_balance_desc: "Al haber reducido nuestros compromisos internacionales, ahora tenemos los fondos para comprometernos más con programas de gasto doméstico."
 CAN_tax_cuts: "Recortes de Impuestos"
 CAN_tax_cuts_desc: "Nuestra disminución en la presencia internacional significa que ya no tenemos que gravar a los canadienses en la misma medida que antes."
 CAN_State_Of_Terror: "Estado de Terror"
 CAN_State_Of_Terror_desc: "Nuestra controvertida política hacia las Primeras Naciones ha generado un avispero. Esta inestabilidad ha llevado a un sentido elevado de ansiedad en un país que solía ser moderado y estable."
 CAN_Western_Shift: "Giro Occidental"
 CAN_Western_Shift_desc: "Deberíamos aprovechar los acontecimientos internacionales recientes para reafirmar nuestro compromiso con el orden internacional liberal liderado por Occidente."
 CAN_Strengthen_Ties_With_Nato: "Fortalecer los Vínculos con la OTAN"
 CAN_Strengthen_Ties_With_Nato_desc: "La posición de Canadá siempre ha sido que la OTAN es un pilar indispensable de la seguridad internacional."
 CAN_European_Investments: "Inversiones Europeas"
 CAN_European_Investments_desc: "Los lazos de amistad entre nosotros y nuestros socios europeos pueden ser facilitados con algunos fondos no indeseables de inversores generosos."
 CAN_Propose_NAFTA_Improvements: "Proponer Mejoras al NAFTA"
 CAN_Propose_NAFTA_Improvements_desc: "Si bien el NAFTA es una base sólida para nuestra relación con nuestros vecinos norteamericanos, siempre hay margen para mejorar."
 CAN_US_Investments: "Inversiones de EE. UU."
 CAN_US_Investments_desc: "La potencia económica al sur de nuestra frontera es la fuente perfecta de inversión para ayudar a sostener la economía de nuestro país."
 CAN_Strengthen_Position_In_Nato: "Fortalecer la Posición en la OTAN"
 CAN_Strengthen_Position_In_Nato_desc: "Hasta ahora, Canadá ha permanecido en un segundo plano en la OTAN y ha dejado que nuestros aliados dirijan la situación. Debemos demostrar que Canadá tiene mucho más que ofrecer a la alianza."
 CAN_nato_exercises: "Ejercicios de la OTAN"
 CAN_nato_exercises_desc: "Deberíamos pedir ejercicios conjuntos entre los miembros de la OTAN como una forma de prepararnos para futuros conflictos."
 CAN_greater_military_cooperation: "Mayor Cooperación Militar"
 CAN_greater_military_cooperation_desc: "Para garantizar que Canadá asuma un compromiso más sustancial con la OTAN, deberíamos fortalecer nuestras propias fuerzas armadas."
 CAN_investments_in_nato: "Invertir en la OTAN"
 CAN_investments_in_nato_desc: "La OTAN se estancará y eventualmente declinará si no se invierten recursos regularmente para garantizar que siga siendo relevante y efectiva."
 CAN_reinforce_western_ideals: "Reforzar los Ideales Occidentales"
 CAN_reinforce_western_ideals_desc: "Los valores occidentales siempre han sido el fundamento de la identidad canadiense. Deberíamos recordar lo que nos hace canadienses."
 CAN_study_american_war_doctrine: "Estudiar la Doctrina de Guerra Estadounidense"
 CAN_study_american_war_doctrine_desc: "La amplia experiencia en la guerra de los Estados Unidos es algo que deberíamos aprovechar al aprender de las lecciones que han aprendido."
 CAN_canadian_peacekeepers: "Cascos Azules Canadienses"
 CAN_canadian_peacekeepers_desc: "Como potencia intermedia, Canadá siempre ha participado con entusiasmo en iniciativas internacionales como las Naciones Unidas. Deberíamos reforzar nuestro compromiso con las operaciones de mantenimiento de la paz de la ONU para demostrar nuestro compromiso con el orden internacional."
 CAN_support_the_mutual_defense: "Apoyar la Defensa Mutua"
 CAN_support_the_mutual_defense_desc: "El Artículo 5 del Tratado del Atlántico Norte establece que un ataque contra uno es un ataque contra todos. Debemos asegurarnos de que la confianza en este compromiso de defensa mutua no se debilite."
 CAN_draw_in_mexico: "Atraer a México"
 CAN_draw_in_mexico_desc: "Como país atlántico y norteamericano, México es un socio adecuado para la expansión adicional de la OTAN."
 CAN_Eastern_Shift: "Giro hacia el Este"
 CAN_Eastern_Shift_desc: "Canadá ha sido durante mucho tiempo un amigo leal de Estados Unidos y Europa occidental. ¿Y para qué? Libre de la animosidad ideológica de la era de la Guerra Fría, una Rusia resurgente y una China en ascenso tienen mucho que ofrecer a Canadá."
 CAN_Russian_Cooperationism: "Cooperación con Rusia"
 CAN_Russian_Cooperationism_desc: "Como país ártico y rico en combustibles fósiles, Rusia es un socio adecuado para nuestro país en el futuro."
 CAN_Chinese_Agreements: "Acuerdos con China"
 CAN_Chinese_Agreements_desc: "El ascenso de China es inevitable. Como tal, deberíamos beneficiarnos del vasto mercado y las reservas financieras de China tanto como sea posible y tan pronto como sea posible."
 CAN_Investments_From_East: "Inversiones del Este"
 CAN_Investments_From_East_desc: "El dinero ruso y chino asegurará la alineación de Canadá hacia las potencias emergentes y ayudará a impulsar el crecimiento económico de nuestro país."
 CAN_Expand_Arctic_Routes: "Expandir las Rutas del Ártico"
 CAN_Expand_Arctic_Routes_desc: "Habiendo asegurado la cooperación de otras naciones árticas, ahora podemos beneficiarnos de la expansión de las rutas marítimas del Ártico."
 CAN_Russo_Canadian_Trade_Agreement: "Acuerdo de Comercio Ruso-Canadiense"
 CAN_Russo_Canadian_Trade_Agreement_desc: "El comercio entre Canadá y la Federación Rusa ayudará a impulsar el crecimiento de nuestra industria de extracción de combustibles fósiles."
 CAN_China_Canada_Commerce_Council: "Consejo de Comercio China-Canadá"
 CAN_China_Canada_Commerce_Council_desc: "Al establecer un consejo para facilitar las interacciones comerciales entre Canadá y China, podemos mejorar significativamente la facilidad de hacer negocios para las empresas de ambos países."
 CAN_Russo_Chinese_Canadian_Sphere: "Esfera Russo-China-Canadiense"
 CAN_Russo_Chinese_Canadian_Sphere_desc: "Through our interactions with Russia and China, it is increasingly clear that a sphere of common interest is forming across three continents. We should acknowledge and consolidate the emergence of this sphere."
 CAN_Canadian_Armed_Forces: "Fuerzas Armadas Canadienses"
 CAN_Canadian_Armed_Forces_desc: "Las Fuerzas Armadas canadienses tienen tres objetivos principales: la defensa del territorio canadiense, la defensa del continente norteamericano y la seguridad internacional en general. Para alcanzar estos tres objetivos, nuestras fuerzas armadas necesitan recibir el apoyo necesario."
 CAN_the_infantry: "La Infantería"
 CAN_the_infantry_desc: "Debemos centrarnos en mejorar las capacidades de combate de nuestra infantería."
 CAN_new_rifles: "Nuevos Fusiles"
 CAN_new_rifles_desc: "Infantry is the most important part of any army, we must ensure they have the newest and best tech."
 CAN_new_manufacturers: "Nuevos Fabricantes"
 CAN_new_manufacturers_desc: "Debemos encontrar fabricantes de armas nuevos y más eficientes para producir nuestras nuevas líneas de hardware."
 CAN_manufacturer_companys: "Contratos de Armamento Ruso"
 CAN_manufacturer_companys_desc: "Los rusos se han demostrado como un candidato viable para suministrar a nuestro ejército el fusil de servicio que necesita."
 CAN_manufacturer_companys_2: "Plataformas de Armamento Estadounidenses"
 CAN_manufacturer_companys_2_desc: "Two things that always go hand in hand: guns, and bigger guns. They will provide us with the best service rifle."
 CAN_rcaf: "Royal Canadian Air Force"
 CAN_rcaf_desc: "Whoever owns the skies owns the battlefield; we must greatly improve our air force if we are to exert our power on the battlefield."
 CAN_navy: "Armada Real Canadiense"
 CAN_navy_desc: "A blue water navy is the only navy that makes a difference, we must divert our resources into forming such a capable navy."
 CAN_navy_carrier: "La Plataforma Aérea Flotante"
 CAN_navy_carrier_desc: "Un portaaviones es una tecnología clave en cualquier armada, permite operaciones militares extensas lejos de casa. Tener uno propio nos haría considerablemente más fuertes en el campo de batalla."
 CAN_air_focus: "Modelos de Aviones de Combate"
 CAN_air_focus_desc: "Debemos invertir en nuevos modelos de aviones de combate para reemplazar los antiguos y desactualizados."
 CAN_air_model_us: "Diseños Estadounidenses"
 CAN_air_model_us_desc: "Nos acercaremos a los estadounidenses para desarrollar nuevos aviones de combate."
 CAN_air_model_uk: "Diseños Británicos"
 CAN_air_model_uk_desc: "Solicitaremos la asistencia británica en el desarrollo de nuevos aviones de combate."
 CAN_air_factories: "Fábricas de Vehículos Aéreos"
 CAN_air_factories_desc: "Debemos invertir en nuevas instalaciones para producir nuestra nueva línea de aviones."
 CAN_new_helicopters: "Helicópteros Actualizados"
 CAN_new_helicopters_desc: "Comenzaremos la investigación y desarrollo de una nueva línea de helicópteros de transporte y ataque."
 CAN_international_wargames: "Juegos de Guerra Anuales"
 CAN_international_wargames_desc: "Los juegos de guerra desempeñan un papel fundamental para mantener actualizada la planificación y la estrategia militar. Invitar a nuestros aliados a participar en juegos de guerra conjuntos nos permitirá seguir desarrollando nuestras habilidades."
 CAN_destroyers: "Destructores"
 CAN_destroyers_desc: "Los destructores son la fuerza bruta de cualquier armada y cuanto más tengamos, mayor será nuestro dominio en los mares."
 CAN_ship_training: "Ejercicios Navales"
 CAN_ship_training_desc: "Realizaremos prácticas navales exhaustivas para mejorar nuestras capacidades con nuestros nuevos buques."
 CAN_naval_aircraft: "Apoyo Aéreo en Cualquier Lugar"
 CAN_naval_aircraft_desc: "Los portaaviones nos permiten obtener apoyo aéreo sin importar dónde nos encontremos en el mundo, debemos aprovechar esto a nuestro favor."
 CAN_naval_doctrines: "Tácticas Navales Reevaluadas"
 CAN_naval_doctrines_desc: "Debemos adaptar nuestras tácticas a nuestro nuevo equipo para evitar cuellos de botella."
 CAN_naval_dockyards: "Astilleros de Halifax"
 CAN_naval_dockyards_desc: "Construiremos nuevos astilleros en Halifax."
 CAN_bluewater: "Una Armada de Aguas Azules"
 CAN_bluewater_desc: "Con la creación de nuestra armada de aguas azules, somos libres de ejercer nuestro poder naval donde queramos."
 CAN_rus_training: "Juegos de Guerra en Siberia"
 CAN_rus_training_desc: "Tanto Canadá como Rusia son expertos en la lucha y la supervivencia en climas fríos. Participaremos en ejercicios conjuntos en Siberia con las fuerzas rusas para seguir mejorando nuestras habilidades y fortalecer nuestra nueva alianza."
 CAN_chinese_industry: "CCID"
 CAN_chinese_industry_desc: "CCID o Desarrollo de Industria Chino-Canadiense es un proyecto conjunto entre Canadá y China para mejorar el desarrollo industrial de ambas naciones."
 CAN_chinese_lavs: "Plantas Militares Chinas"
 CAN_chinese_lavs_desc: "Los chinos nos ayudarán a desarrollar nuestra industria militar para nuestro creciente ejército."
 CAN_rus_dockyards: "Diseño de Submarinos Rusos"
 CAN_rus_dockyards_desc: "Modelar algunos de nuestros diseños más nuevos basándose en los rusos permitirá que nuestros submarinos sean más eficientes en el Círculo Polar Ártico y más allá."
 CAN_bc_ports: "Puertos del Pacífico"
 CAN_bc_ports_desc: "Los puertos en el oeste son vitales para el desarrollo de Columbia Británica, así como para nuestra industria de recursos naturales."
 CAN_naval_investments: "Inversiones Navales"
 CAN_naval_investments_desc: "Gracias a los rusos, podemos poner en práctica nuestra nueva experiencia técnica para fortalecer nuestra armada."
 CAN_naval_investments2: "Astilleros de Halifax"
 CAN_naval_investments2_desc: "Halifax alberga una de las instalaciones de construcción naval más grandes de Canadá. Podemos mejorar esta instalación existente invirtiendo los recursos necesarios."
 CAN_tank_facilities: "Fábricas de Tanques"
 CAN_tank_facilities_desc: "Con la ayuda china, ahora podemos fortalecer nuestras instalaciones de producción de tanques."
 CAN_heavy_industry: "Proyectos de Desarrollo CCID"
 CAN_heavy_industry_desc: "Con la ayuda del CCID, podemos aumentar la producción industrial de las fábricas de nuestra nación."
 CAN_national: "Golpe Nacionalista"
 CAN_national_desc: "Con las crecientes tensiones entre el gobierno democrático y los partidos nacionalistas, algo finalmente ha estallado. ¿Cómo se desarrollará esto en el futuro?"
 CAN_global_influence: "Asuntos Internos"
 CAN_global_influence_desc: "Ahora que hemos asegurado el control del país, debemos consolidar nuestro control concentrándonos en los asuntos internos."
 CAN_regional_diplomacy: "Diplomacia Regional"
 CAN_regional_diplomacy_desc: "Ante nosotros se encuentra un mundo rico en posibilidades para la expansión canadiense. Sería imprudente ignorar estas posibilidades."
 CAN_fortify_the_borders: "Fortificar las Fronteras"
 CAN_fortify_the_borders_desc: "Nuestros esfuerzos no pasarán desapercibidos. Debemos prepararnos para la inevitable reacción en contra de nuestros esfuerzos por expandir la grandeza de nuestro país."
 CAN_greenland: "La Cuestión de Groenlandia"
 CAN_greenland_desc: "El dominio danés sobre Groenlandia es un vestigio del pasado. Es hora de que Canadá ejerza su dominio sobre esta colonia europea en nuestra puerta."
 CAN_dominate_america: "Dominar las Américas"
 CAN_dominate_america_desc: "Durante demasiado tiempo hemos sido el segundón de nuestros vecinos del sur. Ha llegado el momento de ocupar nuestro lugar legítimo como la potencia dominante en el continente norteamericano."
 CAN_opposition: "Aplastar a la Oposición"
 CAN_opposition_desc: "Aquellos que se oponen a nuestro gobierno no son más que traidores y criminales. Los sacaremos de las calles y los llevaros a nuestras cada vez más numerosas prisiones."
 CAN_nationlist_agenda: "Agenda Nacionalista"
 CAN_nationlist_agenda_desc: "Habiendo reprimido la oposición a nuestro gobierno, ahora podemos presentar la ambiciosa agenda de nuestro nuevo gobierno."
 CAN_destroy_charter: "Destruir la Carta"
 CAN_destroy_charter_desc: "La Carta Canadiense de los llamados \"Derechos y Libertades\" no es más que una camisa de fuerza que limita la grandeza de Canadá. Debe ser eliminada."
 CAN_french_schools: "Escuelas de Francés"
 CAN_french_schools_desc: "A partir de ahora, los canadienses serán educados en francés. Ya no verá el Canadá de habla inglesa nuestro idioma como algo periférico e insignificante."
 CAN_russian_military: "Pericia Militar Rusa"
 CAN_russian_military_desc: "Rusia tiene una de las fuerzas militares más eficaces del mundo. Nos vendría bien aprovechar la experiencia que nos ofrece."
 CAN_global_army: "Un Ejército Global"
 CAN_global_army_desc: "Con la ayuda de nuestros nuevos aliados, el ejército canadiense se ha convertido en un respetado y temido en todo el mundo."
 CAN_railway_projects: "Proyecto Masivo de Ferrocarriles"
 CAN_railway_projects_desc: "Los chinos se destacan en la financiación de proyectos de infraestructura a gran escala. Ahora que hemos asegurado la relación entre nuestros dos países, podemos embarcarnos en un ambicioso proyecto de construcción de ferrocarriles."
 CAN_industry_projects: "Duplicar la Industria"
 CAN_industry_projects_desc: "Nuestra capacidad industrial está creciendo exponencialmente gracias a una extensa inversión china."
 CAN_global_companys: "Empresas Globales"
 CAN_global_companys_desc: "En un sistema financiero globalizado, cortejar a poderosas multinacionales que traen empleos, inversión y ingresos fiscales es una de las prioridades más importantes de cualquier gobierno."
 CAN_huawai: "Huawei"
 CAN_huawai_desc: "China's tech giant has a lot to offer Canada. Those who complain about \"national security\" concerns have no idea what they are talking about."
 CAN_hyundai: "Hyundai"
 CAN_hyundai_desc: "Hyundai ha superado sus humildes comienzos para convertirse en uno de los fabricantes de automóviles más grandes y avanzados del mundo."
 CAN_ak: "Kalashnikov"
 CAN_ak_desc: "Russia's Kalashnikov Concern has a long history of manufacturing small arms. There's a reason why the Kalashnikov is the most ubiquitous firearm in the world."
 CAN_weapons_expert: "Fabricación de Armas Especiales"
 CAN_weapons_expert_desc: "La experiencia de Kalashnikov no se limita solo a las armas de fuego, sino también a otras armas ligeras que pueden utilizarse para fortalecer las capacidades de nuestros escuadrones individuales."
 CAN_airburst_weapons: "Armas de Estallido Aéreo"
 CAN_airburst_weapons_desc: "Las armas de estallido aéreo son una tecnología emergente que brinda a un soldado individual la capacidad de contrarrestar efectivamente a los enemigos ocultos tras coberturas."
 CAN_vehicle_industry: "Producción Basada en Vehículos"
 CAN_vehicle_industry_desc: "Con la experiencia de Hyundai, podemos mejorar las capacidades existentes de nuestra industria de producción de vehículos."
 CAN_advanced_ultility_vehicle: "Vehículos Utilitarios Avanzados"
 CAN_advanced_ultility_vehicle_desc: "Nuestras tropas podrían utilizar nuevos vehículos utilitarios para protegerlos mientras están en movimiento."
 CAN_sat_tech: "Tecnologías Satelitales"
 CAN_sat_tech_desc: "La asistencia de Huawei puede permitirnos elevar los satélites de Canadá a un nuevo y mejorado nivel."
 CAN_advanced_radar: "Sistemas de Radar Avanzados"
 CAN_advanced_radar_desc: "La tecnología de Huawei será útil en nuestros esfuerzos por construir sistemas de radar más avanzados para proporcionar a nuestras tropas la mayor conciencia posible del campo de batalla."
 CAN_secret_police: "La Policía Secreta"
 CAN_secret_police_desc: "A pesar de nuestros esfuerzos por reprimir la disidencia, elementos desleales entre nuestra gente siguen existiendo. Deberíamos establecer una nueva agencia de seguridad para desenmascarar a estos individuos subversivos."
 CAN_isolation: "Proyecto Militarismo Canadiense"
 CAN_isolation_desc: "Debemos aplacar el espíritu ardiente del pueblo canadiense con nuevos compromisos para proyectar la fuerza militar de Canadá en el extranjero."
 CAN_expel_us: "Movilizar a nuestras tropas"
 CAN_expel_us_desc: "La guerra es una parte inevitable de la historia de una nación. Debemos reunir a nuestras tropas para prepararnos para el conflicto que se avecina."
 CAN_iron_curtain: "Cortina de Hierro Digital"
 CAN_iron_curtain_desc: "El hecho de que los canadienses sigan teniendo acceso a fuentes alternativas de información en Internet está socavando la autoridad de nuestro gobierno. Debemos implementar una forma sistemática de censura digital para aislar a nuestra gente de la peligrosa influencia del resto del mundo."
 CAN_the_state: "Reformar el Estado"
 CAN_the_state_desc: "Ahora que hemos logrado una parte importante de nuestra agenda, hemos transformado con éxito a Canadá en un estado nuevo y mucho más formidable."
 CAN_move_capital: "Mover la Capital"
 CAN_move_capital_desc: "Ya no más Ottawa mirando con desdén a nuestro pueblo y cultura. ¡Quebec, y Canadá en general, será gobernado desde la Ciudad de Quebec!"
 CAN_reclaim_canada: "Un Canadá Francés"
 CAN_reclaim_canada_desc: "¡Finalement, le Canada sera français!"
 CAN_new_charter: "Una Nueva Carta Francesa"
 CAN_new_charter_desc: "Un nuevo Canadá requiere una nueva Carta que lo acompañe."
 CAN_quebec_conscription: "Conscripción de Quebec"
 CAN_quebec_conscription_desc: "Debemos reclutar a los jóvenes quebequenses para corregir el desequilibrio demográfico en las Fuerzas Armadas de Canadá. En nuestros esfuerzos por hacer de Canadá un país francófono, ningún sacrificio es demasiado pequeño."
 CAN_french_companies: "Fomentar las Empresas Francesas"
 CAN_french_companies_desc: "Francia siempre disfrutará de una relación especial con nuestra nación. Por lo tanto, es justo que las empresas francesas tengan acceso preferencial a nuestro mercado."
 CAN_enforce_language: "Imponer un Solo Idioma"
 CAN_enforce_language_desc: "Durante un tiempo, hemos tolerado la existencia continua del inglés junto al francés. Pero esta tolerancia ha sido abusada y malinterpretada, y debe llegar a su fin."
 CAN_tax_english_companies: "Impuestos a las Empresas Inglesas"
 CAN_tax_english_companies_desc: "Las empresas canadienses de habla inglesa siguen ejerciendo una gran influencia. Deberían ser reducidas en tamaño."
 CAN_new_sectors: "Nuevas Oportunidades de Negocio"
 CAN_new_sectors_desc: "Las empresas franco-canadienses deben recibir oportunidades especiales para permitirles prosperar y ocupar el lugar que les corresponde en la economía de nuestra nación."
 CAN_nation_divided: "Una Nación en Llamas"
 CAN_nation_divided_desc: "Debemos reconocer que nuestros esfuerzos para hacer de Canadá un país francófono no han ido tan suavemente como se esperaba. Para asegurar nuestro nuevo Canadá, debemos securitizar el estado para controlar la disidencia popular y distraernos de los problemas iniciales de nuestro nuevo estado."
 CAN_french_industry: "Nuevos Complejos Industriales"
 CAN_french_industry_desc: "Con los recursos adecuados, Quebec siempre ha tenido el potencial de ser la potencia industrial de la nación canadiense."
 CAN_discharge_generals: "Dimitir a los Generales de Habla Inglesa"
 CAN_discharge_generals_desc: "English-speaking generals continue to wield undue influence in the military. We should dismiss them from their positions, claiming that the spots would be better filled by francophone officers."
 CAN_ccp_military: "Militarismo Quebequense"
 CAN_ccp_military_desc: "Nuestro proyecto de construir un nuevo Canadá ha reavivado el sentimiento nacionalista de los quebequeses. Debemos aprovechar esta energía de manera positiva."
 CAN_renewable_energy_projects: "Energía Renovable"
 CAN_renewable_energy_projects_desc: "Los combustibles fósiles están pasando rápidamente a ser cosa del pasado. Canadá debería recurrir a la energía eólica, solar e hidroeléctrica para satisfacer sus necesidades energéticas."
 CAN_forced_integration: "Destruir la Identidad Quebequesa"
 CAN_forced_integration_desc: "Los quebequeses llevan mucho tiempo quejándose de que hemos estado buscando destruir su cultura. Podríamos actuar sobre sus acusaciones y erradicar de una vez por todas la identidad independiente que da vida al separatismo quebequés."
 CAN_treaty_of_quebec: "Tratado de Quebec"
 CAN_treaty_of_quebec_desc: "Debemos tener cuidado de disipar los temores de que estamos tratando de destruir la identidad quebequesa. Un nuevo Tratado de Quebec asegurará a los quebequeses que, aunque se han reducido sus derechos políticos, nuestro respeto por su identidad permanece."
 CAN_clean_energy: "Ley de Energía Limpia"
 CAN_clean_energy_desc: "Deberíamos plasmar nuestro compromiso con la energía limpia por escrito y presentar nueva y ambiciosa legislación."
 CAN_clean_vehicles: "Ley de Automóviles Eléctricos"
 CAN_clean_vehicles_desc: "Los automóviles eléctricos son un paso importante para reducir nuestra dependencia de los combustibles fósiles. Los fabricantes de estos vehículos deberían recibir el apoyo gubernamental necesario para competir con sus rivales no eléctricos."
 CAN_co2_tax: "Impuesto al Carbono"
 CAN_co2_tax_desc: "Al gravar las emisiones, podemos disuadir a las empresas contaminantes de envenenar el aire de las futuras generaciones canadienses."
 CAN_carbon_negative: "País Carbono Negativo"
 CAN_carbon_negative_desc: "Después de haber impulsado nuestra ambiciosa agenda, ahora podemos declarar que Canadá no solo es neutro en carbono, sino también negativo en carbono."
 CAN_increase_ship_production: "Aumento de los Fondos Navales"
 CAN_increase_ship_production_desc: "Ampliar nuestro presupuesto para incluir más investigación naval ayudará a nuestra flota marítima en dificultades."
 CAN_nato_research: "Investigación Conjunta de la OTAN"
 CAN_nato_research_desc: "Para mantenernos al día con China y Rusia, los miembros de la OTAN deben unir su experiencia colectiva para realizar una investigación y desarrollo acelerados."
 CAN_economy: "Canadá en el Exterior"
 CAN_economy_desc: "Canadá ha tenido una historia de estrecha cooperación y grandes lazos con naciones de todo el mundo. ¡Es importante que mantengamos ese legado y sigamos expandiéndolo!"
 CAN_economy_investments_global: "Inversiones Globales"
 CAN_economy_investments_global_desc: "Hay muchos lugares en todo el mundo que necesitan inversión y ayuda económica. Permitamos que Canadá sea quien los ayude cuando lo necesiten."
 CAN_project_canadian_influence: "Proyectar la Influencia Canadiense"
 CAN_project_canadian_influence_desc: "La política exterior canadiense suele seguir la de nuestro país hermano, los Estados Unidos. Sin embargo, también hay casos en los que nos hemos desviado y nos hemos centrado más en naciones más cercanas."
 CAN_align_to_belize: "Influir en Belice"
 CAN_align_to_belize_desc: "Belize se encuentra en una posición estratégica en el Yucatán con amplio acceso al Golfo, además de ser una economía en crecimiento en la región."
 CAN_align_saint_kitts: "Influir en San Cristóbal y Nieves"
 CAN_align_saint_kitts_desc: "San Cristóbal y Nieves es una nación menor en CARICOM con la que Canadá ha mantenido buenas relaciones y acuerdos comerciales. Mantener esta cooperación es importante."
 CAN_align_barbados: "Influir en Barbados"
 CAN_align_barbados_desc: "Barbados es uno de los principales receptores de inversión extranjera directa de Canadá. La relación entre ambos países suele ser de estrecho comercio, simbiosis política y cultural."
 CAN_align_grenada: "Aliar con Granada"
 CAN_align_grenada_desc: "Canada and Grenada enjoy significant links and millions of dollars worth of trade. We should build on this close existing relationship."
 CAN_align_dominica: "Aliar con Dominica"
 CAN_align_dominica_desc: "Desde que Dominica obtuvo su independencia en 1978, hemos disfrutado de estrechas relaciones diplomáticas y comerciales con ellos."
 CAN_align_guyana: "Aliar con Guyana"
 CAN_align_guyana_desc: "Canadá y Guyana disfrutan de estrechas relaciones debido a nuestra membresía compartida en la Commonwealth y a una importante diáspora guyanesa en Canadá."
 CAN_align_jamaica: "Aliar con Jamaica"
 CAN_align_jamaica_desc: "Canadá goza de una relación estrecha y amplia con Jamaica que abarca áreas como seguridad, comercio, desarrollo y turismo. Como uno de los países más grandes del Caribe, Jamaica es un socio adecuado para una mayor cooperación."
 CAN_align_saint_lucia: "Aliar con Santa Lucía"
 CAN_align_saint_lucia_desc: "Los vínculos comerciales de larga data con Santa Lucía se pueden fortalecer aún más para fortalecer nuestra relación con este país."
 CAN_align_suriname: "Aliar con Surinam"
 CAN_align_suriname_desc: "La antigua colonia holandesa de Surinam es un país en el cual podemos expandir aún más nuestra influencia existente."
 CAN_align_st_vincent: "Aliar con San Vicente"
 CAN_align_st_vincent_desc: "Desde hace mucho tiempo mantenemos buenas relaciones con San Vicente, que se han visto facilitadas por el comercio y nuestra participación en organizaciones internacionales. Estas relaciones aún tienen margen para crecer y mejorar."
 CAN_align_trindad: "Aliar con Trinidad"
 CAN_align_trindad_desc: "Canadá y Trinidad y Tobago tienen relaciones de larga data que abarcan áreas como educación, comercio, ciencia, cultura, medio ambiente, deporte y salud. Dado que Trinidad y Tobago es la economía más diversificada y más grande del Caribe, nuestra relación comercial es extremadamente lucrativa y, por lo tanto, digna de atención."
 CAN_align_cuba: "Aliar con Cuba"
 CAN_align_cuba_desc: "Despite the US's tense relationship with Cuba, Canada has enjoyed uninterrupted diplomatic relations with the most populous Caribbean country. Trade and tourism are the foundation of our relationship, which could benefit from further attention."
 CAN_align_haiti: "Aliar con Haití"
 CAN_align_haiti_desc: "Como los únicos países francófonos independientes en las Américas, Canadá y Haití comparten un vínculo común. Si bien nuestra relación con Haití ha estado marcada por intervenciones y la provisión de ayuda, existe el potencial de una asociación más profunda y fructífera entre nuestros dos países."
 CAN_align_the_bahamas: "Aliar con las Bahamas"
 CAN_align_the_bahamas_desc: "Las Bahamas son uno de los mayores socios comerciales de Canadá en el Caribe y nuestro segundo mercado de exportación más grande después de Trinidad y Tobago. Deberíamos aprovechar esta relación comercial, así como los vínculos significativos entre personas, para consolidar nuestra amistad con esta nación caribeña."
 CAN_strength_in_the_americas: "Fortaleza en las Américas"
 CAN_strength_in_the_americas_desc: "A través de nuestra ofensiva diplomática, hemos logrado una posición de mayor fortaleza en las Américas."
 CAN_align_the_americans: "Influir en Estados Unidos"
 CAN_align_the_americans_desc: "Nuestra relación con nuestro vecino del sur es una de las más estrechas e importantes de nuestras relaciones diplomáticas. Debemos demostrarle a Estados Unidos que somos un aliado que vale la pena tener."
 CAN_europe_invest: "Inversiones en Europa"
 CAN_europe_invest_desc: "Canadá siempre ha mantenido una relación estrecha con el continente europeo. Nuestra pertenencia compartida a organizaciones como la OTAN y nuestras interacciones con la UE pueden fortalecerse si se invierte más en el continente europeo."
 CAN_asia_invest: "Inversiones en Asia"
 CAN_asia_invest_desc: "Como una nación del Pacífico, es natural que Canadá disfrute de estrechas relaciones con las economías emergentes de Asia."
 CAN_greece_invest: "Proyectos en Grecia"
 CAN_greece_invest_desc: "La presencia de una gran diáspora griega en Canadá, así como una variedad de tratados y amplias relaciones comerciales, son la base de una sólida relación entre nuestros dos países. La inversión canadiense en la economía griega seguramente será bien recibida por nuestros amigos en Atenas."
 CAN_norway_invest: "Proyectos en Noruega"
 CAN_norway_invest_desc: "Como potencias medias con una larga historia de interacción y una amplia gama de intereses compartidos, Canadá y Noruega son aliados cercanos. Podemos ofrecer a nuestros amigos noruegos asistencia en forma de inversión canadiense, fortaleciendo aún más nuestra estrecha amistad."
 CAN_estonian_invest: "Proyectos en Estonia"
 CAN_estonian_invest_desc: "Como uno de los primeros países en reconocer la independencia de Estonia en 1991, Canadá y Estonia han continuado construyendo sobre su sólida amistad a través del marco de organizaciones como la OTAN. Estonia podría beneficiarse de una mayor asistencia canadiense en forma de inversión financiera."
 CAN_vietnam_invest: "Proyectos en Vietnam"
 CAN_vietnam_invest_desc: "Canadá y Vietnam comparten una historia común como antiguas colonias francesas, y nuestra relación no se vio afectada gracias a la decisión de Canadá de mantener la neutralidad durante la Guerra de Vietnam. Vietnam hoy en día es una economía vibrante y en crecimiento, por lo que sería prudente para nosotros invertir en ella."
 CAN_southkor_invest: "Ferrocarriles de Corea del Sur"
 CAN_southkor_invest_desc: "Corea del Sur ha pasado de ser una antigua colonia pobre a una de las economías más avanzadas del mundo. A pesar de su experiencia, Canadá aún tiene algo que ofrecer en cuanto a inversiones en el sistema ferroviario de Corea."
 CAN_indonesia_invest: "Industria en Indonesia"
 CAN_indonesia_invest_desc: "Canadá ha apoyado durante mucho tiempo el desarrollo de una de las mayores economías de Asia. Debemos seguir invirtiendo en lo que seguramente será una de las potencias económicas más importantes de la región."
 CAN_mining: "Minería canadiense"
 CAN_mining_desc: "Our mining industry is one of the largest in the world, contributing 5% of our country's GDP."
 CAN_mining_expansion: "Expandir las minas"
 CAN_mining_expansion_desc: "Expandir nuestra industria minera impulsará nuestras exportaciones, aumentará nuestros ingresos fiscales y proporcionará empleo muy necesario, especialmente para las Primeras Naciones."
 CAN_quebec_mines: "Expandir las minas en Quebec"
 CAN_quebec_mines_desc: "Las numerosas minas de Quebec no deben ser excluidas de nuestro esfuerzo por mejorar nuestra industria minera. Sin embargo, centrarse en Quebec a expensas de otras provincias puede tener menores dividendos económicos, incluso si satisface a la población local."
 CAN_quebec_steel: "Industria del Acero de Quebec"
 CAN_quebec_steel_desc: "¡La calidad del acero quebequense será reconocida en todo el mundo!"
 CAN_quebec_aluminium: "Industria del Aluminio de Quebec"
 CAN_quebec_aluminium_desc: "Las reservas de aluminio de Quebec son un recurso económico que está listo para ser explotado."
 CAN_quebec_steel_exports: "Exportaciones de Acero de Quebec"
 CAN_quebec_steel_exports_desc: "Con el acero que hemos extraído de Quebec, podemos fortalecer las exportaciones de nuestro país, aportando riqueza y prestigio a Canadá."
 CAN_north_mines: "Expandir Minas del Norte"
 CAN_north_mines_desc: "El Norte de Canadá se considera la próxima frontera minera y ofrece muchas oportunidades prometedoras."
 CAN_north_tungsten: "Industria de Tungsteno del Norte"
 CAN_north_tungsten_desc: "Las minas de tungsteno se encuentran entre las más lucrativas de Canadá y, por lo tanto, deberían ser un enfoque de nuestro esfuerzo actual."
 CAN_north_steel: "Acero del Norte"
 CAN_north_steel_desc: "El acero es un recurso importante del que el norte de Canadá abunda."
 CAN_north_steel_exports: "Exportaciones de Acero del Norte"
 CAN_north_steel_exports_desc: "Exportar el acero que hemos extraído dará un impulso útil a la economía canadiense."
 CAN_mine_expert: "Experiencia en Minería"
 CAN_mine_expert_desc: "Con el conocimiento que hemos acumulado a través de nuestros esfuerzos por mejorar nuestra industria minera, nos hemos convertido en líderes mundiales en este sector en particular."
 CAN_mechanized: "Enfoque en la Mecanización"
 CAN_mechanized_desc: "A pesar del desarrollo de nuevas tecnologías, la mecanización sigue siendo absolutamente fundamental para la guerra moderna y debería ser adoptada por nuestro ejército."
 CAN_infantry_focus: "Mantener el Enfoque en la Infantería"
 CAN_infantry_focus_desc: "El núcleo de las fuerzas armadas siempre será el soldado individual. La infantería canadiense es confiable, adaptable y lo mejor que nuestras fuerzas armadas tienen para ofrecer."
 CAN_specops: "Unidades de Operaciones Especiales de Élite"
 CAN_specops_desc: "Unidades canadienses como la Fuerza Conjunta de Operaciones Especiales 2 son conocidas en todo el mundo por ser algunas de las unidades de fuerzas especiales más elitistas que existen hoy en día. Debemos asegurarnos de proporcionar a estas unidades el mejor equipo disponible."
 CAN_recruits: "Campañas de Reclutamiento"
 CAN_recruits_desc: "El ejército de Canadá necesita más personal. Deberíamos invertir en campañas de reclutamiento para aumentar nuestra reserva de reclutas."
 CAN_profesional_army: "Un Ejército Profesional"
 CAN_profesional_army_desc: "Al centrarnos en nuestra infantería, nuestro ejército se ha convertido en uno de los más respetados del mundo."
 CAN_tanks: "Tanques de Clase Mundial"
 CAN_tanks_desc: "Los tanques son una parte formidable de cualquier ejército, y los de Canadá no serán una excepción."
 CAN_motorized: "Infantería Mecanizada"
 CAN_motorized_desc: "Al adoptar una fuerza de infantería mecanizada, nuestras tropas disfrutarán de mayor velocidad y protección en el campo de batalla."
 CAN_armed: "Trueno Rodante"
 CAN_armed_desc: "El embate de nuestros vehículos blindados será una vista que ningún adversario deseará presenciar."
 CAN_nato_air: "Mantener Doctrinas de la OTAN"
 CAN_nato_air_desc: "Deberíamos continuar siguiendo la ortodoxia de la OTAN utilizando nuestra fuerza aérea para brindar cobertura aérea a las operaciones de nuestras tropas en tierra."
 CAN_nato_train: "Entrenamiento Aéreo Conjunto"
 CAN_nato_train_desc: "Junto con otros miembros de la OTAN, la Fuerza Aérea Canadiense puede alcanzar nuevos niveles de eficiencia en combate aéreo."
 CAN_us_planes: "Aviones Estadounidenses"
 CAN_us_planes_desc: "Los cazas estadounidenses son los más avanzados del mundo. Deberíamos aprovechar su experiencia para mejorar nuestras propias aeronaves."
 CAN_new_doctrine: "Nuevas Doctrinas"
 CAN_new_doctrine_desc: "Ha llegado el momento de apartarse de la sabiduría convencional de la OTAN y adoptar nuevas formas de combatir en el aire."
 CAN_russia_train: "Entrenamiento Ruso"
 CAN_russia_train_desc: "Los pilotos rusos son algunos de los más formidables del mundo. Deberíamos invitarlos a entrenar a nuestros propios pilotos en los intrincados aspectos del combate aéreo."
 CAN_russia_planes: "Bombarderos Rusos"
 CAN_russia_planes_desc: "El conocimiento ruso en la fabricación de bombarderos puede utilizarse para mejorar nuestra propia flota de bombarderos."
 CAN_air_force: "Fuerza Aérea Profesional"
 CAN_air_force_desc: "Our efforts to improve our air force have culminated in a fleet of aircraft that can dominate virtually any adversary."
 CAN_decimate_mexico: "Diezmar a México"
 CAN_decimate_mexico_desc: "México se interpone en nuestro camino hacia el control total de América del Norte. ¡Deben ser aplastados!"
 CAN_oil_prospects_idea: "Subvención a la industria de combustibles fósiles"
 CAN_oil_prospects_idea_desc: "Fossil fuel industrial subsidization can help promote our oil industries to function more appropriately to match our nation's needs."
 CAN_national_companies_subsidies: "Subvenciones a Compañías Petroleras Canadienses"
 CAN_national_companies_subsidies_desc: "Subvencionar a nuestras compañías petroleras no sólo beneficiará a nuestra producción de petróleo, sino que también nos permitirá ampliar y aumentar nuestra participación en el mercado petrolero mundial."
 CAN_national_companies_subsidies1: "Subvenciones a Compañías Petroleras Canadienses"
 CAN_national_companies_subsidies1_desc: "Subvencionar a nuestras compañías petroleras no sólo beneficiará a nuestra producción de petróleo, sino que también nos permitirá ampliar y aumentar nuestra participación en el mercado petrolero mundial."
 na_oil_treaty_idea: "Tratado de Petróleo de América del Norte"
 CAN_beretta_company: "Beretta"
 CAN_colt_company: "Colt"
 CAN_international_companies_idea: "Compañías Internacionales"
 CAN_build: "Fondos para la Construcción de Canadá"
 CAN_production: "Fondo Base Territorial Provincial"
 CAN_heavy: "Enfoque en Industrias Pesadas"
 CAN_expertise: "Experiencia Industrial"
 CAN_aecon: "Industrias AECON"
 CAN_nuclear: "Desarrollo de Energía Nuclear"
 CAN_mines: "Minería Canadiense"
 CAN_exports_steel_quebec: "Exportaciones de Recursos de Quebec"
 CAN_exports_north: "Exportaciones de Recursos del Norte"
 CAN_mines_experts_northern: "Experiencia en Minería"
 CAN_mines_experts_quebec: "Experiencia en Minería"
 CAN_infantry: "La Infantería"
 CAN_recruit: "Campañas de Reclutamiento"
 CAN_arm: "Un Ejército Fuertemente Armado"
 CAN_air: "Real Fuerza Aérea Canadiense"
 CAN_air_nato: "Doctrinas Aéreas de la OTAN"
 CAN_air_new: "Nuevas Doctrinas"
 CAN_force_air: "Una Fuerza Aérea Profesional"
 CAN_navy_idea: "Marina Real Canadiense"
 CAN_bluwater_navy: "Marina de Aguas Azules"
 CAN_russian_training: "Entrenamiento Ruso"
 CAN_chi_industry: "Industrias Chinas"
 CAN_chi_industry2: "Industrias Chinas"
 CAN_huawei: "Huawei"
 CAN_kalashnikov: "Kalashnikov"
 CAN_rail_project: "Proyecto de Ferrocarril"
 CAN_terror: "Estado de Terror"
 CAN_curtain: "Cortina Digital de Hierro"
 CAN_new_canada: "Un Nuevo Canadá"
 CAN_glorification_of_quebec: "Glorificación de Quebec"
 CAN_quebec_conscripts: "Conscripción de Quebec"
 CAN_charter: "Una Nueva Carta"
 CAN_tax_english: "Impuestos a las Compañías Inglesas"
 CAN_canada_first: "Canadá Primero"
 CAN_russian_arms_deal_idea: "Acuerdos de Armas Rusas"
 CAN_russian_arms_deal_idea_desc: ""
 CAN_american_arms_deal_idea: "Acuerdos de Armas Estadounidenses"
 CAN_american_arms_deal_idea_desc: ""
 CAN_ground_military_one: "Fuerzas Terrestres Canadienses"
 CAN_ground_military_one_desc: ""
 CAN_ground_military_two_infantry: "Fuerzas Terrestres Canadienses: Enfoque en Infantería"
 CAN_ground_military_two_infantry_desc: ""
 CAN_ground_military_three_infantry: "Fuerzas Terrestres Canadienses: Enfoque en Infantería"
 CAN_ground_military_three_infantry_desc: ""
 CAN_ground_military_two_armored: "Fuerzas Terrestres Canadienses: Enfoque en Blindados"
 CAN_ground_military_two_armored_desc: ""
 CAN_ground_military_three_armored: "Fuerzas Terrestres Canadienses: Enfoque en Blindados"
 CAN_ground_military_three_armored_desc: ""
 CAN_overburdened_economy: "Economía Sobrecargada"
 CAN_overburdened_economy_desc: "In the late 1990s, the Canadian budget was overburdened with inefficient subsidies and overspending. Revising old policy and reorganizing the subsidies should assuage this issue."
 CAN_multi_ethnic_nation: "Nación multiétnica"
 CAN_multi_ethnic_nation_desc: "Canadá es una de las muchas naciones multiétnicas del mundo, habiendo sido colonizada tanto por el Reino Unido como por Francia, la miríada de tribus nativas y el número de inmigrantes de otras naciones de todo el planeta. La más prominente de estas divisiones es la que existe entre los habitantes de Quebec y el resto anglófono del país. Si seguimos cerrando esta brecha, nuestra nación florecerá bajo nuestro liderazgo, sentando las bases de un nuevo Canadá."
 CAN_a_culture_shift: "Cambio Cultural"
 CAN_a_culture_shift_desc: ""
 CAN_native_policy_idea: "Política Indígena Obsoleta"
 CAN_native_policy_idea_desc: ""
 CAN_native_policy_society_idea: "Política de Integración Indígena"
 CAN_native_policy_society_idea_desc: ""
 CAN_native_policy_destroy_idea: "Política Anti-Indígena"
 CAN_native_policy_destroy_idea_desc: ""
 CAN_true_neutrality: "Neutralidad Verdadera"
 CAN_true_neutrality_desc: "Los suizos lo tienen todo mal. El esquema de neutralidad canadiense es una verdadera neutralidad."
 CAN_renewable_energy_focus: "Energía Renovable"
 CAN_renewable_energy_focus_desc: "Canadá es un país rico en recursos naturales y en un potencial de energías renovables sin explotar, ya sea solar, eólica, hidráulica o nuclear. Debemos seguir creciendo y mantenernos al día para ayudar a nuestra industria en constante crecimiento invirtiendo en estos recursos renovables estratégicos."
 CAN_Focus_Oil_Sands_research_boost: "Enfoque en las Arenas Petrolíferas"
 CAN_Focus_Oil_Sands_research_boost_desc: "Hemos centrado nuestros esfuerzos en el desarrollo de nuevos yacimientos de arenas petrolíferas. Este desarrollo nos ayudará también en otras áreas."
 CAN_Focus_Oil_Shales_research_boost: "Enfoque en las Pizarras Petrolíferas"
 CAN_Focus_Oil_Shales_research_boost_desc: "Hemos centrado nuestros esfuerzos en el desarrollo de nuevos yacimientos de esquisto bituminoso. Este desarrollo nos ayudará también en otras áreas."
 CAN_nato_research_research_boost: "Investigación Conjunta con la OTAN"
 CAN_nato_research_research_boost_desc: "We have joined together with NATO to develop new tactics."
 CAN_rejected_quebec_proposal_flag: "Propuesta de Quebec Rechazada"
 canada.5.t: "¡Los canadienses francófonos están enfadados!"
 canada.5.d: "The Québécois are angered by the central government's actions. They have begun to form mild and small-scale strikes around Quebec and it is threatening to spill over into the French Canadian enclaves in the other provinces. We must address this before it becomes even more of an issue."
 canada.5.a: "¡Tenemos que intentar solucionar el problema!"
 canada.5.b: "No hacer nada"
 canada.6.t: "Protestas de los canadienses francófonos"
 canada.6.d: "Los canadienses francófonos han comenzado a protestar contra las acciones del gobierno canadiense. ¿Qué debemos hacer al respecto?"
 canada.6.a: "Proteger estas protestas"
 canada.6.b: "Prohibir estas protestas"
 canada.7.t: "Rebelión de los canadienses francófonos"
 canada.7.d: "Los canadienses francófonos están al borde de la rebelión. ¿Qué debemos hacer al respecto?"
 canada.7.a: "Intentar solucionar la situación."
 canada.7.b: "¡Sofocar la rebelión!"
 canada.8.t: "Los canadienses francófonos piden más autonomía"
 canada.8.d: "Los canadienses francófonos sienten la necesidad de tener más autonomía en nuestro gobierno. ¿Qué debemos hacer al respecto?"
 canada.8.a: "Darles más autonomía."
 canada.8.b: "We shouldn't..."
 canada.20.t: "El nuevo acuerdo petrolero norteamericano"
 canada.20.d: "Canadá ha propuesto una revisión integral de las disposiciones energéticas del TLCAN, denominada \"Nuevo Acuerdo Petrolero de América del Norte\". Este acuerdo reestructuraría las regulaciones comerciales petroleras entre nuestras naciones, ofreciendo potencialmente condiciones más favorables para los productores nacionales de energía, a la vez que mantiene la seguridad energética continental. El gobierno canadiense argumenta que esta modernización es necesaria para adaptarse a los mercados energéticos cambiantes y a las realidades geopolíticas."
 canada.20.a: "Aceptar el Trato"
 canada_news.1.t: "El Tratado de Petróleo de América del Norte"
 canada_news.1.d: "Tras intensas negociaciones, Canadá y Estados Unidos han enmendado con éxito el capítulo energético del TLCAN. El acuerdo revisado ofrece mayor protección a los productores de petróleo Norteamericanos, agiliza el comercio energético transfronterizo y establece nuevos marcos para la cooperación energética continental en un mercado global cada vez más competitivo."
 canada_news.1.a: "¡Gracias a Estados Unidos!"
 canada_news.1.b: "Mmm, petróleo"
 canada_news.1.c: "¿Está bien?"
 canada.100.t: "Air Canada adquiere Canadian Airlines"
 canada.100.d: "Canadian Airlines is a struggling Canadian airline that, due to economic hardships, is no longer able to compete with its rival Air Canada.\n\nAir Canada bureaucrats have now presented a plan to integrate their former main rival into the company. The plan seems to be comprehensive and able to save most of the jobs that are threatened by Canadian Airlines possibly going bankrupt - the takeover, to be agreed upon on January 4th, 2000, is to go into effect on January 1st, 2001."
 canada.100.a: "Parece una buena propuesta."
 canada.100.b: "Deberíamos mantenernos alejados de los monopolios."
 canada.501.t: "Ministerio de Cultura de Canadá"
 canada.501.d: "The Canadian Ministry of Culture has been established."
 canada.501.a: "¡Así se hace, eh!"
 canada.502.t: "Subsidios al Petróleo Canadiense"
 canada.502.d: "We have been subsidizing oil companies all across the nation for many years. Parliament has passed some additional legislation to potentially subsidize the various national companies like Suncor or Imperial Oil."
 canada.502.a: "¡Subsidiar a las compañías petroleras!"
 canada.502.b: "En realidad, deberíamos reconsiderarlo"
 canada.504.t: "Infraestructura Canadiense"
 canada.504.d: "Municipalities own the core infrastructure assets that are critical to the quality of life of Canadians and the competitiveness of our country. Almost 60% of Canada's core public infrastructure is owned and maintained by municipal governments. According to survey results, the total value of core municipal infrastructure assets is estimated at $1.1 trillion dollars, or about $80,000 per household. We must start moving towards a new federally based infrastructure system."
 canada.504.a: "Grandes Inversiones"
 canada.504.b: "Inversiones moderadas"
 canada.504.c: "Inversiones ligeras"
 canada.520.t: "Abrazando el Status Quo"
 canada.520.d: "Since the foundation of Canada as a nation, the French and English sections of the country have coexisted. It is important we maintain this status quo unless the stability of our great nation crumbles and Canada as it is now will not stand."
 canada.520.a: "It's the Right Move"
 canada.521.t: "The English Empowered"
 canada.521.d: "Empowering the English speaking sections of the government while infringing on the rights of the French speaking populace will allow us greater control over our identity. Shut them down!"
 canada.521.a: "A Dark Change"
 canada.522.t: "A New French Government"
 canada.522.d: "We have decided it is in our best interest to follow the lead of Quebec and let the Quebecois play a greater role in government."
 canada.522.a: "A New Destiny"
 canada.600.t: "La Recesión Estadounidense se Propaga por Canadá"
 canada.600.d: "La Gran Recesión se está propagando por Estados Unidos y ahora se están sintiendo sus efectos en Canadá."
 canada.600.a: "Lamentable"
 canada.601.t: "Fin de la Recesión"
 canada.601.d: "Canadá finalmente se ha recuperado de la recesión causada por los estadounidenses. ¡Es un día glorioso para nuestra sólida economía!"
 canada.601.a: "De acuerdo"
 canada.700.t: "Disturbios en Quebec"
 canada.700.d: "The Québécois have begun to riot and demand concessions from the government. The recent policy changes from the central government have caused significant unrest amongst the Québécois."
 canada.700.a: "Reprimir los disturbios"
 canada.700.b: "Conceder concesiones"
 canada.700.c: "Concesiones políticas"
 canada.701.t: "Protestas pacíficas contra el gobierno"
 canada.701.d: "Los quebequeses han comenzado a hacer piquetes en Quebec y Montreal en contra de los recientes cambios legislativos."
 canada.701.a: "Romper las protestas"
 canada.701.b: "Sobornarlos"
 canada.701.c: "Anunciar apoyo a ellos"
 canada.702.t: "Orador Anti-Gubernamental"
 canada.702.d: "A local Québécois speaker has come out of the woodwork and is trying to undermine the government. What should we do with him?"
 canada.702.a: "Permítele hablar, es bastante gracioso"
 canada.702.b: "Arrestarlo"
 canada.703.t: "Orador Pro-Gobierno"
 canada.703.d: "Un orador local de Quebec ha dicho que Quebec necesita a Canadá tanto como Canadá necesita a Quebec. Hizo hincapié en la relación simbiótica. ¿Debemos condonar a este orador?"
 canada.703.a: "Apoyarlos públicamente"
 canada.703.b: "Reconocerlos"
 canada.703.c: "Rechazar sus declaraciones frívolas"
 canada.704.t: "Quebec Apoya al Gobierno"
 canada.704.d: "Algunas encuestas han mostrado que el gobierno actual cuenta con un alto apoyo entre los residentes de Quebec."
 canada.704.a: "Buenas noticias"
 keystonepipeline_can.0.t: "Comienza la planificación del Oleoducto Keystone"
 keystonepipeline_can.0.d: "Deberíamos comenzar la planificación de la construcción del oleoducto. ¿Pediremos ayuda a Estados Unidos o lo haremos solos?"
 keystonepipeline_can.0.a: "Utilizar los planes estadounidenses"
 keystonepipeline_can.0.b: "Deberíamos hacerlo solos"
 keystonepipeline_can.0.c: "Pedir ayuda a Estados Unidos para planificar el oleoducto"
 keystonepipeline_can.1.t: "Los costos del oleoducto se estiman en 9 mil millones"
 keystonepipeline_can.1.d: "Sin la ayuda de Estados Unidos, se estima que el proyecto nos costará alrededor de 9 mil millones de dólares construirlo. ¿Lo haremos?"
 keystonepipeline_can.1.a: "¡Deberíamos hacerlo!"
 keystonepipeline_can.1.b: "Necesitamos el dinero en otro lugar."
 keystonepipeline_can.2.t: "Los costos del oleoducto se estiman en 2 mil millones"
 keystonepipeline_can.2.d: "Debido a que el oleoducto estadounidense ya está terminado, los costos serán considerablemente más bajos al completar el oleoducto canadiense. Se estima que los costos serán de alrededor de 2 mil millones de dólares para completar el oleoducto."
 keystonepipeline_can.3.t: "Los costos del oleoducto se estiman en 5 mil millones"
 keystonepipeline_can.3.d: "¡Los estadounidenses nos respondieron! Han aceptado ayudarnos a planificar el oleoducto. Proyectamos un costo total de 5 mil millones de dólares para completar el oleoducto. Suponemos que los estadounidenses nos han ahorrado alrededor de 4 mil millones de dólares. ¡Podríamos usar ese dinero para comprar 114 millones de litros de jarabe de arce ahora mismo!"
 keystonepipeline_can.4.t: "Se completa el oleoducto Keystone"
 keystonepipeline_can.4.d: "Después de un periodo de tiempo muy largo y costoso, finalmente hemos completado el oleoducto."
 keystonepipeline_can.4.a: "¡Finalmente!"
 keystonepipeline_usa.0.t: "Canadá nos pide ayuda en la planificación del oleoducto"
 keystonepipeline_usa.0.d: "Canada has reached out asking for our assistance in planning the Keystone Pipeline extension."
 keystonepipeline_usa.0.a: "Deberíamos ayudar a nuestros aliados"
 keystonepipeline_usa.0.b: "No podemos gastar dinero de nuestra tesorería por el momento."
 canada_md_politics.2.t: "Operación Cinta Amarilla"
 canada_md_politics.2.d: "Aparentemente se ha realizado un ataque coordinado contra el World Trade Center en la ciudad de Nueva York. Puede que haya otras amenazas pendientes en el aire, lo que ha llevado a Estados Unidos a cerrar su espacio aéreo. Debemos seguir su ejemplo para prevenir futuros ataques a posibles objetivos. Transport Canada y Nav Canada activarán sus medidas de emergencia para hacer aterrizar todas las aeronaves que vuelan sobre el espacio aéreo estadounidense y el nuestro. Los pilotos deberán aterrizar en los aeropuertos más cercanos, excluyendo aquellos cerca de áreas urbanas grandes. Cada aeronave debe ser inspeccionada al aterrizar, y miles de pasajeros deben pasar por aduanas. Se necesita apoyo del público para proporcionar comida y refugio a todos los afectados. Esto seguramente será una tarea enorme."
 canada_md_politics.2.a: "Unidos en Pie"
 canada_md_politics.2.b: "¡Envía a Estados Unidos todo lo que podamos ahorrar!"
 canada_md_politics.3.t: "Otra disputa sobre la madera blanda"
 canada_md_politics.3.a: "Ponerse en contacto con la Organización Mundial del Comercio supondrá una victoria fácil."
 canada_md_politics.3.b: "Podemos intentar un nuevo acuerdo con ellos en lugar de iniciar una guerra comercial."
 canada_md_politics.4.t: "Ontario se oscurece"
 canada_md_politics.4.d: "Al parecer, 10 millones de ontarianos y 45 millones de estadounidenses se han quedado sin electricidad. Esto parece el segundo apagón más extendido de la historia mundial si nuestras cifras cuadran correctamente. Sin embargo, tenemos que dejar de lado las estadísticas por ahora. Las ciudades, desde Windsor hasta Ottawa, necesitan ayuda. Toronto, en particular, está pasando apuros con todo el transporte público de la ciudad paralizado. El Primer Ministro Ernie Eves ha decretado el estado de emergencia, y podemos esperar que la ayuda llegue pronto a las zonas afectadas. Afortunadamente, algunos ciudadanos honrados ya han asumido la responsabilidad de dirigir el tráfico y poner a salvo a la gente hasta que llegue la policía. Estamos trabajando con Estados Unidos para investigar lo ocurrido, pero la causa sigue sin estar clara por el momento."
 canada_md_politics.4.a: "Fueron los americanos"
 canada_md_politics.4.b: "Necesitamos mejorar nuestras infraestructuras"
 canada_md_politics.5.t: "El escándalo del patrocinio"
 canada_md_politics.5.d: "In 1996, the Liberals began a sponsorship program which promoted the Canadian government's contributions to Quebec's industries to counter sovereigntist sentiments. However, it would seem that the money was not being put to good use. Auditor General Sheila Fraser has just finished a report on the program, and it has been revealed to the nation that almost half of the $250 million program was spent on corporations friendly to the Liberals. Some of the money would even end up donated back to the Liberals for use in election campaigns. Prime Minister Paul Martin is doing everything he can to reduce the hit his party's popularity will take, but it appears that the next election might already be decided."
 canada_md_politics.5.a: "Podemos llegar a un acuerdo y promulgar leyes que prohíban programas como estos."
 canada_md_politics.5.b: "Los liberales siempre parecen verse envueltos en algún escándalo."
 canada_md_politics.6.t: "Submarinos nucleares estadounidenses en el Paso del Noroeste"
 canada_md_politics.6.d: "Al parecer, el USS Charlotte ha llegado a Virginia tras tomar una ruta norte desde Pearl Harbor. Normalmente, la Marina estadounidense no nos preocupa. Sin embargo, la ruta que tomó este submarino atraviesa directamente el Paso del Noroeste. Consideramos que esta región forma parte de nuestras aguas interiores, pero Estados Unidos no comparte esta opinión. Esto plantea un problema que no hará sino crecer en el futuro. Cada vez más naciones querrán utilizar el Paso del Noroeste como ruta marítima a medida que sea más fácil navegar por él. Nuestros rivales del norte, como Rusia, también pueden sentir que tienen libre acceso a nuestras aguas septentrionales. Esto debe terminar."
 canada_md_politics.6.a: "No se tolerará la presencia de Estados extranjeros en nuestras aguas territoriales."
 canada_md_politics.6.b: "Lo dejaremos pasar."
 canada_md_politics.7.t: "Toronto 18"
 canada_md_politics.7.d: "Un horrible complot terrorista acaba de ser descubierto en el área metropolitana de Toronto. Las redadas antiterroristas han detenido a 14 adultos y 4 jóvenes que han sido bautizados como los 18 de Toronto. Todos ellos están acusados de planear atentados coordinados en todo el sur de Ontario. Estos atentados habrían consistido en bombardear lugares de interés cultural, abrir fuego contra multitudes en las calles de Toronto, derribar redes eléctricas, invadir el Centro Canadiense de Radiodifusión, asaltar la sede del Servicio Canadiense de Inteligencia de Seguridad e incluso lanzar un asalto contra la Colina del Parlamento. Quizá lo más inquietante fue su objetivo de decapitar al Primer Ministro y a otros políticos en directo por televisión. Siempre recordamos al público que nunca debe ser víctima del miedo. Sin embargo, la posibilidad de que un atentado como este sea remotamente posible es aterradora."
 canada_md_politics.7.a: "Despojad a estos monstruos sin corazón de su ciudadanía"
 canada_md_politics.7.b: "Nuestras acciones en Oriente Medio podrían provocar una catástrofe aquí en casa."
 canada_md_politics.8.t: "Comienza la Operación Medusa"
 canada_md_politics.8.d: "The struggle for Kandahar Province continues in Afghanistan, and we are about to lead the largest land battle ever undertaken in NATO's history. We enter this fight with our Afghan, American, British, Danish, and Dutch allies. This operation will surely be successful, but our troops must remain cautious against the Taliban. Opposing us are thousands of militants prepared to die for this land. It is unlikely that we will be able to completely push them out of the region so soon. This has many Canadians worried about the casualties our side may suffer in this conflict. After all, the death toll can only rise from here. How smoothly this operation goes will affect the public's perception of the war."
 canada_md_politics.8.a: "Tenemos que terminar esta lucha, y eso significa eliminar a los talibanes."
 canada_md_politics.8.b: "A partir de ahora sólo habrá más sangre canadiense en nuestras manos."
 canada_md_politics.9.t: "Moción de la Nación Quebequense"
 canada_md_politics.9.d: "Prime Minister Stephen Harper has put forward a motion in the House of Commons regarding Quebec. It calls for the House of Commons to recognize that the Quebecois form a distinct society within Canada. Each party seems to be showing a large amount of support for this motion, but the Canadian public is divided down the middle. Some say that this only serves to revive separatist sentiments, and that Quebec does not deserve special treatment. Others see this as a positive step forward in Canada's relationship with Quebec by recognizing the things that make their province unique. In any case, motions in the House have no real effect on the law regardless of the outcome."
 canada_md_politics.9.a: "Canadá es indivisible, y Quebec es como cualquier otra provincia."
 canada_md_politics.9.b: "Quebec debe ver reconocidas y respetadas sus diferencias."
 canada_md_politics.10.t: "Día de Acción Indígena"
 canada_md_politics.10.d: "Las Primeras Naciones canadienses de todo el país están cada vez más desilusionadas con su relación con el gobierno federal. Hoy han celebrado la primera jornada nacional de protesta para llamar la atención sobre los problemas a los que se enfrentan. Se han bloqueado las principales rutas de transporte de muchas ciudades importantes. Los activistas piden que se tomen medidas en relación con las reclamaciones de tierras, la calidad de vida en las reservas y los programas de servicios sociales a su disposición. Una de sus preocupaciones más acuciantes es la cancelación del Acuerdo de Kelowna por parte del Primer Ministro Stephen Harper. Se trataba de una serie de acuerdos entre el gobierno federal y los pueblos indígenas que pretendían mejorar la educación, el empleo y las condiciones de vida mediante programas patrocinados por el gobierno. El acuerdo no era jurídicamente vinculante, pero a pesar de ello supone un paso atrás en las relaciones con los indígenas."
 canada_md_politics.10.a: "Recupera el Acuerdo de Kelowna y comprométete a cumplirlo esta vez."
 canada_md_politics.10.b: "Esta gente debería aceptar que el mundo ha cambiado."
 canada_md_politics.11.t: "Redada de la RPMC en la sede de los conservadores"
 canada_md_politics.11.d: "The Conservatives have been accused of illegally surpassing the number of funding parties are allowed to use on advertising during the last election. Some loopholes were found in the laws on how transactions must be done between different organizations in a party, and the Conservatives used them to funnel lots of money into local advertisements that were not national in scope. Elections Canada is normally supposed to refund some of a party's expenses in each riding based on the votes they received, but they withheld this due to the scandal. Today, the Royal Canadian Mounted Police raided the Conservative headquarters in search of documents pertaining to the illegal funding. Both the Liberals and NDP are now using this as an opportunity to attack corruption brought on by the Conservatives."
 canada_md_politics.11.a: "Arregla las cosas con Elecciones Canadá rápidamente para que esto salga a la luz pública."
 canada_md_politics.11.b: "A este paso es imposible que ganemos las próximas elecciones."
 canada_md_politics.13.t: "El gol de oro"
 canada_md_politics.13.d: "It is the closing day of the 2010 Winter Olympics, and all eyes were set on the final event. The Canadian men's hockey team had made it to the finals. Only the United States stood in the way of gold. Canada had a strong start at a 2-0 score, but the Americans managed to even the odds with 25 seconds left in the third period. The entire stadium grew tense as sudden death began. Eventually, Jarome Iginla made a pass to Sidney Crosby who then scored the game-winning goal. Cities across Canada immediately erupted with cheering as if the entire nation had come together as one."
 canada_md_politics.13.a: "Algo para los libros de historia"
 canada_md_politics.13.b: "Dinero malgastado"
 canada_md_politics.14.t: "Disturbios en la Cumbre del G20"
 canada_md_politics.14.d: "The G20 convened in Toronto for the first summit of 2010, and everything was meant to go smoothly. Canada recovered swiftly from the global financial crisis, and this led us to some great opportunities during the meetings. However, there was a massive problem outside the venue. G20 summits seem to attract the attention of many political activists. All the world's most influential leaders are gathered in one place, and this is a chance for them to have their voices heard. Thousands showed up on the streets to peacefully protest against a perceived lack of transparency and care for public opinion. Rioters among them took advantage of the large crowds to vandalize buildings, loot shops, and set some vehicles ablaze. Many riot police were sent out to put an end to the anarchy, but a lack of leadership lead to some violent clashes involving innocent bystanders. Over a thousand people were detained, and that number makes this the largest mass arrest in Canadian history."
 canada_md_politics.14.a: "Vergonzoso"
 canada_md_politics.14.b: "Podría haber sido peor sin nuestra seguridad"
 canada_md_politics.15.t: "Retirada de la candidatura del Consejo de Seguridad"
 canada_md_politics.15.d: "Canada was a founding member of the United Nations and continues to be one of the most involved. This involvement once included a record of winning every single bid for a non-permanent seat on the UN Security Council. Our record just got shattered. The first round saw Germany demolish us in votes, and the second had us lose to Portugal. We decided to withdraw at this point, and Portugal's membership was confirmed in the third round. Many Canadians are upset with this loss and blame it on the Conservative administration's foreign policy. Lately, Canada has been intervening much more than usual on the world stage alongside NATO allies. We have followed the US in particular into many battles on foreign soil. Perhaps we must change our approach."
 canada_md_politics.15.a: "Sólo defendemos nuestros valores por un mundo más seguro"
 canada_md_politics.15.b: "¡Esto es un ataque a nuestra reputación!"
 canada_md_politics.16.t: "Una ola naranja"
 canada_md_politics.16.d: "Los últimos sondeos para las próximas elecciones sugieren que el NDP ha ganado más apoyo que los liberales. Su partido ha estado en tercer lugar desde su creación, pero ahora parece estar al alcance de la mano para formar gobierno. Esto se debe a Jack Layton, su carismático líder. Es un paladín de las causas progresistas, y ha hecho su mayor campaña para convertirse en Primer Ministro. Muchos candidatos del NDP son políticos veteranos de otros partidos que se han dejado conmover por su visión. Los canadienses de todo el país también han mostrado un amplio apoyo a su plataforma. Este podría ser el primer gobierno de la historia de Canadá que no esté formado por conservadores o liberales."
 canada_md_politics.16.a: "Ignora a estos aspirantes. Céntrate en la verdadera competencia."
 canada_md_politics.16.b: "¡Debemos actuar antes de que Layton tome el poder!"
 canada_md_politics.17.t: "Bicentenario de la Guerra de 1812"
 canada_md_politics.17.d: "Today marks two hundred years since the United States declared war on the British Empire. It was a war that helped shape Canada's national identity, and the current Conservative administration under Harper is doing everything it can to remind Canadians of that. Millions of dollars have been spent over the past three years to create commemorative coins, historical reenactments, and promotional videos. Not many can argue that teaching youth about our past is a bad thing, but the high cost of the bicentennial compared to similar events has raised eyebrows."
 canada_md_politics.17.a: "Todos conocerán a los canadienses que defendieron nuestra libertad"
 canada_md_politics.17.b: "La guerra ni siquiera valió la pena."
 canada_md_politics.18.t: "Expedición 35 de la Estación Espacial Internacional"
 canada_md_politics.18.d: "Colonel Chris Hadfield has returned from the International Space Station. He was the first astronaut with the Canadian Space Agency to be put in command of the station. Not only is he highly accomplished but he also attracted a massive social media presence. Hadfield often streamed videos to children across the nation to show them what life in space is like. Sometimes he would host online sessions where the internet could ask him anything. He even created a music video on the ISS of him singing Space Oddity by David Bowie. Now he is preparing to publish an autobiography recounting his experiences in space, due later this year."
 canada_md_politics.18.a: "Award him all the nation's honors for his service, and get us a copy of that book"
 canada_md_politics.18.b: "Ha inspirado a la próxima generación de astronautas canadienses."
 canada_md_politics.19.t: "Negociaciones con la Unión Europea sobre el CETA concluyen"
 canada_md_politics.19.d: "Our efforts to diversify our trade partners have resulted in many new free trade opportunities. The Comprehensive Economic and Trade Agreement with the European Union might be our biggest trade deal yet. Our markets will open to 28 nations when this is ratified. However, the deal is not without controversy. There are growing concerns regarding the terms on intellectual property laws, genetically modified organisms, and visa restrictions between the two signatories. Newfoundland and Labrador in particular is upset with the way the enforcement of our exclusive economic zone will be altered. Some rules which protected fisheries in the Maritimes are now being dropped to appease the Europeans, and this stings after we had fought the Turbot War against them in 1994. Nonetheless, we managed a good deal overall considering the economic powerhouse that the European Union is."
 canada_md_politics.19.a: "Abramos nuestra nación a la inversión europea"
 canada_md_politics.19.b: "Ingresamos a los mercados europeos con fuerza."
 canada_md_politics.20.t: "Terror en la Capital"
 canada_md_politics.20.d: "Ottawa está actualmente en estado de emergencia después de que un pistolero solitario intentara atacar al gobierno. Todo comenzó cuando hirió de muerte al centinela llamado Cabo Nathan Cirillo en el Monumento Conmemorativo de Guerra Nacional. Luego se dirigió al Parlamento y entró al Edificio del Centro a través de la entrada principal bajo la Torre de la Paz. Muchos Miembros del Parlamento estaban en reuniones en ese momento y se encontraban en salas por las que el pistolero pasó. El Primer Ministro Stephen Harper estaba en una de esas salas y se vio obligado a esconderse en un armario mientras sus compañeros de partido agarraban astas de bandera para defenderse. El pistolero disparó algunas rondas mientras avanzaba por los pasillos y una bala voló hacia la sala en la que se encontraba el NDP. Finalmente, la Policía Montada logró acorralar al pistolero detrás de una columna. El Sargento de Armas Kevin Vickers se abalanzó sobre el pistolero disparándole, y según se informa, el policía Curtis Barrett disparó la bala fatal. Ya las cadenas de noticias de todo el mundo han comenzado a sensacionalizar este evento con informes de que la ciudad está bajo asedio. Incluso los periodistas más serenos cuestionan la falta de seguridad en la Colina del Parlamento. Tal vez los estadounidenses tenían razón al aumentar tanto la vigilancia después de enfrentar ataques terroristas propios."
 canada_md_politics.20.a: "Canadians have never been known to lock their doors, and terrorists won't change that"
 canada_md_politics.20.b: "Debemos proteger a los canadienses incluso si eso implica sacrificar algunas libertades."
 canada_md_politics.21.t: "Ataques aéreos en Irak y Siria"
 canada_md_politics.21.d: "Los Liberales acaban de ganar las elecciones prometiendo poner fin a nuestros ataques aéreos contra el Estado Islámico en Irak y Siria. En su lugar, quieren centrarse en entrenar a nuestros aliados en el terreno para construir una fuerza de combate más efectiva. Una razón para este cambio es que ahorraría costos, ya que ya hemos gastado cientos de millones en nuestras operaciones de combate. Además, los canadienses no tendrían que arriesgar sus vidas si las fuerzas locales pudieran manejar sus propias batallas. Hay cierto mérito en ambos argumentos, pero corremos el riesgo de molestar a nuestros aliados de la OTAN. Otros países podrían tener la impresión de que los estamos haciendo cargar con todo el peso."
 canada_md_politics.21.a: "Debemos seguir comprometidos con nuestros aliados"
 canada_md_politics.21.b: "Existen mejores formas de apoyar la lucha contra el Estado Islámico"
 canada_md_politics.22.t: "El caso de Omar Khadr"
 canada_md_politics.22.d: "Omar Khadr has become quite a divisive figure in the nation. His father took him to Afghanistan as a boy, and he ended up fighting on the side of Al-Qaeda along with other terrorist groups during the war. He was wounded in a battle against American forces and allegedly killed a Sergeant 1st Class by the name of Christopher Speer with a grenade. Later, he was captured and sent to Guantanamo Bay where he was interrogated by American and Canadian intelligence officers. In 2010, he pled guilty to war crimes after 8 years in custody. He returned to Canada to serve the rest of his term here. Controversy arose from his treatment at Guantanamo Bay. The UN found that he is the first person since World War II to be prosecuted for war crimes as a minor. Civil rights activists across the nation voiced disdain for the actions of our intelligence services, and the Supreme Court of Canada ruled that they violated his human rights. Khadr was released on bail in 2015, but the Conservatives sought to appeal this decision. The new Liberal administration is now considering dropping this appeal. Canadians will surely react negatively either way this goes."
 canada_md_politics.22.a: "Era solo un niño cuando su padre lo arrastró a los brazos de los terroristas"
 canada_md_politics.22.b: "No podemos permitir que camine libremente por nuestras calles después de todo lo que ha hecho."
 canada_md_politics.23.t: "Destino de la Bombardier CSeries"
 canada_md_politics.23.d: "Nuestra industria aeroespacial está sufriendo, lo que ha llevado a algunas medidas desesperadas por parte de Bombardier. Su nuevo avión de pasajeros, el CSeries, cubre un nicho en el mercado que podría traerles fortuna. Sin embargo, no muchas compañías han estado comprando estos aviones. En respuesta, Bombardier redujo drásticamente el precio de cada uno por debajo del costo de producción para hacerlos más atractivos. Cada avión se está vendiendo por 19 millones de dólares, a pesar de que cuesta 33 millones de dólares producirlo. Boeing no le gustó esto en absoluto, ya que representa una dura competencia para su MAX 7. Por lo tanto, presentaron una petición contra Bombardier. Es algo hipócrita que los acusen de tener ventajas económicas injustas cuando ellos mismos reciben enormes exenciones fiscales del gobierno estadounidense. No obstante, esto podría ser un golpe mortal para nuestra industria aeroespacial. No ayuda que la actual administración estadounidense nos haya acusado de aprovecharnos de nuestra relación comercial. Afortunadamente, Europa ha venido en nuestra ayuda. Airbus quiere adquirir una participación mayoritaria en el programa CSeries a cambio de beneficios exclusivos para Canadá. Los europeos son aliados confiables, pero no seremos tan independientes en esta industria si aceptamos la oferta."
 canada_md_politics.23.a: "Es mejor trabajar con los europeos que arrodillarse ante los estadounidenses."
 canada_md_politics.23.b: "Venderse a Europa no soluciona nada"
 canada_md_politics.25.t: "Incluso un frente unido no podrá influir en los estadounidenses"
 canada_md_politics.25.d: "Our military and allies in NATO have been persistently asking our administration to spend more on security. They make a good argument. Our military has been struggling to keep up with the times these past few decades. Hardware is outdated, and recruitment is on the decline. We have also been deploying our forces to an increasing number of conflict zones overseas. Our sovereignty in the north will also need to be protected as the ice continues to melt. Defence Minister Harjit Sajjan has put forward a new defence policy to tackle these concerns. It calls for an overhaul of the military over the next 20 years, and this includes a 73% increase to spending over the next decade. This plan will be costly, and it is unclear where all the necessary resources will come from."
 canada_md_politics.25.a: "Canadá debe hacer más para protegerse a sí misma y a sus aliados."
 canada_md_politics.25.b: "El ejército ya es lo suficientemente capaz."
 canada_md_politics.26.t: "Celebraciones del Canadá 150"
 canada_md_politics.26.d: "It has been 150 years since Canadian Confederation. The federal and provincial governments are hosting the largest celebrations in the country's history. Shows are being put on, national parks are free to access, and commemorative coins have been minted. We also have a giant duck swimming around Lake Ontario. Some of our friends across the world have sent gifts too. The Dutch have bred a tulip that looks just like the Maple Leaf flag. Despite all this, not everyone is excited today. Some are criticizing the high cost of the festivities, and they would rather see the money put elsewhere. Indigenous groups assert that the sesquicentennial only reinforces hundreds of years of colonial rule. Both these points have caused a bit of tension among Canadians."
 canada_md_politics.26.a: "¡Qué día glorioso para Canadá, y por ende, para el mundo!"
 canada_md_politics.26.b: "¡Olvida el pasado!"
 CAN_modify_french_happiness_tt: "§YLa felicidad de los canadienses franceses§! cambia en [?modify_que_happy|+0] (Actual: [?CAN.french_happiness_var|Y0])\n"
 CAN_invest_in_PREV_tt: "Canadá envía ofertas de inversión a [PREV.GetNamewithFlag]."
 CAN_oil_subsidies_tt: "¡La subsidización del petróleo en Canadá costará inicialmente entre §Y0.1 mil millones de dólares§! y §Y0.5 mil millones de dólares§!"
 CAN_Refineries_Abroad_tt: "§REl efecto de este enfoque depende de si eliges a Saudi Aramco y Rosneft\n§!"
 CAN_economy_tt: "\nCualquier camino tomado en el árbol de la economía podría §Rmolestar§! o §Gcomplacer§! a la población francesa en Canadá."
 start_building_pipeline_tt: "Tomará aproximadamente 2 años completar el oleoducto.\n\n"
 keystonepipeline_can_0_tt: "§RLa planificación comenzará de inmediato entre los diferentes miembros del Parlamento Canadiense.\n\n§!"
 keystonepipeline_can_1_tt: "Because the Americans have already finished their pipeline, it will significantly §GDecrease§! the funding necessary to complete our end of the pipeline!"
 CAN_try_fix_happiness_tt: "Si el gobierno intenta solucionar las relaciones con la comunidad canadiense francesa, su felicidad tendrá la posibilidad de §Gaumentar§! entre §G2%§! y §G12%§!."
 CAN_did_nothing_happiness_tt: "Si el gobierno no intenta reconciliarse, la felicidad de los canadienses franceses tendrá la posibilidad de §Rdisminuir§! entre §H0%§! y §R-6%§!."
 CAN_quebec_revolts_tt: "§RLos nacionalistas canadienses franceses se han levantado en nuestra contra. ¡Debemos derrotarlos!§!"
 CAN_quebec_autonomous_tt: "Quebec recibirá §Rmayor autonomía§! al ser liberado como una Provincia Autónoma de Canadá."
 CAN_keystone_pipeline_alone_happiness_tt: "Al planificar el oleoducto por nuestra cuenta, la felicidad de los canadienses franceses tendrá la posibilidad de §Rdisminuir§! entre §H0%§! y §R-3%§!."
 CAN_keystone_pipeline_usa_happiness_tt: "\nAl planificar el oleoducto con Estados Unidos, la felicidad de los canadienses franceses tendrá la posibilidad de §Rdisminuir§! entre §H0%§! y §R-8%§!."
 CAN_keystone_pipeline_do_it_happiness_tt: "\nAl comenzar a construir el oleoducto, la felicidad de los canadienses franceses tendrá la posibilidad de §Rdisminuir§! entre §R-2%§! y §R-8%§!.\n\n"
 CAN_keystone_pipeline_use_money_elsewhere_happiness_tt: "\nAl cancelar el oleoducto, la felicidad de los canadienses franceses tendrá la posibilidad de §Gaumentar§! entre §G2%§! y §G10%§!."
 CAN_keystone_pipeline_2_b_happiness_tt: "\nAl comenzar a construir el oleoducto, la felicidad de los canadienses franceses tendrá una probabilidad del §H50%§! de §Rdisminuir§! en §R-1%§!."
 CAN_keystone_pipeline_5_b_happiness_tt: "\nAl comenzar a construir el oleoducto, la felicidad de los canadienses franceses tendrá una probabilidad del §H50%§! de §Rdisminuir§! en §R-2%§!."
 CAN_canadian_investments_tt: "[CAN.GetNamewithFlag] invierte en §YInfraestructura§! e §YIndustria Civil§! al precio de mercado."
 CAN_modify_subsidy_changes_tt: "Los §Gsubsidios gubernamentales§! de Canadá cambian en $$[?subsidy_change_tmp|-3] mil millones semanales (Costo actual: $$[?CAN_subsidy_total|R3] mil millones)\n"
 CAN_remove_french_happiness_tt: "Elimina tu idea actual con la §YFelicidad de los Canadienses Franceses§!\n"
 CAN_canadian_economy_dynamic_modifier: "La Economía Canadiense"
 CAN_canadian_economy_dynamic_modifier_tt: "The Canadian Economy is one of the world's largest economies. The main reason for this is its exports to its southern neighbor the United States. One of its major cities, Toronto, has become a major financial hub in recent decades and is continuing to grow in prominence.\n\nThe more Economic Focuses you complete the greater the reward of this idea. You will need a large amount of money to keep this up.\n"
 CAN_extremely_high_french_happiness: "Felicidad Extremadamente Alta de los Canadienses Franceses"
 CAN_extremely_high_french_happiness_desc: "El pueblo canadiense francés está extremadamente feliz con el gobierno canadiense."
 CAN_very_high_french_happiness: "Felicidad Muy Alta de los Canadienses Franceses"
 CAN_very_high_french_happiness_desc: "El pueblo canadiense francés está muy feliz con el gobierno canadiense."
 CAN_high_french_happiness: "Felicidad Alta de los Canadienses Franceses"
 CAN_high_french_happiness_desc: "El pueblo canadiense francés está feliz con el gobierno canadiense."
 CAN_medium_french_happiness: "Felicidad Media de los Canadienses Franceses"
 CAN_medium_french_happiness_desc: "El pueblo canadiense francés es neutral hacia el gobierno canadiense."
 CAN_low_french_happiness: "Felicidad Baja de los Canadienses Franceses"
 CAN_low_french_happiness_desc: "El pueblo canadiense francés está descontento con el gobierno canadiense."
 CAN_very_low_french_happiness: "Felicidad Muy Baja de los Canadienses Franceses"
 CAN_very_low_french_happiness_desc: "El pueblo canadiense francés está muy descontento con el gobierno canadiense."
 CAN_extremely_low_french_happiness: "Felicidad Extremadamente Baja de los Canadienses Franceses"
 CAN_extremely_low_french_happiness_desc: "El pueblo canadiense francés está extremadamente descontento con el gobierno canadiense."
 CAN_provincial_infrastructure: "Programa de Infraestructura Provincial"
 CAN_provincial_infrastructure_desc: "Algunos aspectos de nuestra infraestructura no cumplen con nuestros objetivos nacionales para un ferrocarril de alta velocidad y carreteras."
 CAN_improve_infrastructure_759: "Expand Newfoundland's infrastructure"
 CAN_improve_infrastructure_760: "Expand Nova Scotia's infrastructure"
 CAN_improve_infrastructure_761: "Expand New Brunswick's infrastructure"
 CAN_improve_infrastructure_762: "Expand Eastern Quebec's infrastructure"
 CAN_improve_infrastructure_763: "Expand Ontario's infrastructure"
 CAN_improve_infrastructure_757: "Expand Manitoba's infrastructure"
 CAN_improve_infrastructure_756: "Expand Saskatchewan's infrastructure"
 CAN_improve_infrastructure_755: "Expand Alberta's infrastructure"
 CAN_improve_infrastructure_754: "Expand British Columbia's infrastructure"
 CAN_improve_infrastructure_753: "Expand Northwestern Territories' infrastructure"
 CAN_improve_infrastructure_758: "Expand Nunavut's infrastructure"
 CAN_canadian_subsidies_projects: "Subsidios Económicos Canadienses"
 CAN_canadian_subsidies_projects_desc: "The Canadian government has historically subsidized many of its key industries. Oil, farming, logging, maritime, aerospace and so many more. Maintaining this legacy of subsidization will help maintain our bustling economy. Government subsidies will be paid out every two weeks.\n\nTotal Weekly Cost of Government Subsidies: §Y$$[?CAN.CAN_subsidy_total]§!\n\n§gWeekly cost is found in the§! §YAdditional Expenses§! §gsection of the budget§!\n"
 CAN_subsidize_military_industry: "Subsidiar Industrias Militares"
 CAN_subsidize_military_industry_desc: "Subsidiar a las industrias militares permitirá ampliar las capacidades de nuestra industria militar."
 CAN_reduce_military_subsidies: "Reducir los Subsidios Militares"
 CAN_reduce_military_subsidies_desc: "Reducir los subsidios militares ayudará a aliviar la carga sobre nuestro presupuesto sobrecargado."
 CAN_construction_subsidies: "Subsidios a Contratistas"
 CAN_construction_subsidies_desc: "Ampliar los recortes de impuestos y otros beneficios para los contratistas locales permitirá que nuestras empresas de construcción crezcan y se expandan aumentando nuestras capacidades de producción."
 CAN_reduce_construction_subsidies: "Reducir los Subsidios a Contratistas"
 CAN_reduce_construction_subsidies_desc: "Reducing contractor subsidies will be widely unpopular but it is needed to assuage some weight on our economy."
 CAN_infrastructure_subsidies: "Subsidios de Infraestructura"
 CAN_infrastructure_subsidies_desc: "Los subsidios de infraestructura serán beneficiosos."
 CAN_reduce_infrastructure_subsidies: "Reducir los Subsidios de Infraestructura"
 CAN_reduce_infrastructure_subsidies_desc: "Reducir los subsidios ayudará a aliviar nuestros problemas económicos."
 CAN_french_happiness: "Felicidad de los Canadienses Franceses"
 CAN_french_happiness_desc: "French Canadians, commonly referred to in Quebec as \"Québécois\", are the ethnic group of Canada who trace their lineage back to French colonists from the 17th century onwards. French Canadians account for around twenty-two percent of the Canadian total population. Québécois nationalism has died down slowly since the 1960s; however, it still remains a firm occurrence in Quebec, with many still referring to themselves as Québécois rather than Canadian.\n\n§G60%§! or higher for Good French Happiness\n§Y50%§!-§Y60%§! for Neutral French Happiness\n§R49%§! or lower for Bad French Happiness\n\n§gFrench Canadian Happiness:§! \n[CAN_color_of_variable]\n\n§gCurrent Effects:§! \n[CANGetFrenchHappinessEffects]"
 CAN_analyse_french_happiness: "Analizar la felicidad de los canadienses franceses"
 CAN_greater_than_var: "§G[?CAN.french_happiness_var|0]%§!"
 CAN_yellow_var: "§Y[?CAN.french_happiness_var|0]%§!"
 CAN_less_than_var: "§R[?CAN.french_happiness_var|0]%§!"
 CAN_extremely_high_french_happiness_effect: "Felicidad extremadamente alta:\n§HIncremento de poder político:§! §G+25%§!\n§HEstabilidad:§! §G+15%§!\n"
 CAN_very_high_french_happiness_effect: "Felicidad muy alta:\n§HIncremento de poder político:§! §G+15%§!\n§HEstabilidad:§! §G+10%§!\n"
 CAN_high_french_happiness_effect: "Felicidad alta:\n§HIncremento de poder político:§! §G+10%§!\n§HEstabilidad:§! §G+5%§!\n"
 CAN_medium_french_happiness_effect: "Felicidad media:\n§HIncremento de poder político:§! §G+5%§!\n"
 CAN_low_french_happiness_effect: "Felicidad baja:\n§HEstabilidad:§! §R-5%§!\n"
 CAN_very_low_french_happiness_effect: "Felicidad muy baja:\n§HIncremento de poder político:§! §R-25%§!\n§HEstabilidad:§! §R-10%§!\n"
 CAN_extremely_low_french_happiness_effect: "Felicidad extremadamente baja:\n§HIncremento de poder político:§! §R-50%§!\n§HEstabilidad:§! §R-15%§!\n"
 CAN_canadian_influence: "Esfuerzo de Influencia Canadiense"
 CAN_french_happiness_TT: "§H[?CAN.french_happiness_var|0]%§!"
 CAN_keystone_pipeline_event_tt: "Abre la cadena de eventos de Keystone Pipeline"
 CAN_effect_warning_tt: "El efecto variará dependiendo de tu elección anterior."
 CAN_quebec_calm_down_tt: "Quebec nunca se rebelará contra el gobierno"
 CAN_request_fra_investment_tt: "Requests France invest in our country"
 CAN_request_uk_investment_tt: "Requests the United Kingdom invest in our country"
 CAN_request_usa_investment_tt: "Requests the United States invest in our country"
 CAN_request_chi_investment_tt: "Requests China invest in our country"
 CAN_request_sov_investment_tt: "Requests Russia invest in our country"
 CAN_global_company_effect_tt: "If we choose this path, we would sacrifice some light influence and request these companies come to Canada."
 CAN_culture_divide_event_tt: "La brecha entre la cultura inglesa y francesa en Canadá"
 CAN_refuse_oil_company_event_tt: "Negarse a subvencionar a las compañías petroleras"
 canada.20.b: "Rechazar el Trato"
 canada_md_politics.3.d: "Here we go again with a fourth dispute over softwood lumber. The United States has picked yet another fight over it. According to them, our provincial governments are unfairly subsidizing our lumber industry. Timber is owned by the provinces, so they set the prices. Our markets operate somewhat differently from what the Americans are used to. In any case, they have laws allowing them to set tariffs on us to \"even the playing field\" as they call it. We can probably put an end to this nonsense once and for all by bringing in the World Trade Organization. However, that carries the risk of angering the Americans and causing this issue to go beyond just lumber."
 CAN_tax_cuts_req_tt: "Our §YPopulation§! and §YCorporate Tax Rate§! are both higher than §Y10%§!"
 canada_md_politics.27.t: "The End of the Chrétien Era"
 canada_md_politics.27.d: "After nearly a decade in office, Jean Chrétien has announced his intention to step down as Prime Minister. His long tenure has brought stability and electoral success to the Liberal Party, but divisions within the party have grown increasingly difficult to ignore. With Chrétien preparing to leave the political stage, attention now turns to Paul Martin, the longtime Finance Minister and his most prominent successor. The Liberal Party must decide whether it is time for a new leader."
 canada_md_politics.27.a: "Paul Martin will lead the Liberals."
 canada_md_politics.27.b: "Chrétien still has work to do."
 canada_md_politics.28.t: "A Conservative Government"
 canada_md_politics.28.d: "After years in opposition, the Conservative movement has returned to power in Ottawa. Stephen Harper has emerged as the new leader of the federal government, promising a different direction for Canada. His government intends to emphasize fiscal discipline, stronger federal authority, and a more conservative approach to domestic and foreign affairs. A new chapter in Canadian politics has begun."
 canada_md_politics.28.a: "Stephen Harper takes the reins."
 canada_md_politics.28.b: "The government remains unchanged."
 canada_md_politics.29.t: "A New Liberal Generation"
 canada_md_politics.29.d: "The Liberal Party has chosen a new face to lead Canada. Justin Trudeau, son of former Prime Minister Pierre Trudeau, has risen rapidly through the ranks of the party and now finds himself at the head of the federal government. Promising a more open, progressive, and optimistic vision for Canada, Trudeau represents a generational change in Liberal leadership. The country now waits to see what his government will bring."
 canada_md_politics.29.a: "Justin Trudeau will lead Canada."
 canada_md_politics.29.b: "The government remains unchanged."
 canada_md_politics.30.t: "The Trudeau Era Comes to an End"
 canada_md_politics.30.d: "After nearly a decade as Prime Minister, Justin Trudeau has announced his resignation as leader of the Liberal Party and head of government. His tenure has been defined by ambitious social policies, a strong international presence, and increasingly fierce political divisions at home. With Trudeau stepping aside, the Liberals have turned to Mark Carney, an internationally renowned economist, technocrat and former central banker, to guide the country into a new political era."
 canada_md_politics.30.a: "Mark Carney will lead the Liberals."
 canada_md_politics.30.b: "Trudeau will remain in office."
 PAUL_MARTIN_LEADER_DESC: "Paul Martin is a veteran Liberal politician who served as Canada's Minister of Finance for nearly a decade. Known for his focus on fiscal responsibility and economic reform, Martin represents a more pragmatic and economically minded wing of the Liberal Party. As Prime Minister, he seeks to combine Liberal social policies with disciplined government spending."
 STEPHEN_HARPER_LEADER_DESC: "Stephen Harper is a conservative economist and politician who rose to prominence as one of the leading figures of Canada's conservative movement. A strong advocate of fiscal discipline, cautious government, and a more assertive federal policy, Harper seeks to reshape Canada along conservative lines. His government promises stability, responsibility, and a stronger role for Canada on the world stage."
 JUSTIN_TRUDEAU_LEADER_DESC: "Justin Trudeau is a Liberal politician and the son of former Prime Minister Pierre Trudeau. Charismatic and politically polished, he presents himself as the face of a new generation of Canadian leadership. Trudeau advocates progressive social policies, multiculturalism, and an optimistic vision of Canada's place in the world."
 MARK_CARNEY_LEADER_DESC: "Mark Carney is an internationally renowned economist and former central banker who has served as Governor of both the Bank of Canada and the Bank of England. A pragmatic technocrat with a strong focus on economic stability, Carney brings extensive experience in financial policy to the Liberal Party. As Prime Minister, he seeks to combine economic competence with a pragmatic approach to governing."
 CAN_subsidy_total_above_20_tt: "Requires §YGovernment Subsidies§! of more than $$ 0.2 billion weekly (currently $$[?CAN_subsidy_total|R3] billion)"
 CAN_subsidy_total_above_10_tt: "Requires §YGovernment Subsidies§! of more than $$ 0.1 billion weekly (currently $$[?CAN_subsidy_total|R3] billion)"
 CAN_war_decisions: "War Decisions"
 CAN_burn_white_house: "Burn the White House"
 CAN_white_house_burned: "Burned the White House"
 CAN_white_house_burned_desc: "Our forces have burned the White House, the official residence of the American President. This act of defiance will bolster our troops' morale and demonstrate our strength to our enemies."
 canada_news.2.t: "Burning of the White House"
 canada_news.2.d: "In a move that shocked the world, Canadian Forces have set fire to the White House as well as several key US government buildings. The American President, [USA.GetLeader], has vowed revenge in the name of the American people. \nThis act of defiance has sent a strong message to the United States and the world about Canada's resolve and military capabilities. The international community is closely watching the situation, and the implications for US-Canada relations are significant."
 canada_news.2.a: "They shall forever remember"
 canada_news.2.b: "They won't get away with this"
 CAN_improve_infrastructure_1159: "Expand Western Quebec's infrastructure"
 CAN_improve_infrastructure_1160: "Expand Ungava's infrastructure"
 CAN_ati_canadian_graphics_research_compact: "Canadian Graphics Research Compact"
 CAN_ati_canadian_graphics_research_compact_desc: "A protected Canadian research base links AMD's local engineering teams with universities and public laboratories. The compact keeps advanced graphics expertise rooted in Canada while contributing to global products."
 CAN_ati_integrated_amd_compute_engine: "Integrated AMD Compute Engine"
 CAN_ati_integrated_amd_compute_engine_desc: "Canadian graphics engineering is embedded in a unified AMD platform spanning processors, graphics, consoles, and data-center accelerators. Shared roadmaps convert architectural depth into production and research capacity."
 canada.310.a: "Back the architecture team"
 canada.310.b: "Scale the architecture commercially"
 canada.310.d: "ATI's Radeon 9700 Pro introduced the R300 architecture on 18 July 2002 and placed a Canadian design team at the front of programmable graphics. We must decide whether the lead should deepen architecture research or accelerate commercial reach."
 canada.310.t: "R300 Changes the Graphics Race"
 canada.311.a: "Build the semi-custom practice"
 canada.311.b: "Prioritize the PC roadmap"
 canada.311.d: "Microsoft and ATI announced a technology development agreement for the next Xbox on 14 August 2003. The contract could establish a Canadian semi-custom design practice or remain secondary to ATI's personal computer roadmap."
 canada.311.t: "ATI Enters the Xbox Program"
 canada.312.a: "Integrate the engineering roadmaps"
 canada.312.b: "Protect a Canadian research compact"
 canada.312.d: "AMD completed its acquisition of ATI in October 2006. One year later, we must shape how the acquired graphics teams fit AMD's processor roadmap while preserving the engineering base that made ATI valuable."
 canada.312.t: "ATI After the AMD Acquisition"
 canada.313.a: "Institutionalize the console network"
 canada.313.b: "Reinvest in personal computer architecture"
 canada.313.d: "Semi-custom AMD APUs, with graphics from the former ATI team in Markham, powered Microsoft's Xbox One and Sony's PlayStation 4 in November 2013. The contracts can anchor a durable silicon network or generate revenue for our personal computer architecture program."
 canada.313.t: "Radeon Powers a Console Generation"
 canada.314.a: "Fold Radeon into AMD's integrated compute engine"
 canada.314.b: "Anchor a Canadian graphics research compact"
 canada.314.d: "AMD launched its first RDNA graphics products on 7 July 2019 with a redesigned architecture for gaming and future platforms. The former ATI engineers in Markham who designed it can be absorbed into a single AMD platform spanning processors, consoles, and data-center accelerators, or kept as a research base of its own."
 canada.314.t: "RDNA Resets Radeon Architecture"
 canada.320.t: "The Montreal Graphics House"
 canada.320.d: "Matrox holds a real share of the graphics market and a reputation for drivers that work. Two much larger rivals are about to spend more on a single chip generation than Matrox earns in a year. It can fight for the consumer market or retreat to the professional customers who pay for reliability."
 canada.320.a: "Retreat to the professional market"
 canada.320.b: "Fight for the consumer market"
 canada.321.t: "Parhelia's Second Chance"
 canada.321.d: "Matrox's Parhelia arrived late and slower than its rivals from ATI and Nvidia. A successor would need a full generation of funding with no guarantee it lands any better. Cancelling it ends Montreal's presence in consumer graphics for good."
 canada.321.a: "Cancel the consumer line"
 canada.321.b: "Fund one more generation"
 canada.322.t: "The Last Independent"
 canada.322.d: "Canada's other graphics company has been bought by a foreign chipmaker, leaving Matrox as the last independent graphics house in the country. A partner would bring capital and fabrication access on someone else's terms. Staying private means funding everything from revenue."
 canada.322.a: "Stay independent and privately held"
 canada.322.b: "Take a foreign partner and their capital"
 canada.323.t: "From Pixels to Vision"
 canada.323.d: "The same Matrox silicon that drives displays can inspect parts on a production line, and industrial customers pay for accuracy rather than frame rates. Making machine vision the centre of the company means rebuilding around it. Staying with displays keeps a business that already works."
 canada.323.a: "Rebuild the company around machine vision"
 canada.323.b: "Stay with professional displays"
 canada.324.t: "Matrox Divides"
 canada.324.d: "Matrox's imaging, video, and graphics businesses have grown into three companies sharing one name and one balance sheet. Splitting them lets each take outside investment and answer for itself. Holding them together keeps the founders' company whole and the cross-subsidies with it."
 canada.324.a: "Split the divisions into separate companies"
 canada.324.b: "Keep the group whole"
 canada.325.t: "Northern Lights, Silicon Shadows"
 canada.325.d: "A quarter century of narrowing and specialising has settled what Matrox is for, and what is left of Canadian graphics engineering with it. The Montreal company that once sold cards to everyone now sells to whoever needs what only it will still build."
 canada.325.a: "A secure vision stack"
 canada.325.b: "Certified visual systems"
 canada.325.c: "Sovereign visual compute"
 canada.325.e: "An open graphics commonwealth"
 CAN_matrox_secure_vision_stack: "Secure Vision Stack"
 CAN_matrox_secure_vision_stack_desc: "Machine vision built by a company that answers to nobody abroad, for customers who need to know where their inspection systems were designed. The market is narrow and the ones inside it cannot buy elsewhere."
 CAN_matrox_certified_visual_systems: "Certified Visual Systems"
 CAN_matrox_certified_visual_systems_desc: "Imaging hardware certified for the industrial and medical work where a wrong pixel has consequences. Volumes are small, qualification takes years, and once qualified nothing displaces it."
 CAN_matrox_sovereign_visual_compute: "Sovereign Visual Compute"
 CAN_matrox_sovereign_visual_compute_desc: "Canada kept a graphics company of its own through the decades when everyone else sold theirs. The parts are not the fastest and the engineering behind them stayed in Montreal."
 CAN_matrox_open_graphics_commonwealth: "Open Graphics Commonwealth"
 CAN_matrox_open_graphics_commonwealth_desc: "The drivers, the tooling, and the documentation went out into the open rather than behind a licence. Canada earns less from the hardware and a great deal more from being the place the standards are written."
 canada.330.t: "BlackBerry Goes Mobile"
 canada.330.d: "Research In Motion has introduced the BlackBerry 5810, combining voice calling with the secure wireless email its corporate and government customers already depend on. Subscriber growth is carrying the Waterloo firm through the dot-com slump. Ottawa can leave the research cluster to private capital or put public money behind it."
 canada.330.a: "Let RIM scale privately"
 canada.330.b: "Back Waterloo's wireless cluster"
 canada.331.t: "The Injunction"
 canada.331.d: "A patent holding company has won a ruling that would shut BlackBerry service down across the United States, where most of the subscribers are. Settling ends the threat immediately and costs $612.5 million. Fighting on keeps the money and leaves the company's largest market in the hands of an American court."
 canada.331.a: "Settle and end the threat"
 canada.331.b: "Fight the injunction"
 canada.332.t: "The Touchscreen Challenge"
 canada.332.d: "Apple's iPhone has put touchscreens and third-party applications at the centre of the smartphone market. Research In Motion can defend the secure keyboard devices its enterprise business was built on, or open BlackBerry to outside software before Apple and Google finish setting the standard."
 canada.332.a: "Protect secure enterprise hardware"
 canada.332.b: "Encourage an application ecosystem"
 canada.333.t: "RIM Acquires QNX"
 canada.333.d: "Research In Motion has bought QNX Software Systems for roughly $200 million, gaining a real-time operating system already running in cars, medical equipment, and industrial control. It can become the software under the next generation of handsets, or the company can push it further into the embedded markets where it is already trusted."
 canada.333.a: "Build the next handset platform"
 canada.333.b: "Broaden QNX beyond phones"
 canada.334.t: "BlackBerry 10's Last Bet"
 canada.334.d: "Research In Motion has renamed itself BlackBerry and launched BlackBerry 10 on the Z10 and Q10. The QNX-based system arrives years after its rivals, forcing a choice between a consumer relaunch and the enterprise mobility and device management work that government and business customers still pay for."
 canada.334.a: "Back the BlackBerry 10 launch"
 canada.334.b: "Prioritise enterprise services"
 canada.335.t: "What Waterloo Built"
 canada.335.d: "A quarter century of BlackBerry building secure mobile computing in Waterloo has settled what Canada makes, who buys it, and whether any of it still carries the name on the building."
 canada.335.a: "The embedded sovereign"
 canada.335.b: "Secure systems, held close"
 canada.335.c: "The software pivot"
 canada.335.e: "The Waterloo holdout"
 CAN_blackberry_embedded_sovereign: "Embedded Sovereign"
 CAN_blackberry_embedded_sovereign_desc: "The phones went and the operating system stayed. QNX runs in cars, medical equipment, and industrial control, and the company sells security software to the institutions that were already its customers. Almost nobody who depends on it knows they do."
 CAN_blackberry_secure_systems_holding: "Secure Systems Holding"
 CAN_blackberry_secure_systems_holding_desc: "The embedded platform pays for the handsets, and the handsets keep the brand in front of the people who buy the platform. Neither half is the largest of its kind and both are trusted with things that must not leak."
 CAN_blackberry_software_pivot: "The Software Pivot"
 CAN_blackberry_software_pivot_desc: "The operating system was spent on a phone that arrived too late, and what survived the failure was the software business underneath it. Canada sells secure communications and device management to governments that will not buy them anywhere else."
 CAN_blackberry_waterloo_holdout: "The Waterloo Holdout"
 CAN_blackberry_waterloo_holdout_desc: "Canada kept building its own mobile platform after everyone else conceded the market to two American ones. The install base is small, sovereign, and entirely under Canadian control."
 canada.7.c: "Open constitutional talks with Quebec City."
 CAN_quebec_talks_tt: "Reopening the constitutional file will §Gincrease§! French Canadian happiness by §G12%§! and let us put a fresh offer to Quebec City."
 CAN_federal_transfers_to_quebec: "Raise the Equalization Payments"
 CAN_federal_transfers_to_quebec_desc: "Ottawa can always find a little more for the provinces that ask loudest, and Quebec has never been shy about asking."
 CAN_bilingual_public_services: "Extend Bilingual Public Services"
 CAN_bilingual_public_services_desc: "Every federal counter from Gaspé to Vancouver Island answering in both languages is worth more in Quebec than a dozen speeches in Ottawa."
 CAN_french_happiness_below_80_tt: "Requires §YFrench Canadian Happiness§! below 80% (currently [?CAN.french_happiness_var|0]%)"