l_spanish: egypt_focus: "Árbol de enfoque de Egipto" EGY_egyptian_politics: "Egyptian Politics" EGY_egyptian_politics_desc: "The time has come for us to focus on political affairs." EGY_Hosni_mubarak: "Hosni Mubarak's Government" EGY_Hosni_mubarak_desc: "Hosni Mubarak es el presidente de Egipto desde hace mucho tiempo, asumiendo el cargo en 1981. Conocido por su estabilidad en el liderazgo, Mubarak ha mantenido el papel de Egipto como un actor clave en el Medio Oriente." EGY_reform_legisl: "Enmienda constitucional" EGY_reform_legisl_desc: "Prior to this new proposal, opposition candidates were not permitted to run for President, with the position instead being reaffirmed via referendum in the People's Assembly at regular six-year intervals. This will change after a constitutional amendment which will transform it into a de jure elected office accountable to the Egyptian people." EGY_state_security_service: "Agencia de Seguridad Nacional" EGY_state_security_service_desc: "La Agencia de Seguridad Nacional es un servicio de seguridad egipcio, la principal agencia de seguridad interna de Egipto y sucesora del Servicio de Investigaciones de Seguridad del Estado. Sus principales responsabilidades son la contrainteligencia, la seguridad interna y fronteriza, la lucha contra el terrorismo y la vigilancia." egyptian_intelligenc_idea: "Agencia de Seguridad Nacional" egyptian_intelligenc_idea_desc: "La Agencia de Seguridad Nacional es un servicio de seguridad egipcio, la principal agencia de seguridad interna de Egipto y sucesora del Servicio de Investigaciones de Seguridad del Estado. Sus principales responsabilidades son la contrainteligencia, la seguridad interna y fronteriza, la lucha contra el terrorismo y la vigilancia." EGY_affirm_friend_us: "Afirmar la amistad con EE. UU." EGY_affirm_friend_us_desc: "Our relations with the United States are a long story of successful cooperation and similar views on the geopolitical landscape. We need to strengthen our friendship." Egypt.2.t: "Condemning the U.S. Invasion of Iraq" Egypt.2.d: "Although the U.S. is not our enemy, the invasion of Iraq is an example of irresponsible decision-making. We don't want further radicalization of Middle Eastern society, therefore we may attempt to show the U.S. that we are against such actions." Egypt.2.a: "Emitamos una protesta diplomática." Egypt.2.b: "¿Qué tal apoyar secretamente a Irak?" Egypt.3.t: "Egipto condena la guerra en Irak!" Egypt.3.d: "One of our closest allies in the Middle East, Egypt, has issued a diplomatic protest against our invasion of Iraq. They have promised not to materially support Iraq in any means, however, they said that such wars will destabilize the Middle East." Egypt.3.a: "Muy Desafortunado." Egypt.4.t: "Apoyo secreto de Egipto!" Egypt.4.d: "Nunca nos hemos conocido y nunca nos hemos visto. ¿De acuerdo?" Egypt.4.a: "Gracias, hermanos!" EGY_cond_us_invasion: "Apoyando a Irak" EGY_cond_us_invasion_desc: "Our relations with Iraq are not ones of full friendship. However, the U.S. invasion of Iraq is not justified at all. We need to do something about it." EGY_join_qoal_iraq: "Unirse a la coalición de EE. UU." EGY_join_qoal_iraq_desc: "We need to fulfill our obligation to the U.S. and join the war against Iraq!" EGY_ask_us_supp: "Apoyo financiero" EGY_ask_us_supp_desc: "To boost our economy, we might need to ask the U.S. government to encourage investments into Egypt by companies from their country." Egypt.5.t: "Egypt Asks Us For Investments" Egypt.5.d: "Egipto recientemente nos pidió que invirtamos en su industria. ¿Deberíamos aceptar?" Egypt.5.a: "Claro!" Egypt.5.b: "Lo siento, no" Egypt.6.t: "El EE. UU. rechazó nuestra propuesta." Egypt.6.d: "No quieren invertir en nuestro país." Egypt.6.a: "Ugh" Egypt.7.t: "El EE. UU. aceptó invertir en nuestro país!" Egypt.7.d: "Aceptaron invertir en nuestra industria y cubrir todos los gastos de construcción. Sin embargo, esto aumentará su influencia sobre nosotros." Egypt.7.a: "Gracias" EGY_interv_tt: "Ahora podremos enviar voluntarios a conflictos extranjeros!" EGY_finish_syr_tur_neg: "Finalizando las negociaciones sirio-turcas" EGY_finish_syr_tur_neg_desc: "Egypt has long been acting as a negotiator and mediator between Syrian-Turkish normalization of relations. The time has come to finalize the negotiations." EGY_prop_us_sec_exp: "Expansión de la seguridad estadounidense" EGY_prop_us_sec_exp_desc: "As the United States' second closest ally in the Middle East, we can try to convince them to expand their security policies to us too." EGY_isr_peace_support: "Apoyando la paz" EGY_isr_peace_support_desc: "No consideramos a Israel nuestro amigo y nunca lo haremos. Sin embargo, podemos aliviar las tensiones entre nuestros países para beneficiarnos mutuamente." Egypt.8.t: "Mediación egipcia" Egypt.8.d: "The time has come for us to finalize the Syrian-Turkish negotiations. Should we agree to the Egyptian proposal?" Egypt.8.a: "Claro, normalicemos las relaciones." Egypt.8.b: "No, no estamos de acuerdo." Egypt.9.t: "Turquía no estuvo de acuerdo!" Egypt.9.d: "Tras las recientes negociaciones mediadas por Egipto entre Siria y Turquía, Turquía no quiso establecer un pacto de no agresión con Siria y continuó mostrando animosidad contra Siria." Egypt.9.a: "Muy desafortunado!" Egypt.10.t: "Pacto de no agresión de Turquía con Siria." Egypt.10.d: "Tras las recientes negociaciones mediadas por Egipto entre Siria y Turquía, Turquía aceptó establecer un pacto de no agresión con Siria y prometió asegurar una mayor paz." Egypt.10.a: "Genial!" EGY_gaza_annex_prop: "Propuesta de anexión de Gaza" EGY_gaza_annex_prop_desc: "Gaza ha sido durante mucho tiempo un gran problema en nuestras relaciones con Israel. Podríamos proponer la anexión de Gaza para garantizar la estabilidad en la región. También aumentará nuestra popularidad y apoyo general." Egypt.11.t: "Egipto quiere anexar Gaza!" Egypt.11.d: "Egipto nos pregunta si estamos de acuerdo con su propuesta sobre Gaza. Nos aseguran que nos beneficiará a ambos y garantizará que los ataques contra nuestro país desde Gaza se detengan para siempre." Egypt.11.a: "Estamos de acuerdo. Esto aliviará enormemente nuestra carga!" Egypt.11.b: "No necesitamos sus propuestas." Egypt.13.t: "Israel no estuvo de acuerdo." Egypt.13.d: "No aceptaron nuestra propuesta." Egypt.13.a: "Eh." Egypt.12.t: "Israel acepta!" Egypt.12.d: "Israel aceptó nuestra propuesta. Ahora necesitamos convencer a Palestina..." Egypt.12.a: "Enviar la carta a Fatah." Egypt.14.t: "Egipto exige Gaza!" Egypt.14.d: "Egipto ha exigido anexar Gaza... ¿Qué deberíamos hacer?" Egypt.14.a: "Dárselo a estos traidores..." Egypt.14.b: "Nunca aceptaremos tales cosas!" Egypt.15.t: "Egipto ganó!" Egypt.15.d: "Gaza ahora pertenece a Egipto!" Egypt.15.a: "Interesante" Egypt.16.t: "Egipto perdió!" Egypt.16.d: "Gaza permanece donde estaba." Egypt.16.a: "Interesante" EGY_squash_diplo: "Diplomacia del squash" EGY_squash_diplo_desc: "Personal relations between Mubarak and U.S. Presidents are a huge factor in our foreign relations. We need to use them to our advantage." Egypt.17.t: "Usando nuestras conexiones..." Egypt.17.d: "Nuestra agencia ha decidido recientemente reclutar a más personas de países vecinos. ¿En qué país deberíamos enfocarnos?" Egypt.17.a: "Israel" Egypt.17.b: "Libia" Egypt.17.c: "Sudán" EGY_expansion_of_personnel: "Expansión de Personal" EGY_expansion_of_personnel_desc: "Para expandir las capacidades de nuestra agencia, podríamos necesitar expandir nuestra red en los países vecinos." EGY_counter_radicalism: "Combatir el Radicalismo" EGY_counter_radicalism_desc: "Estúpidos radicales residen en nuestro país como plagas. Necesitamos deshacernos de ellos!" EGY_clear_out_alqaeda: "Eliminar a Al-Qaeda" EGY_clear_out_alqaeda_desc: "Al-Qaeda ha echado raíces en nuestro país, tenemos que arrancarlas!" EGY_bedouin_invest: "Incursión en Bases Islamistas" EGY_bedouin_invest_desc: "Deeply in the sands of Sinai, many Islamist groups have entrenched themselves to undermine our prosperity. We need to liquidate them." EGY_outdated_army_idea: "Ejército Muy Obsoleto" EGY_outdated_army_idea_desc: "The Egyptian Army is a shadow of its former self. To ensure our security, we must repair our Army and get it caught up with the rest of the world." EGY_outdated_army_idea_1: "Ejército Obsoleto" EGY_outdated_army_idea_1_desc: "The Egyptian Army is a shadow of its former self. To ensure our security, we must repair our Army and get it caught up with the rest of the world." EGY_outdated_army_idea_2: "Ejército Moderadamente Obsoleto" EGY_outdated_army_idea_2_desc: "The Egyptian Army is a shadow of its former self. To ensure our security, we must repair our Army and get it caught up with the rest of the world." EGY_outdated_army_idea_3: "Ejército Ligeramente Obsoleto" EGY_outdated_army_idea_3_desc: "The Egyptian Army is a shadow of its former self. To ensure our security, we must repair our Army and get it caught up with the rest of the world." Egypt.18.t: "Egipto nos advierte sobre terroristas!" Egypt.18.d: "Egipto nos advirtió recientemente que un terrorista salafista muy influyente de Egipto, Hassan Mustafa Osama Nasr, ahora está escondido en Italia. Esperan que nosotros, junto con la IA egipcia y la CIA, cooperemos para capturarlo." Egypt.18.a: "Claro!" EGY_consp_europe: "Conspiración en Europa" EGY_consp_europe_desc: "Debemos preparar nuestra base de conspiración en Italia y advertir al gobierno italiano sobre el terrorista que reside en su país." EGY_contact_cia: "Contactar a la CIA" EGY_contact_cia_desc: "La CIA ha estado queriendo capturar a Hassan Mustafa Osama Nasr durante mucho tiempo. Ya que ahora sabemos dónde está, podríamos notificarlos sobre esto." Egypt.19.t: "Egipto comparte inteligencia importante" Egypt.19.d: "Recientemente, la agencia de inteligencia egipcia descubrió dónde reside nuestro enemigo terrorista de larga data, Hassan Mustafa Osama Nasr. Aparentemente, está escondido en Italia. Egipto quiere nuestro apoyo y cooperación en la resolución de este caso." Egypt.19.a: "Agentes desplegados." Egypt.19.b: "¿Uh, es realmente tan importante?" Egypt.20.t: "EE. UU. Obliga" Egypt.20.d: "EE. UU. ha acordado apoyarnos en la captura del terrorista en Italia." Egypt.20.a: "Genial" Egypt.21.t: "EE. UU. No estuvo de Acuerdo" Egypt.21.d: "Estados Unidos preferiría quedarse de brazos cruzados y ver cómo este lunático anda suelto. ¿Por qué?" Egypt.21.a: "¿Están locos?" Egypt.22.t: "Hassan Mustafa Osama Nasr Capturado en Italia" Egypt.22.d: "Después de una operación conjunta entre Egipto e Italia, Hassan Mustafa Osama Nasr ha sido capturado y encarcelado. Este es un golpe muy fuerte hacia el salafismo internacional." Egypt.22.a: "Maravilloso" EGY_find_mustafa: "Encontrar a Mustafa" EGY_find_mustafa_desc: "Now, having established all necessary connections and made all preparations, we are ready to capture Hassan Mustafa Osama Nasr in a joint operation." EGY_militarized_police: "Policía Militarizada" EGY_militarized_police_desc: "Considerando todas las amenazas terroristas que tiene Egipto, necesitamos militarizar a nuestra policía para estar preparados para cualquier cosa." EGY_peoples_assembly: "Asamblea del Pueblo" EGY_peoples_assembly_desc: "Dado que hemos establecido completamente la Asamblea del Pueblo, podríamos usar diferentes especialistas para reducir nuestra crisis de corrupción. Sin embargo, puede costarnos nuestra popularidad, ya que reclamarán el éxito para sus propias fuerzas políticas." EGY_secur_the_throne: "Seguridad Económica" EGY_secur_the_throne_desc: "Para asegurar el gobierno de nuestro líder, debemos comenzar más reformas comerciales y establecer una economía más abierta." EGY_ally_military_mub: "Apoyando a Nuestro Ejército" EGY_ally_military_mub_desc: "Los militares egipcios son los verdaderos guardianes del gobierno secular de Mubarak. Debemos apoyarlos." musl_broth_egy_1_tt: "La Hermandad Musulmana se agregará a nuestra coalición gobernante." musl_broth_egy_2_tt: "La Hermandad Musulmana continuará separada de la política." EGY_allow_musl_brotherhood: "Permitiendo la Hermandad Musulmana" EGY_allow_musl_brotherhood_desc: "La Hermandad Musulmana ha estado tratando durante mucho tiempo de socavar el gobierno de Mubarak y la reputación de cualquier político secular. Sin embargo, si los integramos oficialmente en nuestro gobierno, podría darnos más poder político temporal." EGY_ban_musl_brotherhood: "Prohibir la Hermandad Musulmana" EGY_ban_musl_brotherhood_desc: "Even if we are the birthplace of the Muslim Brotherhood, we must repress this terrorist organization. This will limit our political abilities, but radicalization will slow down." EGY_anti_israel_prop: "Propaganda Anti-Israelí" EGY_anti_israel_prop_desc: "La guerra ya ha pasado, sin embargo, debemos continuar promoviendo propaganda antiisraelí para asegurar el apoyo del pueblo." EGY_domestic_econ_reform: "Reforma Económica Interna" EGY_domestic_econ_reform_desc: "For us to see Egypt prosper, we must start to conduct local economic reforms." EGY_prepare_alaa: "Preparar a Alaa" EGY_prepare_alaa_desc: "To strengthen our economic position, we might need Alaa Mubarak being favored in government tenders and privatization." EGY_fair_priv_mub: "Privatización Justa" EGY_fair_priv_mub_desc: "Una privatización justa podría ser una buena inversión a largo plazo, sin embargo, seguramente requerirá un gasto serio." EGY_gamal_gamble: "La Apuesta de Gamal" EGY_gamal_gamble_desc: "Otro hijo de Mubarak, Gamal, es un banquero muy experimentado. Apoyar sus esfuerzos podría ser bastante beneficioso para nuestro estado." EGY_joining_wto: "Unirse a la OMC" EGY_joining_wto_desc: "To make our economy prosper, it is important to enter various economic organizations. Joining the World Trade Organization might be beneficial for our economy." EGY_lessons: "Lessons From War With Israel" EGY_lessons_desc: "Hemos tenido muchas guerras con Israel, debemos aprender de estos conflictos para asegurar el éxito militar futuro." EGY_army: "Ejército Egipcio" EGY_army_desc: "El Ejército Egipcio o Fuerzas Terrestres Egipcias es la rama de guerra terrestre de las Fuerzas Armadas Egipcias. Es la rama de servicio más grande de las Fuerzas Armadas Egipcias." EGY_exp_fleet: "Armada Egipcia" EGY_exp_fleet_desc: "La Armada Egipcia, también conocida como la Fuerza Naval Egipcia, es la rama marítima de las Fuerzas Armadas Egipcias. Es la armada más grande del Medio Oriente y África, y es la duodécima más grande (por número de embarcaciones) del mundo." EGY_ras_el_tin: "Ras-El-Tin" EGY_ras_el_tin_desc: "El puerto de Alejandría se encuentra en la costa occidental del delta del Nilo, entre el mar Mediterráneo y el lago Maryut en Alejandría, Egipto, y se considera el segundo puerto principal más importante de Egipto. El puerto de Alejandría consta de dos puertos separados por una península en forma de T." EGY_corvet: "Seguridad Costera Egipcia" EGY_corvet_desc: "Debemos fortalecer nuestras defensas costeras para proteger a nuestros pescadores y embarcaciones." EGY_new_docs: "Nuevos Astilleros Navales" EGY_new_docs_desc: "Nuestra flota necesita nuevos barcos, para ello necesitamos fondos y equipos." EGY_naval_air: "Aviación Naval Egipcia" EGY_naval_air_desc: "Nuestra flota también necesita aviación costera y naval." EGY_new_doctrine_desc: "Para ganar la batalla naval, debemos desarrollar nuestra nueva doctrina naval." EGY_reneved_navy: "Reformas Navales" EGY_reneved_navy2: "Reformas Navales Completadas" EGY_roc: "Cohetes Egipcios" EGY_buy_buk: "Comprar BUK Ruso" EGY_buy_buk_desc: "Our army will need SAMs. Russian BUKs are our choice!" EGY_buy_patriot: "Comprar Patriot Americano" EGY_buy_patriot_desc: "Our army needs advanced air defense, so we need American Patriot missiles." EGY_mod_scud: "Modernize P-17 SCUD" EGY_mod_scud_desc: "We have a certain number of old Soviet P-17 missiles; we need to modernize them." EGY_air: "Fuerza Aérea Egipcia" EGY_air_desc: "The Egyptian Air Force (EAF) is the aviation branch of the Egyptian Armed Forces that is responsible for all airborne defense missions and operates all military aircraft, including those used in support of the Egyptian Army, Egyptian Navy and the Egyptian Air Defense Forces." EGY_mig29: "Comprar MIGs rusos" EGY_mig29_desc: "Debemos comprar aviones rusos que serán ideales para complementar nuestra Fuerza Aérea" EGY_f16: "Comprar Falcons estadounidenses" EGY_f16_desc: "Los F16 son la columna vertebral de nuestra fuerza aérea; para mantener nuestra fuerza aérea, necesitamos comprar nuevos aviones de los Estados Unidos, así como repuestos para ellos." EGY_domestic_air: "Producción nacional de aviones" EGY_domestic_air_desc: "Necesitamos desarrollar nuestra propia producción y desarrollo de aviones." EGY_new_bases: "Nuevas bases para la Fuerza Aérea" EGY_new_bases_desc: "Para basar nuestros aviones, necesitamos restaurar antiguas bases aéreas abandonadas y construir nuevas si no se pueden renovar." EGY_licence_mir: "Compra de licencias para el Mirage" EGY_licence_mir_desc: "We have all the means to produce French aircraft, so we must request a license to produce them." EGY_air_doc: "Doctrina aérea egipcia" EGY_air_doc_desc: "Para ganar en el aire, necesitas desarrollar tu propia doctrina o adaptar la de alguien más." EGY_air_doctrine: "Nueva doctrina aérea" EGY_exer: "Ejercicios militares egipcios" EGY_exer_desc: "Debemos realizar ejercicios militares para entrenar a nuestras tropas y encontrar fallas en nuestra doctrina militar." EGY_egyptian_economy: "Egyptian Economy" EGY_egyptian_economy_desc: "The time has come for our government to focus on economic affairs." EGY_tourism_sector: "Sector turístico" EGY_tourism_sector_desc: "El turismo es uno de los sectores económicos más exitosos de nuestro país. El siglo XXI es un siglo de viajes rápidos y vacaciones. Considerar nuestro potencial en esta esfera podría traernos muchos beneficios." EGY_new_airports: "Nuevos aeropuertos" EGY_new_airports_desc: "Para estar adecuadamente preparados para un turismo revitalizado, debemos construir más aeropuertos." EGY_develop_luxor: "Desarrollo de Luxor" EGY_develop_luxor_desc: "Luxor ha sido frecuentemente caracterizada como el museo al aire libre más grande del mundo, ya que las ruinas de los complejos de templos egipcios en Karnak y Luxor se encuentran dentro de la ciudad moderna. Inmediatamente al otro lado, al otro lado del río Nilo, se encuentran los monumentos, templos y tumbas de la Necrópolis Tebana de la orilla oeste, que incluye el Valle de los Reyes y el Valle de las Reinas. Miles de turistas de todo el mundo llegan anualmente para visitar los monumentos de Luxor, contribuyendo en gran medida a la economía de la ciudad moderna. Yusuf Abu al-Haggag es el santo patrón de Luxor." EGY_develop_Sinai: "Desarrollo del Sinaí" EGY_develop_Sinai_desc: "En la era clásica, la región era conocida como Arabia Petraea. La península adquirió el nombre de Sinaí en tiempos modernos debido a la suposición de que una montaña cerca del Monasterio de Santa Catalina es el Monte Sinaí bíblico. El Monte Sinaí es uno de los lugares religiosamente más significativos en las religiones abrahámicas. Hoy, el Sinaí se ha convertido en un destino turístico debido a su entorno natural, ricos arrecifes de coral e historia bíblica." EGY_develop_cairo: "Desarrollo de El Cairo" EGY_develop_cairo_desc: "El Cairo es la capital de Egipto y la ciudad-estado del Gobernación de El Cairo, y es la ciudad más grande del país, hogar de 10 millones de personas. También es parte de la mayor aglomeración urbana de África, el mundo árabe y el Medio Oriente. El área metropolitana del Gran Cairo es la 12ª más grande del mundo por población. El Cairo está asociado con el antiguo Egipto, ya que el complejo de pirámides de Giza y las antiguas ciudades de Memphis y Heliópolis se encuentran en su área geográfica." EGY_sharm_el_sheikh: "Sharm El Sheikh" EGY_sharm_el_sheikh_desc: "Sharm El Sheikh es una ciudad egipcia en el extremo sur de la península del Sinaí, en la Gobernación del Sinaí del Sur, en la franja costera a lo largo del Mar Rojo. Sharm El Sheikh es el centro administrativo de la Gobernación del Sinaí del Sur de Egipto, que incluye las ciudades costeras más pequeñas de Dahab y Nuweiba, así como el interior montañoso, Santa Catalina y el Monte Sinaí. La ciudad y el centro turístico es un importante centro para el turismo en Egipto, mientras que también atrae muchas conferencias internacionales y reuniones diplomáticas." EGY_invite_foreign_hotels: "Invitando a hoteles extranjeros" EGY_invite_foreign_hotels_desc: "La cooperación con conglomerados hoteleros internacionales apoyará nuestro nombre como el mejor destino turístico!" EGY_new_wave_of_tourists: "Nueva ola de turistas!" EGY_new_wave_of_tourists_desc: "The time has come to bring the Egyptian tourism sector into its final state." EGY_our_shining_pyramids: "Nuestras brillantes pirámides" EGY_our_shining_pyramids_desc: "Las antiguas pirámides de Egipto son maravillas famosas en todo el mundo. Debemos encontrar una manera de monetizar su interesante posición." EGY_telecom_egypt: "Telecom Egypt" EGY_telecom_egypt_desc: "Telecom Egypt is Egypt's primary telephone company. It started in 1854 with the first telegraph line in Egypt. In 1998, it replaced the former Arab Republic of Egypt National Telecommunication Organization." EGY_vodafone: "Contrato con Vodafone" EGY_vodafone_desc: "Vodafone Group plc es una compañía multinacional de telecomunicaciones británica. Su oficina registrada y sede global están en Newbury, Berkshire, Inglaterra. Opera principalmente servicios en Asia, África, Europa y Oceanía." EGY_mobinil: "Expansión de Mobinil" EGY_mobinil_desc: "Mobinil es el operador de red móvil más antiguo de Egipto, fundado el 4 de marzo de 1998. Mobinil proporciona servicios de intercambio de voz y datos, así como 4G, 3G, ADSL e internet de banda ancha." EGY_peugeot: "Coches Peugeot" EGY_peugeot_desc: "Peugeot es uno de los principales fabricantes de automóviles franceses, parte de PSA Peugeot Citroën. Según datos de 2007, la empresa matriz de PSA, Peugeot Citroën, es el segundo mayor fabricante de automóviles de Europa." EGY_avtovaz: "Avtovaz" EGY_avtovaz_desc: "AvtoVAZ es una compañía fabricante de automóviles rusa propiedad del estado. Anteriormente se llamaba VAZ, un acrónimo de Planta Automotriz del Volga en ruso. AvtoVAZ es más conocida por su serie insignia de vehículos Lada." EGY_jeep: "JEEP" EGY_jeep_desc: "Jeep es una marca de automóviles estadounidense, ahora propiedad de la corporación multinacional Stellantis. Jeep ha sido parte de Chrysler desde 1987, cuando Chrysler adquirió la marca Jeep, junto con otros activos, de su anterior propietario, American Motors Corporation." EGY_kia: "KIA Motors" EGY_kia_desc: "Kia es un fabricante de automóviles multinacional surcoreano con sede en Seúl, Corea del Sur. Es el segundo mayor fabricante de automóviles de Corea del Sur." EGY_zastava: "Coches Zastava" EGY_zastava_desc: "Zastava Automobiles fue un fabricante de automóviles internacional serbio, una subsidiaria de Group Zastava Vehicles." EGY_mercedes: "Fábrica de Mercedes-Benz" EGY_mercedes_desc: "Mercedes-Benz, commonly referred to as Mercedes and sometimes as Benz, is a German luxury and commercial vehicle automotive brand established in 1926. Mercedes-Benz AG is headquartered in Stuttgart, Baden-Württemberg, Germany." EGY_automobile_factories: "Industria automotriz" EGY_automobile_factories_desc: "Para emplear a nuestra población y ganar más capacidad económica, podríamos necesitar invitar a productores de automóviles extranjeros a nuestro país." EGY_industrial_section: "Sector Industrial" EGY_industrial_section_desc: "No podemos sostener nuestra economía solo en la prestación de servicios. Debemos crear un buen clima de inversión para iniciar nuestra industria!" EGY_el_nasr: "Revival de El Nasr Cars" EGY_el_nasr_desc: "Nasr es la compañía de automóviles propiedad del estado de Egipto. Es el primer fabricante de vehículos árabes, fundado en 1960 en Helwan, Egipto." EGY_arab_amer_vehi: "Vehículos Árabe-Americanos" EGY_arab_amer_vehi_desc: "La compañía fabrica varios vehículos bajo licencia de Daimler AG, Kia, Stellantis y Toyota, habiendo comenzado como una empresa conjunta en 1977 entre la Organización Árabe para la Industrialización y American Motors Corporation para ensamblar Jeeps de AMC." Egypt.23.t: "Producción conjunta de automóviles egipcio-estadounidense" Egypt.23.d: "Recientemente, el contrato entre nosotros y los egipcios se ha prolongado debido a nuestras buenas relaciones amistosas." Egypt.23.a: "Genial" EGY_ghabbour: "Fábrica Ghabbour" EGY_ghabbour_desc: "GB Corp es un fabricante egipcio de automóviles, autobuses, camiones y motocicletas ubicado en El Cairo. La compañía fue fundada en 1960 por los hermanos Kamal y Sadek Ghabbour porque se dieron cuenta de que el sector automotriz era un mercado en crecimiento. En sus primeros días, la compañía se llamaba Ghabbour Brothers. Anteriormente, el grupo fabricaba vehículos Saviem (más tarde RVI). Hoy, el Grupo fabrica vehículos para numerosas marcas como: Bajaj Auto, Hyundai y Volvo. Con una producción anual de 150,000 unidades, el Grupo Ghabbour es actualmente el mayor fabricante de automóviles en Egipto." EGY_MCV: "Fabricación de vehículos comerciales" EGY_MCV_desc: "Fabricación de Vehículos Comerciales (MCV) es un fabricante egipcio de autobuses y camiones. La planta de fabricación está ubicada en Salheya, la oficina central en la ciudad de Obour, cerca de El Cairo. El fabricante posee los derechos de marca de las marcas ECHOLINE, eVolution y MCV. Algunos modelos se ensamblan bajo el nombre de marca dual Mercedes-Benz MCV." EGY_egy_tech: "Egy-Tech" EGY_egy_tech_desc: "EGY Tech company was established as an electronic researcher in Egypt serving a large group of customers and the most specialized in the computer field research." EGY_textile_factories: "Fábricas Textiles" EGY_textile_factories_desc: "La industria textil egipcia presenta una oportunidad de inversión atractiva debido a su ubicación geográfica estratégica, mano de obra capacitada e infraestructura robusta. Con acceso a mercados internacionales clave, Egipto sirve como una puerta de entrada para las exportaciones textiles, fomentando asociaciones comerciales globales. La rica historia de cultivo de algodón del país y su experiencia contribuyen a la producción de textiles de alta calidad. Además, el compromiso de Egipto con las reformas económicas y las iniciativas de modernización mejora la competitividad del sector, lo que lo convierte en una prospectiva atractiva para los inversores que buscan crecimiento en un mercado dinámico y prometedor." EGY_town_team: "Equipo de la Ciudad" EGY_town_team_desc: "Town Team was founded in 1998. Town Team is one of the most popular men's fashion brands in Egypt, specialized in casual wear, and is constantly growing and spreading nationwide across Egypt, located in the most central high-end locations, malls, and street retail." EGY_napi_pharma: "Napi Pharma" EGY_napi_pharma_desc: "El grupo Napi Pharma continuó su expansión con pasos sólidos, siguiendo la misma visión clara de proporcionar al mercado egipcio productos de alta calidad que estén al alcance del paciente, tratando las enfermedades comunes prevalentes en el país." EGY_evergrow: "Evergrow Evergreen Fertilizers" EGY_evergrow_desc: "Evergrow is a leading company in the manufacturing and marketing of specialized fertilizers in Egypt and in the Middle East. We must begin exporting these fertilizers to gain more income." EGY_embaba_giza: "Banque Misr" EGY_embaba_giza_desc: "Banque Misr es un banco egipcio cofundado por el industrial Joseph Aslan Cattaui Pasha y el economista Talaat Harb Pasha en 1920. El gobierno de la República Árabe Unida nacionalizó el banco en 1960. El banco tiene sucursales en todas las gobernaciones de Egipto, y oficinas de cambio de divisas y permisos de trabajo para trabajadores extranjeros en Egipto." EGY_trade_idea: "Bancos Egipcios" EGY_energetics: "Energéticos Egipcios" EGY_energetics_desc: "Egipto posee una abundancia de tierra, clima soleado y altas velocidades de viento, lo que lo convierte en un lugar privilegiado para proyectos de energía renovable. El mercado de equipos de energía renovable tiene un valor potencial de miles de millones de dólares. El gobierno egipcio es consciente de la necesidad de una mezcla energética sostenible para abordar tanto la creciente demanda como para pasar a un sector eléctrico más sostenible y diverso." EGY_solar_farms: "Granjas Solares" EGY_solar_panels: "Paneles Solares" EGY_solar_zuynya: "Inversiones en Energía Solar" EGY_solar_zuynya_desc: "Nuestra tierra está llena de tierras vacías iluminadas por el sol. Antes era nuestra maldición, ahora es nuestra bendición!" EGY_rosatom_deal: "Acuerdo con Rosatom" EGY_rosatom_deal_desc: "ROSATOM hoy ocupa el primer lugar en el mundo por el número de proyectos de construcción de sus NPP en el extranjero, siendo uno de los líderes globales en tecnología. Necesitamos hacer un trato con ellos para construir una nueva unidad de energía en El-Dabaa." rosatom_egy_tt: "Egipto recibirá 2 reactores nucleares de nuestra parte." rosatom_egyt_tt: "§YLa influencia rusa aumenta un 10%!§! Se construirán 2 reactores nucleares." rosatom_egy_foc_tt: "§YSi el acuerdo tiene éxito, [SOV.GetNamewithFlag]la influencia rusa aumenta un 10%!§!" EGY_renewables_idea: "Esfuerzo de Electrificación" EGY_electrify_cities: "Electrificación para Todos" EGY_electrify_cities_desc: "We must put our governmental effort into sustaining electricity for everybody in our country." EGY_gold_mining: "Extracción de Oro" EGY_gold_mining_desc: "Nuestra tierra es muy rica en depósitos naturales de oro. Debemos cavar más profundo para venderlo." EGY_alex_nubia: "Minería Alex Nubia" EGY_alex_nubia_desc: "Alexander Nubia es una empresa enfocada en la exploración de oro, que trabaja en Egipto explorando y desarrollando depósitos de oro económicos en el Desierto Oriental Central del Escudo Arábigo-Nubio." EGY_anglogold: "AngloGold Ashanti" EGY_anglogold_desc: "AngloGold Ashanti es una compañía minera global con un portafolio diverso y de alta calidad de operaciones y proyectos de oro, plata y cobre." EGY_sukari_centamin: "Mina de Oro Sukari" EGY_sukari_centamin_desc: "Sukari es la primera mina moderna a gran escala de Egipto; cuenta con carreteras asfaltadas, energía fuera de la red, energía solar y un oleoducto de agua de 25 km alimentado por el Mar Rojo. El paisaje y el clima pueden ser implacables en el Desierto Oriental de Egipto, rico en minerales." EGY_gas_exports: "Exportaciones de Gas" EGY_gas_exports_desc: "We have the largest natural gas reserves in all of the Mediterranean Sea. We must use this for our benefit." EGY_petrochemichal_ind: "Inversiones en la Industria Petroquímica del Magreb" EGY_petrochemichal_ind_desc: "Our Maghrebi neighbors are desperately in need of investments. We can use it to our mutual benefit and invest in our petrochemical industries." Egypt.28.t: "Egipto ofrece inversiones en la Industria Petroquímica!" Egypt.28.d: "Egipto nos ha ofrecido un acuerdo de inversión mutuamente beneficioso. ¿Deberíamos aceptar?" Egypt.28.a: "Claro!" Egypt.28.b: "Lo siento, no" egy_petr_tt: "Nuestra influencia sobre ellos aumentó en un 6%." Egypt.29.t: "[From.GetName] Acepta!" Egypt.29.d: "Han aceptado nuestra oferta!" Egypt.29.a: "Genial" Egypt.30.t: "[From.GetName] Rechaza!" Egypt.30.d: "No quieren cooperar con nosotros!" Egypt.30.a: "Eh." EGY_egypt_arab_pipeline: "Cooperación Árabe" EGY_egypt_arab_pipeline_desc: "Ahora ha llegado el momento de invertir en nuestros socios árabes." EGY_egypt_israel_pipeline: "Cooperación con Israel" EGY_egypt_israel_pipeline_desc: "Podríamos considerar la cooperación con Israel en el sector petrolero." EGY_find_oil: "Encontrar Más Petróleo" EGY_find_oil_desc: "Nuestra tierra es rica en petróleo. ¿Qué tal si extraemos algo?" EGY_oil_prospects_idea1: "Subsidio Industrial de Combustibles Fósiles" EGY_oil_prospects_idea1_desc: "Fossil fuel industrial subsidization can help promote our oil industries to function more appropriately to match our nation's needs." EGY_saud_contr_oil: "Contrato con Arabia Saudita" EGY_saud_contr_oil_desc: "La cooperación con Arabia Saudita podría ser realmente beneficiosa para nosotros." EGY_uae_contr_oil: "Contrato con los EAU" EGY_uae_contr_oil_desc: "La cooperación con los EAU podría ser realmente beneficiosa para nosotros." EGY_iraq_contr_oil: "Contrato con Irak" EGY_iraq_contr_oil_desc: "La cooperación con Irak podría ser realmente beneficiosa para nosotros." EGY_start_explor_proj: "Iniciar Proyectos de Exploración" EGY_start_explor_proj_desc: "Se deben iniciar proyectos de exploración para aumentar la producción de petróleo en nuestro país." EGY_apa_corp: "Contrato con Petrobras" EGY_apa_corp_desc: "Brazilian investors showed interest in investing in our oil silo construction. We must use this!" EGY_royal_dut_shell: "Contrato con Royal Dutch Shell" EGY_royal_dut_shell_desc: "Inversores británicos mostraron interés en invertir en la construcción de nuestro silo de petróleo. Debemos usar esto!" EGY_eil_oil: "Contrato con EIL Oil Ltd" EGY_eil_oil_desc: "Inversores estadounidenses mostraron interés en invertir en la construcción de nuestro silo de petróleo. Debemos usar esto!" EGY_bp_corp: "Apoyando a BP Corp" EGY_bp_corp_desc: "BP Corp es una compañía petrolera nacional egipcia. Podríamos apoyarlos para aumentar nuestra autosuficiencia. Sin embargo, la construcción puede costar más dinero." EGY_orascom_construct: "Orascom Construct" EGY_orascom_construct_desc: "Orascom Construction PLC es un contratista de ingeniería, adquisiciones y construcción con sede en El Cairo, Egipto. La compañía fue la primera corporación multinacional de Egipto y se encuentra en el núcleo de las compañías del Grupo Orascom. OC está activa en más de 25 países." EGY_agricultural_issues: "Esfuerzo Agrícola" EGY_agricultural_issues_desc: "Nuestro país tiene enormes problemas con el riego. Necesitamos gastar algo de dinero en arreglarlos." EGY_euarsian_exports_food: "Exportaciones de Alimentos de Eurasia" EGY_euarsian_exports_food_desc: "The Eurasian Economic Union is expanding every day. Expanding our trade to that region may be beneficial for us too." EGY_fighting_irrigation: "Lucha contra el riego ilegal" EGY_fighting_irrigation_desc: "Many agriculturalists in our country illegally use surface irrigation to increase their harvest at the expense of future harvest growth. We must stop this practice." EGY_irrigation_problems: "Problemas de Riego" EGY_allow_surface_idea: "Riego Superficial" EGY_allow_surface_desc: "Although surface irrigation is harmful for the land, our farmers might need this timely solution for a while." EGY_ban_surface_idea: "Riego Alternativo" EGY_ban_surface_desc: "A largo plazo, tales prácticas devastadoras no son aceptables, incluso si al sector agrícola no le gusta." EGY_second_nile_project: "Segundo Proyecto del Nilo" EGY_second_nile_project_desc: "El gobierno egipcio decidió desarrollar un nuevo valle donde se desarrollarían comunidades agrícolas e industriales. Ha sido un proyecto ambicioso destinado a ayudar a Egipto a hacer frente a su población en rápido crecimiento." EGY_ban_surface: "Riego Alternativo" EGY_allow_surface: "Riego Superficial" EGY_visions: "Nuevos Visores de Visión Nocturna" EGY_visions_desc: "Nuestro ejército requiere nuevos dispositivos de visión nocturna para una guerra efectiva por la noche." EGY_wests: "Nuevos Chalecos y Camuflaje" EGY_wests_desc: "Nuestro ejército requiere nueva armadura corporal y camuflaje para una guerra efectiva en cualquier terreno y bajo cualquier circunstancia." EGY_rifle_trainings: "Entrenamiento con Armas" EGY_rifle_trainings_desc: "Nuestros soldados deben tener las mejores habilidades de tiro en todo el Medio Oriente!" EGY_spec_weap: "Nuevas Armas Especiales" EGY_spec_weap_desc: "Nuestro ejército necesita nuevos walkie-talkies modernos, granadas, botiquines de primeros auxilios y mucho más, para que los soldados sean versátiles en el campo de batalla." EGY_academyy: "Academias Egipcias" EGY_academyy_desc: "Necesitamos construir nuevas academias militares y aumentar los salarios de los oficiales para tener los mejores generales en el Medio Oriente!" EGY_def: "Nuevas Tácticas de Defensa" EGY_def_desc: "Es necesario desarrollar nuevas tácticas y estrategias defensivas para repeler los ataques enemigos." EGY_new_doc: "Nueva Doctrina" EGY_new_doc_desc: "Necesitamos una nueva doctrina, la existente está obsoleta." EGY_NATO_doc: "Doctrina de la OTAN" EGY_NATO_doc_desc: "La doctrina militar más efectiva del mundo es la doctrina de la OTAN, debemos adoptarla." EGY_new_centric_warf: "Guerra Centrada en la Red" EGY_new_centric_warf_desc: "La guerra centrada en la red es el futuro, debemos aprender de ella." EGY_nato_standards_military_idea: "Estándares de la OTAN" EGY_centric_doc_idea: "Guerra Centrada en la Red" EGY_impr_supply_idea: "Suministro Mejorado" EGY_imp_suppl: "Suministro Mejorado" EGY_imp_suppl_desc: "Para abastecer mejor a nuestras tropas, necesitamos mejorar los centros de comunicaciones y el suministro militar general." EGY_shells: "Nuevos Proyectiles de Artillería" EGY_shells_desc: "Para nuestro ejército necesitamos nuevos proyectiles de artillería." EGY_new_army_eq: "Aumentar Suministros de Armas" EGY_new_army_eq_desc: "Los ejercicios militares han mostrado que nuestro ejército carece de equipo, por lo que debemos abrir viejos almacenes y ampliar nuestras capacidades existentes." EGY_abu_zabal: "Abu Zaabal Specialty Chemicals" EGY_abu_zabal_desc: "Abu Zaabal Specialty Chemicals produce explosivos y combustible para cohetes." EGY_aoi_electro: "Fábrica de Electrónica AOI" EGY_aoi_electro_desc: "La Fábrica de Electrónica AOI produce componentes electrónicos y equipos de comunicaciones para aeronaves, misiles y radares." EGY_heluan_tank_factory: "Fábrica de Tanques Helwan" EGY_heluan_tank_factory_desc: "La Fábrica de Tanques Helwan repara y produce tanques M1A1 estadounidenses." EGY_maadi_engeneering_industry: "Industrias de Ingeniería Maadi" EGY_maadi_engeneering_industry_desc: "Industrias de Ingeniería Maadi produce pistolas, rifles y ametralladoras." EGY_eae_tel_deal: "Acuerdo de Internet con los EAU" EGY_eae_tel_deal_desc: "Muchas compañías de internet de los EAU han mostrado interés en invertir en nosotros. Tal vez deberíamos darles una señal de que estamos interesados." EGY_fight_cor: "Luchar Contra la Corrupción" EGY_fight_cor_desc: "Para que nuestro ejército se haga más fuerte, necesitamos deshacernos de la corrupción en él." EGY_influ_army: "La Lucha Contra los Oficiales Corruptos" EGY_influ_army_desc: "It is necessary to influence corrupt officers to get rid of corruption in the army." EGY_new_rep_law: "Derogar Leyes" EGY_new_rep_law_desc: "Es necesario derogar algunas leyes que promuevan la corrupción en el ejército, y más específicamente, prohibir que los soldados participen en la construcción de las cabañas de los generales y sus negocios." EGY_soc_mil: "Garantías Sociales para Soldados" EGY_soc_mil_desc: "Necesitamos darles a nuestros soldados seguridad social y beneficios para las familias de los oficiales indigentes." EGY_new_forb_mil: "Prohibir que los Militares Tengan Negocios" EGY_new_forb_mil_desc: "Necesitamos prohibir que los militares tengan negocios para que puedan enfocarse en lo militar." EGY_no_cor_army: "No a la Corrupción en el Ejército!" EGY_no_cor_army_desc: "Necesitamos deshacernos de la corrupción en el ejército." EGY_fund_spez: "Apoyar a nuestras Fuerzas Especiales" EGY_fund_spez_desc: "Debemos invertir en nuestras fuerzas especiales para fortalecer nuestro ejército." EGY_desert_corps: "Formar el Cuerpo de Desierto" EGY_desert_corps_desc: "Debemos invertir en las fuerzas del desierto para fortalecer nuestro ejército." EGY_acilm: "Acostumbramiento al Calor" EGY_acilm_desc: "Necesitamos preparar a nuestras fuerzas especiales para el calor extremo del desierto para que puedan operar eficazmente en él." EGY_masters_ambush: "Maestros del Camuflaje y Emboscada" EGY_masters_ambush_desc: "Debemos prestar más atención a las tácticas de emboscada y camuflaje." EGY_extr_trai: "Entrenamiento Extremo" EGY_extr_trai_desc: "El entrenamiento extremo para nuestras fuerzas especiales debe ser lo primero!" EGY_777: "Task Force 777" EGY_777_desc: "Unit 777, also known as Task Force 777, is a tier one special forces unit in the Egyptian Army, falling under the El-Sa'ka Force." EGY_fund_police: "Apoyo a la Policía" EGY_fund_police_desc: "Para garantizar la seguridad de nuestros ciudadanos y turistas, necesitamos una policía fuerte, numerosa y capacitada." EGY_fight_narco: "Luchar contra los Narcotraficantes" EGY_fight_narco_desc: "Necesitamos luchar contra las drogas y el narcotráfico para lograr una mayor estabilidad en nuestro país." EGY_tour_pol: "Policía Turística" EGY_tour_pol_desc: "Es necesario crear una policía turística para crear condiciones cómodas para los turistas, protegerlos de estafadores y ayudar con la comunicación." EGY_new_eq: "Nuevo Equipo" EGY_new_eq_desc: "Necesitamos nuevo equipo para nuestra policía, nuevos bastones, granadas aturdidoras, esposas y mucho más, incluidos uniformes y zapatos." EGY_border_guard: "Guardia Fronteriza" EGY_border_guard_desc: "Las Fuerzas de Guardia Fronteriza son unidades paramilitares levemente armadas, en su mayoría beduinas, encargadas de vigilar las fronteras, mantener la paz, luchar contra las drogas y prevenir el contrabando." EGY_al_nour: "Al Nour" EGY_al_nour_desc: "El Partido al Nour, o Partido de la Luz, tiene una ideología ultraconservadora e islamista, que cree en la implementación estricta de la ley Sharia. Ha sido descrito como el brazo político de la Sociedad de Llamado Salafista, y hasta ahora es el más prominente de los varios nuevos partidos salafistas en Egipto, los cuales ha superado por su experiencia organizacional y administrativa de largo plazo y sus líderes carismáticos. Su objetivo político es establecer un estado teocrático siguiendo las líneas del wahabismo como en Arabia Saudita. Arabia Saudita ha sido identificada como el principal financiador del partido según el servicio de noticias alemán público ARD." EGY_makhioun: "Younes Makhioun" EGY_makhioun_desc: "Zakaria Younes Abdel-Halim Makioun es un diputado egipcio que actualmente es el presidente del Partido Salafista Al-Nour." EGY_theocrat_gov: "Gobierno Teocrático" EGY_theocrat_gov_desc: "Solo el gobierno teocrático de Zakaria Younes Abdel-Halim Makioun puede llevar a nuestro país a la prosperidad." EGY_ban_imf: "Salir del FMI" EGY_ban_imf_desc: "El FMI es una organización de ladrones! Debemos salir de esta porquería lo más rápido posible!" EGY_sharia_laws_sal: "Leyes de la Sharia" EGY_sharia_laws_sal_desc: "Las leyes salafistas de la Sharia son una interpretación estricta de la jurisprudencia islámica basada en los principios y prácticas de la primera comunidad musulmana, con el objetivo de adherirse estrechamente al Corán y al Hadith, a menudo enfatizando normas sociales y prácticas conservadoras." EGY_no_football: "Prohibir el Fútbol" EGY_no_football_desc: "Los musulmanes que ven la Copa del Mundo están perdiendo el tiempo, eso los distrae de hacer yihad; Messi es un enemigo del Islam; En lugar de albergar la Copa del Mundo, Qatar debería haber producido una bomba nuclear, como Irán!" EGY_saudi_example: "Ejemplo Saudita" EGY_saudi_example_desc: "Arabia Saudita es el mejor ejemplo del poder de las ideas salafistas! Debemos construir nuestro país siguiendo su ejemplo." EGY_saudi_meet: "Reunirse con el gobierno [SAU.GetAdjective]" EGY_saudi_meet_desc: "Debemos establecer lazos fuertes con nuestros hermanos saudíes!" EGY_saudi_egy_oil_deal: "Acuerdo Petrolero [SAU.GetAdjective]-[EGY.GetAdjective]" EGY_saudi_egy_oil_deal_desc: "Mutual cooperation between us and Saudi Arabia will bring us both a lot of benefits." EGY_war_with_israel: "Guerra con [ISR.GetName]" EGY_war_with_israel_desc: "Israel is the ultimate enemy of all Muslims. We must crush it!" EGY_support_hamas: "Apoyar a Hamas" EGY_support_hamas_desc: "Although our relations with the Muslim Brotherhood are not that good, supporting Hamas is our duty." EGY_jihadi_supp: "Financiar Grupos Yihadistas" EGY_jihadi_supp_desc: "Many young men across the Muslim world are eager to fight for our cause. We must use it." EGY_harsh_copt_supp: "Reprimir a los Copto" EGY_harsh_copt_supp_desc: "Los cristianos en nuestro país hablan demasiado. Debemos silenciarlos." EGY_reform_sibsid_sys: "[EGY.GetAdjective] Agrarismo" EGY_reform_sibsid_sys_desc: "Nuestra sociedad debe construirse sobre los principios del Corán. Solo de esta manera podemos lograr la mejor forma de vida!" EGY_al_azhar_uni: "Universidad Al-Azhar" EGY_al_azhar_uni_desc: "La Universidad Al-Azhar es una universidad pública en El Cairo, Egipto. Asociada con Al-Azhar Al-Sharif en el Cairo islámico, es la universidad de grados más antigua de Egipto y se conoce como una de las universidades más prestigiosas para el aprendizaje islámico." EGY_islamic_reform_educ: "Reforma Islámica de la Educación" EGY_islamic_reform_educ_desc: "Debemos reformar la educación de acuerdo con las enseñanzas del Islam." EGY_sukuk_advisors: "Asesores de Sukuk" EGY_sukuk_advisors_desc: "Sukuk es el nombre árabe para los certificados financieros, también comúnmente llamados bonos compatibles con la sharia." EGY_support_taliban: "Apoyar al Talibán" EGY_support_taliban_desc: "El Talibán es nuestro aliado en la lucha contra el occidental pagano. Debemos apoyarlos!" EGY_clear_antiisl_oppos: "Claramente Oposición Anti-Islámica" EGY_clear_antiisl_oppos_desc: "Muchos partidos y movimientos no están a favor de nuestro gobierno... Debemos hacer algo al respecto." EGY_new_cairo_mosque: "Una Nueva Mezquita en El Cairo Nuevo" EGY_new_cairo_mosque_desc: "Para mostrar nuestra dedicación en la tarea de la creación de un verdadero estado islámico, debemos construir una nueva mezquita en El Cairo." EGY_help_sahara: "Nuestros Amigos Saharianos" EGY_help_sahara_desc: "We are in contact with many movements that support our pan-Arabist cause, one such movement is the Polisario Front, which seeks to liberate the people of Northern Sahara. For the past century the Polisario fought colonial and then Moroccan oppression and now the Front controls only a small area of the Western Sahara. For the moment the conflict is frozen, but we can change that by sending our friends military aid and equipping the Sahrawi with everything they need to continue their struggle." EGY_exit_imf_idea: "Salida Reciente del FMI" sha_egypt_help: "Ayuda de Egipto" MOR_white_peace: "Derrotados en una Guerra" EGY_corrupt_mil_idea: "Corrupción en el Ejército" EGY_corrupt_mil_idea6: "Corrupción controlada en el Ejército" EGY_special_force_idea1: "Fuerzas El-Sa'ka" Egypt.31.t: "Egipto pide ratificar el Acuerdo de Libre Comercio de la EAEU!" Egypt.31.d: "Quieren ratificar el acuerdo de libre comercio. ¿Debemos estar de acuerdo?" Egypt.31.a: "Claro!" Egypt.31.b: "No" Egypt.32.t: "Rusia está de acuerdo!" Egypt.32.d: "Estuvieron de acuerdo en firmar el acuerdo." Egypt.32.a: "Genial" Egypt.33.t: "Rusia no estuvo de acuerdo." Egypt.33.d: "No quisieron firmar el acuerdo." Egypt.33.a: "Ugh" Egypt.1.t: "Política Egipcia" Egypt.1.d: "Egypt is a land of ancient wonders and modern complexities. From the majestic pyramids of Giza to the bustling streets of Cairo, the country is a vibrant tapestry of history and culture.\n\nAt that time, Egypt is under the rule of President Hosni Mubarak, who has been in power for nearly 20 years. The political landscape is characterized by a strong centralized authority, with Mubarak's National Democratic Party holding a firm grip on the reins of power.\n\nDespite the outward appearance of stability, there are undercurrents of discontent and calls for political reform. Opposition parties and activists seek to challenge the status quo, advocating for greater political freedoms and economic equality.\n\nAmidst this backdrop, the Egyptian people navigate a complex terrain of tradition and modernity, striving for progress while honoring their rich heritage. The Nile River flows as it has for millennia, carrying with it the hopes and aspirations of a nation seeking its place in a rapidly changing world." Egypt.1.a: "Interesante." egypt.100.t: "Obstrucción del Canal de Suez" egypt.100.d: "The large container ship known as Ever Given has been grounded in the Suez Canal! The 400-metre-long vessel was struck by strong winds in the morning, resulting in the unfortunate accident. The obstruction occurred in the part of the canal where there is only one lane for ships to pass. Being one of the world's busiest trade routes, a prolonged blockade will strike a terrible blow to trade between Europe and Asia." egypt.100.a: "Haz lo que sea necesario." egypt.100.b: "Confiamos en las autoridades del Suez." egypt.100.c: "Imponer la mayor cautela." egypt.101.t: "El Suez está bloqueado" egypt.101.d: "Earlier in the morning, the massive 20,000 containers-loaded container ship named Ever Given was struck by a strong sandstorm which drifted the massive freighter into the banks of the Suez Canal. This has caused a total blockade with ships on both sides piling up near both entries. The Suez Canal Authorities responsible for maintaining the passage have been scrambling all available tugboats and plan to start digging momentarily.\n\n[EGY.GetLeader]'s government has announced it will do anything to clear the canal." egypt.101.da: "Earlier in the morning, the massive 20,000 containers-loaded container ship named Ever Given was struck by a strong sandstorm which drifted the massive freighter into the banks of the Suez Canal. This has caused a total blockade with ships on both sides piling up near both entries. The Suez Canal Authorities responsible for maintaining the passage have been scrambling all available tugboats and plan to start digging momentarily.\n\n[EGY.GetLeader]'s government has announced it will carry out the usual protocols for these unfortunate scenarios." egypt.101.db: "Earlier in the morning, the massive 20,000 containers-loaded container ship named Ever Given was struck by a strong sandstorm which drifted the massive freighter into the banks of the Suez Canal. This has caused a total blockade with ships on both sides piling up near both entries. The Suez Canal Authorities responsible for maintaining the passage have been scrambling all available tugboats and plan to start digging momentarily.\n\n[EGY.GetLeader]'s government has announced it will practice great caution, to the shock of the world." egypt.101.a: "Bueno, la antigua ruta del cabo sigue disponible." egypt.102.t: "Ever Given comienza a moverse" egypt.102.d: "Reports indicate that the tugboats which have tirelessly worked to move the Ever Given container ship have met a massive breakthrough. We can very soon declare passage is safe and business can return to normal." egypt.102.a: "Finalmente." egypt.103.t: "El Canal de Suez ha sido despejado!" egypt.103.d: "The massive container ship that has been making a fuss in the news recently is finally moving! Ships can once again travel through the canal. The fate of the ship is yet to be determined, but the fact that everything seems to work again makes it seem not all that important.\n\nA full investigation has already been launched by the Suez Canal authorities to get a better picture of the events leading up to the accident. Numerous lawsuits are already underway and this story might go on for years to come.\n\nThe Egyptian government hails this as yet another triumph." egypt.103.a: "Buenas noticias por una vez." Egypt.24.t: "Nueva Colección para Hombre" Egypt.24.d: "Presentamos la última colección de ropa para hombre de Town Team Textile Company: una fusión de estilo contemporáneo y sofisticación atemporal. Esta colección meticulosamente seleccionada encarna la esencia de la masculinidad moderna, ofreciendo una gama versátil de prendas que se adaptan a la perfección tanto a ocasiones casuales como formales.\nDescubra una mezcla armoniosa de tejidos de primera calidad, sastrería de precisión y diseño innovador en cada prenda. Desde camisas impecables y entalladas que irradian profesionalismo hasta ropa casual elegante sin esfuerzo, la colección de ropa para hombre de Town Team está confeccionada para elevar su guardarropa con una calidad y comodidad inigualables." Egypt.24.a: "Muy Cómodo!" EGY_broken_economy_idea: "Economía en Crisis" EGY_broken_economy_idea_desc: "Nowadays Egypt is in deep economic turmoil. Poverty and racial disparity are common and continue to grow.\n\nThe economy can be §Gfixed§! by completing §YEconomic Policy Focuses§!. The national spirit can be fully §Gremoved§! by §Yclearing out the slums!§!" suez_canal_blocked: "Canal de Suez Bloqueado" suez_blocked_aftermath: "Consecuencias del Bloqueo del Canal de Suez" EGY_tourism_idea: "Turismo Egipcio" EGY_foreign_hotel_idea: "Industria Hotelera Extranjera" EGY_telecom_idea: "Telecomunicaciones Egipcias" EGY_contruction_taxes: "Reforma de Impuestos a la Construcción" EGY_automobile_industry: "Industria Automotriz" EGY_police_idea: "Seguridad Interna de Egipto" EGY_vpk_idea: "Complejo Militar Egipcio" EGY_research_funding_idea: "Financiación de la Investigación" EGY_slums_decision: "Barrios Marginales en Egipto" EGY_slums_decision_desc: "\n\n\n\n£EGY_desctext_slums\n\n\n\n\n\nEl desapego de los procesos de planificación física §Ycentralizados§! a las realidades locales ha llevado a que el desarrollo urbano tenga lugar sin §Yconsideración de planificación§!, lo que resultó en un §Ralto porcentaje§! de áreas desarrolladas de manera informal y §Rsin planificar§! en las ciudades. Tal desarrollo tuvo lugar tanto en terrenos estatales como en terrenos §Gagrícolas§!.\n\nAl mismo tiempo, las áreas del centro de la ciudad fueron descuidadas y se convirtieron en barrios §Rabandonados§! e §Rinseguros§!. El §Ydesarrollo informal§!, llevado a cabo por familias y pequeños desarrolladores informales, tiene lugar tanto en las ciudades más grandes como en los pueblos y aldeas secundarios. Los edificios son generalmente estructuralmente adecuados, sin embargo, la infraestructura es §Rcarente§! y está §Rsobrecargada§!, las calles son demasiado §Rangostas§! y a menudo están §Rsin pavimentar§!, los espacios públicos son §Rmuy escasos§! o §Rinexistentes§!, y los servicios públicos son gravemente §Rcarentes§!.\n\nCuanto más lidiamos con los §Rproblemas de los barrios marginales§!, menos afecta la idea §Y$EGY_broken_economy_idea$§!.\n\nBarrios marginales restantes: §Y[?EGY_slums_left]/16§!" EGY_remove_slums_in_alexandria: "§GReducir§! el Nivel de Barrios Marginales en §Y[216.GetName]§!" EGY_remove_slums_in_alexandria_desc: "Hay muchas maneras de resolver el problema: construir infraestructura social como escuelas, tuberías de agua, alcantarillado, desalojar personas de los barrios marginales y muchas otras soluciones. Adoptaremos un enfoque pragmático y analizaremos situaciones específicas." EGY_remove_slums_in_cairo: "§GReducir§! el Nivel de Barrios Marginales en §Y[215.GetName]§!" EGY_remove_slums_in_cairo_desc: "Hay muchas maneras de resolver el problema: construir infraestructura social como escuelas, tuberías de agua, alcantarillado, desalojar personas de los barrios marginales y muchas otras soluciones. Adoptaremos un enfoque pragmático y analizaremos situaciones específicas." EGY_remove_slums_in_suez: "§GReducir§! el Nivel de Barrios Marginales en §Y[214.GetName]§!" EGY_remove_slums_in_suez_desc: "Hay muchas maneras de resolver el problema: construir infraestructura social como escuelas, tuberías de agua, alcantarillado, desalojar personas de los barrios marginales y muchas otras soluciones. Adoptaremos un enfoque pragmático y analizaremos situaciones específicas." EGY_remove_slums_in_nile_valley: "§GReducir§! el Nivel de Barrios Marginales en §Y[217.GetName]§!" EGY_remove_slums_in_nile_valley_desc: "Hay muchas maneras de resolver el problema: construir infraestructura social como escuelas, tuberías de agua, alcantarillado, desalojar personas de los barrios marginales y muchas otras soluciones. Adoptaremos un enfoque pragmático y analizaremos situaciones específicas." EGY_coptic_decision: "Pueblo Copto" EGY_coptic_decision_desc: "Los §YCoptos§! son un grupo etnorreligioso §1cristiano§! indígena del norte de África que ha habitado principalmente el área del moderno [EGY.GetFlag]§YEgipto§! y [SUD.GetFlag]§YSudán§! desde la antigüedad.\n\nRecuerda que dependiendo de su opinión, recibirás efectos §Gpositivos§! o §Rnegativos§!. Además, no olvides su influencia, trata de no mantenerla alta.\n\n§Hopinión del Pueblo Copto§!: [?EGY_coptic_people_opinion]\n§YInfluencia Política de los Coptos§!: [?EGY_copts_political_influence]\n§YPopularidad del Pueblo Copto§!: [?party_pop_array^13|%1]" modify_coptic_opinion_effect_tt: "La §Hopinión del Pueblo Copto§! cambia en [?coptic_opinion_change|+0] (Actual: [?THIS.EGY_coptic_people_opinion|Y0])\n" modify_coptic_pol_influence_effect_tt: "La §HInfluencia del Pueblo Copto§! cambia en [?coptic_pol_influence_change|+0] (Actual: [?THIS.EGY_copts_political_influence|Y0])\n" EGY_military_decision: "Ejército Egipcio" EGY_military_decision_desc: "\n\n\n\n£EGY_desctext_militar\n\n\n\n\n\nEl ejército egipcio no duda en hacerse presente en la política de nuestra nación, por lo que su influencia sobre nuestras acciones determinará su postura sobre si les gustamos o no. Si la facción interna del ejército es eliminada, comenzará una guerra civil!\n\nSi su §YPosición§! con el [EGY.Nat_Autocracy_L] cae por debajo de §Y-100§!, las Fuerzas Armadas tomarán medidas para deponer al gobierno.\n\nNuestra §YPosición§! actual: [?EGY_military_standing_value|0+]\n\n[?EGY_military_standing_party|=0+] desde nuestro §YPartido Gobernante§!\n[?EGY_military_standing_spending|=0+] desde el £pol_idea §GNivel de Gasto Militar§!\n[?EGY_military_standing_opinion|=0+] desde la §YOpinión Actual del Ejército§!\n[?EGY_military_standing_corruption|=0+] desde nuestro §YNivel de Corrupción§!\n[?EGY_military_standing_economy|=0+] desde nuestro §YCiclo Económico§!\n[?EGY_military_standing_interest_rate|=0+] desde nuestra §YTasa de Interés§!" EGY_whatever_it_takes_tt: "Se espera que el canal esté funcional dentro de una semana." EGY_trust_authorities_tt: "Se espera que el canal esté funcional en aproximadamente 1-2 semanas." EGY_act_with_cautious_tt: "Se espera que el canal esté funcional en aproximadamente 2-5 semanas." EGY_giza_pyramid_complex: "Complejo de las Pirámides de Giza" EGY_military_neutral: "El §HEjército§! está §HNeutral§! con este Partido" EGY_military_hate: "La opinión del §HEjército§! sobre este Partido es §R-100§!" EGY_military_dislike: "La opinión del §HEjército§! sobre este Partido es §R-50§!" EGY_military_like: "La opinión del §HEjército§! sobre este Partido es §G50§!" EGY_military_love: "La opinión del §HEjército§! sobre este Partido es §G100§!" EGY.Vilayat_e_Faqih_desc: "La opinión del §HEjército§! sobre este Partido es §R-100§!" EGY.Mod_Vilayat_e_Faqih_desc: "La opinión del §HEjército§! sobre este Partido es §R-100§!" nat_autocracy_soc_con_TT: "La opinión de §H[Nat_Autocracy_L]§! disminuirá si el conservadurismo social es superior a §R25§!\nLos efectos aparecerán gradualmente!" special_force_TT: "§YLos efectos aparecerán gradualmente!§!" unit_777: "Se creará la división §Y1§! de §YUnidad 777§!" Scared_TT: "§RAlgunos países podrían estar muy asustados.§!" egyptian_broken_econ_TT: "Perdemos $$[?additional_expense_broken|-3] por §YEconomía Rota§!\n" cut_cost_tt: "§YConseguiremos la fábrica a un precio más bajo, sin embargo, su influencia sobre nosotros aumentará!§!" cut_cost_silo_tt: "§YConseguiremos el silo a un precio más bajo, sin embargo, su influencia sobre nosotros aumentará!§!" EGY_evergreen_category: "Comercio de Fertilizantes EverGrow Evergreen" EGY_evergreen_category_desc: "Evergrow, la principal empresa egipcia de fertilizantes, presenta con orgullo su última innovación, Evergreen, que está lista para revolucionar el panorama agrícola. Evergreen, una mezcla de fertilizante de vanguardia, aprovecha la tecnología avanzada de nutrientes para optimizar el rendimiento de los cultivos y mejorar la salud del suelo. Con un compromiso con la agricultura sostenible, Evergrow garantiza que cada grano de Evergreen encarna la precisión y las prácticas ecológicas. Aprovechando la experiencia agrícola de Egipto, Evergreen está ahora preparada para enriquecer los terrenos agrícolas globales, mientras la empresa expande con confianza su huella mediante exportaciones estratégicas, proporcionando a los agricultores de todo el mundo una solución poderosa para cultivar cultivos más saludables y resistentes.\n\nLos ingresos obtenidos del comercio se determinan por la cantidad de contratos que hayas firmado multiplicada por el diez por ciento.\n§YContratos Actuales de Fertilizante:§! [?current_evergreen_capacity]/[?current_max_evergreen_capacity]\n§YTope de Fertilizante:§! [?current_max_evergreen_capacity]/[?max_evergreen_capacity]" EGY_can_send_evergreen_mission_TT: "La misión comercial no nos hará superar nuestro §YTope Actual de Fertilizante§! (§YTope Actual de Fertilizante:§! [?current_evergreen_capacity]/[?current_max_evergreen_capacity])\n" EGY_evergreen_fertilizers_idea: "Acceso a Fertilizantes Químicos" EGY_evergreen_fertilizers_idea_desc: "Los fertilizantes químicos son esenciales para un buen cultivo, especialmente en climas difíciles." EGY_evergreen_fertilizers_income: "Fertilizantes Evergreen" EGY_evergreen_fertilizers_income_desc: "Evergreen vende con éxito sus productos a muchos países del mundo y trae a nuestro país un buen ingreso por ventas" EGY_fertil_tt: "Nuestros ingresos actuales de la venta de fertilizantes son - $$[?additional_income_evergreen|+G]\n" EGY_grodno_TT: "§YPodremos lanzar la venta de nuestros fertilizantes a otros países§!" evergreen_cap_tt: "§GEsto aumentará nuestra capacidad en 1!§!" sisi_dem_tt: "§YAbdel Fattah el-Sisi§! creará el §YPartido del Futuro de la Nación§! y se convertirá en el gobernante de [EGY.GetNamewithFlag]!\n[Nat_Autocracy_L] se añadirá a la §Ycoalición gobernante!§!" alnour_coal_tt: "§Y[Kingdom_L]§! se añadirá a la §Ycoalición gobernante!§!" add_mil_tocoal: "§Y[Nat_Autocracy_L] se añadirá a la coalición gobernante!§!" bb_ban_tt: "§Y[Neutral_Muslim_Brotherhood_L] será prohibido!§!" sis_shura_tt: "Shura será disuelto y §YAbdel Fattah el-Sisi§! podrá asumir el poder!" EGY_expand_evergreen_production: "Expandir la Producción de Fertilizantes" EGY_mission_to_Israel: "Misión Comercial a [ISR.GetNamewithFlag]" EGY_mission_to_Sudan: "Misión Comercial a [SUD.GetNamewithFlag]" EGY_mission_to_Libya: "Misión Comercial a [LBA.GetNamewithFlag]" EGY_mission_to_Algeria: "Misión Comercial a [ALG.GetNamewithFlag]" EGY_mission_to_Jordan: "Misión Comercial a [JOR.GetNamewithFlag]" EGY_mission_to_Syria: "Misión Comercial a [SYR.GetNamewithFlag]" EGY_mission_to_Saudia: "Misión Comercial a [SAU.GetNamewithFlag]" EGY_mission_to_Iraq: "Misión Comercial a [IRQ.GetNamewithFlag]" EGY_mission_to_Lebanon: "Misión Comercial a [LEB.GetNamewithFlag]" EGY_mission_to_uae: "Misión Comercial a [UAE.GetNamewithFlag]" EGY_mission_to_Turkey: "Misión Comercial a [TUR.GetNamewithFlag]" cancel_EGY_trade: "Cancelar Contratos de Comercio de Fertilizantes." EGY_pending_offer: "Una nación está considerando actualmente un contrato de fertilizantes." egypt_evergreen.1.t: "Egipto propone un acuerdo comercial de fertilizantes químicos." egypt_evergreen.1.d: "Egipto recientemente se puso en contacto y nos propuso un contrato exclusivo para los mejores fertilizantes que pueden ofrecer. Aceptarlo seguramente aumentará nuestro rendimiento de cultivos, aunque políticamente esta maniobra puede ser cuestionable para algunos." egypt_evergreen.1.a: "Absolutamente." egypt_evergreen.1.b: "No es posible en este momento." egypt_evergreen.2.t: "[From.GetName] Acepta" egypt_evergreen.2.d: "Our efforts to make a deal with [From.GetName] finally came to a conclusion; the contract was signed and the first payment is about to be received." egypt_evergreen.2.a: "Finalmente, buenas noticias." egypt_evergreen.3.t: "[From.GetName] rechaza nuestro trato." egypt_evergreen.3.d: "Nuestros esfuerzos para hacer un trato con [From.GetName] parecen ser en vano, no hemos recibido respuesta, y parece que no va a ningún lado." egypt_evergreen.3.a: "Malditos sean, [From.GetNameDef]!" egypt_evergreen.4.t: "[From.GetName] anula su contrato." egypt_evergreen.4.d: "Hemos recibido una noticia impactante - [From.GetName] cancela su contrato de fertilizantes con nosotros, no podremos venderles nuestro producto, al menos por ahora." egypt_evergreen.4.a: "Tontos! No saben lo que pierden!" Egypt.25.t: "Oferta Egipcia" Egypt.25.d: "The Egyptian government offered our country a contract to build a new reactor facility in El-Dabaa. From their proposal it is obvious that it will be the largest nuclear construction project on the African continent. Should we agree?" Egypt.25.a: "Por supuesto." Egypt.25.b: "Lo siento, no." Egypt.26.t: "Los rusos aceptan" Egypt.26.d: "Aceptaron nuestra oferta." Egypt.26.a: "¡Genial!" Egypt.27.t: "Los rusos rechazan" Egypt.27.d: "No quieren cooperar con nuestro país." Egypt.27.a: "Desafortunado." we_will_int_tt: "[UAE.GetNamewithFlag] crea dos infraestructuras de red. ¡Aumenta la influencia de [UAE.GetNamewithFlag] sobre nosotros en un 5%!" we_will_int_tt_2: "[SOV.GetNamewithFlag] crea dos infraestructuras de red. ¡Aumenta la influencia de [SOV.GetNamewithFlag] sobre nosotros en un 5%!" we_will_int_tt_3: "[FROM.GetNamewithFlag] crea dos infraestructuras de red. ¡Aumenta la influencia de [FROM.GetNamewithFlag] sobre nosotros en un 5%!" Egypt.34.t: "Egipto pide inversiones!" Egypt.34.d: "Egypt asks our country to invest in them. Should we agree?" Egypt.34.a: "Claro!" Egypt.34.b: "Lo siento, no" Egypt.35.t: "[UAE.GetNamewithFlag] Acepta!" Egypt.35.d: "Invertirán en nuestro país." Egypt.35.a: "¡Genial!" Egypt.36.t: "[UAE.GetNamewithFlag] no aceptó nuestra oferta." Egypt.36.d: "No quieren invertir en nuestro país." Egypt.36.a: "Ugh." EGY_natrega_idea: "Autoridad Reguladora Nacional de Telecomunicaciones" EGY_natrega: "Autoridad Reguladora Nacional de Telecomunicaciones" EGY_natrega_desc: "La Autoridad Nacional de Regulación de las Telecomunicaciones, comúnmente conocida como NTRA, es la autoridad reguladora y de competencia aprobada por el gobierno egipcio que se propone establecer de conformidad con la ley de regulación de las telecomunicaciones egipcia como la Autoridad nacional equipada para regular y administrar la región de las telecomunicaciones." EGY_arab_cable: "Fabricantes de Cables Árabes" EGY_arab_cable_desc: "¿Cómo puede alguien dudar siquiera de la calidad de los cables fabricados por la Asociación de Fabricantes de Cables Árabes? Es la mejor y entregaremos!" EGY_orascom: "Orascom Construct" EGY_orascom_desc: "Orascom Construction PLC es un contratista global líder en ingeniería y construcción, centrado principalmente en proyectos de infraestructura, industriales y comerciales de alta gama en el Medio Oriente, África y los Estados Unidos." EGY_idea_eacu_cooperation: "Cooperación Egipto-EACU" EGY_idea_eacu_cooperation_desc: "The Eurasian Customs Union (originally the Eurasian Economic Community) promotes economic ties between most of the post-Soviet states. The union imposes a common external tariff on all goods entering the union, and acts as one singular entity when producing trade deals and negotiations." EGY_morsi: "Mohammed Morsi" EGY_morsi_desc: "Morsi nació en El Adwah, Gobernación de Sharqia, antes de estudiar ingeniería metalúrgica en la Universidad de El Cairo y luego ciencias de materiales en la Universidad del Sur de California. Se convirtió en profesor asociado en la Universidad Estatal de California, Northridge, desde 1982 hasta 1985, antes de regresar a Egipto para enseñar en la Universidad de Zagazig. Asociándose con la Hermandad Musulmana, que estaba entonces prohibida para ocupar cargos bajo el presidente Hosni Mubarak, Morsi se presentó como candidato en las elecciones parlamentarias de 2000." EGY_junta_coup: "La Junta toma el poder!" EGY_junta_coup_desc: "Our madman government has wronged our people for too long! The time has come for the military to come in!" EGY_REB_S_nationalist: "Autoridad Suprema de Egipto" EGY_al_sisi_rise: "Abdel Fattah el-Sisi's Rise!" EGY_al_sisi_rise_desc: "With all of the Islamists removed from the government, the time has come to install el-Sisi's rule in a democratic fashion and end the state of emergency." EGY_susp_const: "Suspender la Constitución" EGY_susp_const_desc: "En un estado de emergencia como el nuestro, no podemos permitir que la democracia exista cuando la nación está en caos." egypt.104.t: "El problema de la corrupción en el ejército" egypt.104.d: "Tenemos que decidir qué debemos hacer con la corrupción en el ejército, ya hemos ido demasiado lejos, o negociamos con nuestros generales y obtenemos su lealtad, pero no resolvemos completamente la corrupción en el ejército, o erradicamos completamente la corrupción, pero entonces puede haber consecuencias..." egypt.104.a: "Intentemos hacer un trato." egypt.104.b: "Eliminar a los sobrevivientes corruptos" EGY_islam_dom_parl: "Parlamento dominado por el Islam" EGY_islam_dom_parl_desc: "We must not allow any secular or heathen parties to be in our parliament. We must ensure this by making the right alliances." EGY_primacy_brother: "Primacía de la Hermandad" EGY_primacy_brother_desc: "Ahora que estamos en el poder, nada debe limitar el poder de nuestro partido recién elegido. Todos los puestos clave deben estar ocupados por nuestro pueblo." EGY_gain_internat_supp: "Propaganda internacional" EGY_gain_internat_supp_desc: "All countries in the Muslim world now have an example of the Brotherhood's revolution. The word must be spread!" EGY_ties_with_qatar: "Lazos con Catar" EGY_ties_with_qatar_desc: "Catar es ahora nuestro principal aliado ideológico y debemos pedirles apoyo y afirmar nuestra amistad." Egypt.375.t: "Egipto pide apoyo financiero!" Egypt.375.d: "La reciente revolución en Egipto llevó al poder un régimen ideológicamente afín a nosotros. Como miembro de la Hermandad Musulmana, piden apoyo financiero. ¿Deberíamos aceptar?" Egypt.375.a: "Por supuesto!" Egypt.375.b: "No podemos permitírnoslo..." qatar_infl_egy_tt: "Esto aumentará nuestra influencia en Egipto en un 6%." Egypt.38.t: "Catar está de acuerdo!" Egypt.38.d: "Proporcionarán ayuda financiera." Egypt.38.a: "Maravilloso" Egypt.39.t: "Catar no aceptó ayudar." Egypt.39.d: "Dicen que no pueden permitírselo." Egypt.39.a: "Ya veo..." EGY_suez_deal: "Acuerdo del Suez" EGY_suez_deal_desc: "Fomentar más conexiones del Canal de Suez con economías extranjeras es una buena manera de generar más ingresos." Egypt.40.t: "Controversia con Etiopía." Egypt.40.d: "Los políticos egipcios están avergonzados después de ser atrapados sugiriendo actos hostiles contra Etiopía para evitar que construya una presa en el Nilo Azul. Inadvertidamente fueron escuchados en vivo por televisión proponiendo acción militar en una reunión convocada por el presidente Mohammed Morsi." Egypt.40.a: "Todo esto son mentiras... Todo está bien." Egypt.40.b: "Sí! ¿Y qué?! Hacemos lo que creemos correcto!" morsan_allianc: "Pacto de El Cairo" Egypt.41.t: "Egipto nos invita a la facción!" Egypt.41.d: "¿Deberíamos aceptar? Tal vez podamos fortalecer nuestra seguridad nacional, o podríamos estar poniéndola completamente en riesgo..." Egypt.41.a: "Sí" Egypt.41.b: "No" EGY_cond_eth_bro: "Condenar a Etiopía" EGY_cond_eth_bro_desc: "Los etíopes están dañando la influencia de nuestro amigo en África. Sudán no debería verse afectado por la construcción de la presa etíope!" Egypt.42.t: "Apoyo armamentístico de [FROM.GetName]!" Egypt.42.d: "Nos enviaron armas!" Egypt.42.a: "Genial" Egypt.43.t: "Egipto emite una protesta diplomática!" Egypt.43.d: "El presidente egipcio Mohammed Morsi emitió una protesta diplomática contra nuestro gobierno. Afirma que somos terroristas y que la comunidad internacional debe iniciar una operación especial para liquidar nuestro régimen." Egypt.43.a: "¡Vete a la m*****, Morsi!" EGY_support_fsa: "Apoyando al FSA" EGY_support_fsa_desc: "Our relations with Syria have a long history. Now the relations must be defined by their relation with Brotherhood's ideology." dyn_syr_tt: "El efecto de este enfoque depende de la postura del gobierno sirio!" EGY_brotherhood_diplo: "Diplomacia de la Hermandad" EGY_brotherhood_diplo_desc: "Debemos reformar nuestra diplomacia de acuerdo con nuestro nuevo gobierno." EGY_hamas_under_wing: "Hamás bajo nuestra protección" EGY_hamas_under_wing_desc: "Hamás es un grupo de luchadores por la libertad ubicado en la Franja de Gaza y asociado con la Hermandad Musulmana. ¡Ayudarlos es nuestro deber!" Egypt.44.t: "Hamás toma el control de Gaza" Egypt.44.d: "Hamás, con el apoyo de Egipto, ha tomado el control de la Franja de Gaza. Sus milicias armadas tomaron el control de los edificios gubernamentales, y su portavoz [HAM.GetLeader] ha declarado que el grupo se está preparando para marchar a liberar la Mezquita de Al-Aqsa." Egypt.44.a: "¡Maldita sea!" EGY_letter_isr: "Manipulación israelí" EGY_letter_isr_desc: "Oh, Israel! The time has come to decide what to do with you." Egypt.45.t: "El dilema de Morsi" Egypt.45.d: "The time has come for us to decide what we should do with Israel." Egypt.45.a: "Enviemos una carta de amistad!" Egypt.45.b: "¿Realmente necesitamos hacer algo?" Egypt.45.c: "¿Y si...?" Egypt.46.t: "Carta de Egipto" Egypt.46.d: "Gran y buen amigo, deseoso de mantener y fortalecer las cordiales relaciones que tan felizmente existen entre nuestros dos países, he elegido a Atef Mohamed Salem Sayed El Ahl como nuestro embajador extraordinario y plenipotenciario. Deseamos establecer una paz plena entre nuestros estados." Egypt.46.a: "¿Eh? ¿De acuerdo?" Egypt.46.b: "Qué lunático..." EGY_und_supp_hamas: "Apoyo encubierto a Hamás" EGY_und_supp_hamas_desc: "Para que la causa de Hamás tenga éxito, debemos apoyarlos materialmente." EGY_org_of_isl_coop: "Organización de Cooperación Islámica" EGY_org_of_isl_coop_desc: "La Organización de Cooperación Islámica, anteriormente conocida como la Organización de la Conferencia Islámica, es una organización intergubernamental fundada en 1969, que cuenta con 57 estados miembros, de los cuales 48 son países de mayoría musulmana." Egypt.47.t: "Cumbre de la Organización de Cooperación Islámica en El Cairo!" Egypt.47.d: "El presidente de Egipto, Mohammed Morsi, organizó la cumbre islámica en El Cairo, con la participación de 57 líderes de naciones musulmanas. La declaración instó a un 'diálogo sustancial' entre el gobierno sirio y la coalición opositora para poner fin a la guerra civil." Egypt.47.a: "Bueno para ellos y para nosotros!" EGY_sahwat_hegazi: "Usando a Safwat Hegazi" EGY_sahwat_hegazi_desc: "Recientemente, Safwat lanzó la campaña del candidato de la Hermandad Musulmana, Mohamed Morsi. En su discurso ante una multitud de cientos de miles de egipcios, Safwat enfatizó que Morsi liderará la campaña de Egipto para restaurar los Estados Unidos de los Árabes o el Califato con Jerusalén como su capital, y urgió a los oyentes a despertar a los judíos de su letargo y proclamó que marcharían como mártires hacia Jerusalén." EGY_crack_shia_copts: "Represión contra chiíes y coptos" EGY_crack_shia_copts_desc: "Los chiíes y los coptos están influyendo demasiado en nuestro estado! Necesitamos tomar medidas contra esto." EGY_tolerance_pol: "Política de tolerancia" EGY_tolerance_pol_desc: "No vemos razón para reprimir a las minorías en nuestro país. Hagamos un trato con ellas." EGY_sharia_laws: "Instaurar la ley Sharia" EGY_sharia_laws_desc: "La Sharia significa literalmente camino o ley, y en la terminología islámica se refiere a una ley divina o religiosa abstracta e inmutable que forma parte de la tradición islámica basada en las escrituras del Islam, particularmente el Corán y el Hadiz." EGY_prop_new_const: "Proponer nueva constitución" EGY_prop_new_const_desc: "The time has come for us to ensure our political security and propose a new constitution for our state." Egypt.48.t: "La Constitución de Morsi" Egypt.48.d: "Nuestra constitución anterior fue, posiblemente, la peor para los egipcios en toda nuestra historia! Para destruir ese vergonzoso documento, vamos a crear nuestra nueva constitución verdaderamente musulmana. La elección principal aquí es entre nuestra tradicional centralización o ser más descentralizados pero expansionistas. ¿Qué camino debemos elegir?" Egypt.48.a: "Egipto necesita estabilizarse antes de ayudar a otros!" Egypt.48.b: "El expansionismo es nuestra carta nacional y debe estar en la constitución!" Egypt.49.t: "Egipto pide la liberación de Omar Abdel-Rahman" Egypt.49.d: "En su carta, Morsi mencionó brevemente que nos pide liberar a Omar Abdel-Rahman, condenado por el atentado de 1993 contra el World Trade Center en Nueva York, junto con muchos egipcios arrestados durante la revolución. Un portavoz de la Hermandad más tarde dijo que la extradición se propone por razones humanitarias y que Morsi no tenía la intención de anular las condenas criminales de Abdel-Rahman." Egypt.49.a: "¿Morsi está loco?" Egypt.49.b: "Ugh... ¿Seguro?" Egypt.50.t: "EE.UU. no aceptó nuestra propuesta." Egypt.50.d: "No aceptarán liberar a Omar Abdel-Rahman." Egypt.50.a: "Idiotas!" Egypt.51.t: "Omar Abdel-Rahman es liberado!" Egypt.51.d: "Omar Abdel-Rahman ahora viajará a Egipto y se reunirá en persona con Mohammed Morsi." Egypt.51.a: "¡Genial!" EGY_free_omar: "Liberando a Omar!" EGY_free_omar_desc: "En un discurso a sus seguidores en la plaza Tahrir de El Cairo, Morsi mencionó brevemente que trabajaría para liberar a Omar Abdel-Rahman, condenado por el atentado de 1993 contra el World Trade Center en Nueva York, junto con muchos egipcios arrestados durante la revolución." EGY_el_tenaim_speech: "Discurso de El-Tenaim" EGY_el_tenaim_speech_desc: "Morsi prometió viajar a Matrúh, en el noroeste de Egipto, en su primera visita oficial para pronunciar un discurso sobre la unidad egipcia en la mezquita de El-Tenaim." Egypt.52.t: "Respuesta al discurso de El-Tenaim" Egypt.52.d: "Justo antes de que Mohammed Morsi pronunciara su discurso, participó en oraciones donde el clérigo Futouh Abd Al-Nabi Mansour, jefe local de dotación religiosa, declaró: 'Trata con los judíos y sus partidarios. Oh Alá, dispérsalos, destroza su unidad. Oh Alá, demuestra Tu poder y grandeza sobre ellos. Muéstranos Tu omnipotencia, oh Señor.'" Egypt.52.a: "Amén!" EGY_prot_of_revol: "Protectores de la revolución!" EGY_prot_of_revol_desc: "Debemos proteger nuestra revolución por todos los medios y para ello debemos establecer una base legal para nuestras políticas." EGY_dem_a_retrial: "Exigir un nuevo juicio" EGY_dem_a_retrial_desc: "Morsi issued a declaration which purported to protect the work of the Constituent Assembly drafting the new constitution from judicial interference. In effect, this declaration immunized his actions from any legal challenge. The decree states that it only applied until a new constitution is ratified. The declaration also required a retrial of those accused in the Mubarak-era killings of protesters, who had been acquitted, and extends the mandate of the Constituent Assembly by two months." EGY_app_chris_wom: "Nombrar a una mujer cristiana" EGY_app_chris_wom_desc: "Antes de nuestra elección, un portavoz de Morsi anunció que el presidente electo nombraría a una cristiana y a una mujer como vicepresidentas." EGY_loyalist_dom: "Dominio lealista" EGY_loyalist_dom_desc: "Las promesas son promesas, la practicidad es la practicidad. Mahmoud Mekki debe ser nombrado." EGY_tantawi_hafez: "Pídele a Tantawi que renuncie" EGY_tantawi_hafez_desc: "Mohamad Hussein Tantawi must resign. He is an active supporter of the previous regime." EGY_unrestricted_pres: "Presidente sin restricciones" EGY_unrestricted_pres_desc: "Debemos restringir toda la palabrería democrática que pretende impedir que nuestro líder lleve a cabo sus políticas." EGY_appeas_militar: "Aplacar al ejército" EGY_appeas_militar_desc: "No estamos en buenos términos con el ejército, tal vez deberíamos intentar negociar." EGY_alsisi_proposal: "Propuesta de El-Sisi" EGY_alsisi_proposal_desc: "El general El-Sisi quiere ser nombrado ministro de Defensa de nuestro presidente y desea reunirse con nosotros en persona para discutir el asunto." Egypt.53.t: "Reunión con El-Sisi" Egypt.53.d: "El general El-Sisi quiere ser nombrado ministro de Defensa de nuestro presidente." Egypt.53.a: "Je, no." Egypt.53.b: "Seguro." EGY_revok_mub_laws: "Revocar las leyes de Mubarak" EGY_revok_mub_laws_desc: "Las leyes represivas de Mubarak deben ser abolidas. Y deben establecerse nuevas leyes represivas." EGY_maintain_democr: "Mantener la democracia" EGY_maintain_democr_desc: "Debemos mantener la democracia para garantizar la estabilidad y la pluralidad en nuestro país, apaciguando a los círculos militares." EGY_increase_int_secur: "Aumentar la seguridad interna" EGY_increase_int_secur_desc: "Nuestro país está lleno de traidores, espías y terroristas. Debemos arreglar esto." EGY_totalit_buildup: "Construcción totalitaria" EGY_totalit_buildup_desc: "We must ensure total control to not allow enemies to infiltrate our country." EGY_promote_adly: "Promoviendo a Adly" EGY_promote_adly_desc: "Adly Mansour es el candidato perfecto para ser el presidente interino de Egipto hasta que las cosas se aclaren." EGY_dissolv_shura: "Disolviendo el Shura" EGY_dissolv_shura_desc: "Después de que Sisi derrocara al presidente Morsi y disolviera el Consejo de la Shura, el presidente interino Adly Mansour decretó temporalmente que los ministros podían adjudicar contratos sin necesidad de licitación. En el mes siguiente, el gobierno otorgó contratos de construcción por aproximadamente mil millones de dólares al Ejército egipcio." EGY_repress_brotherhood_sisi: "Represión contra la Hermandad" EGY_repress_brotherhood_sisi_desc: "The Muslim Brotherhood is a terrorist organization and we must act according to their glorious title." EGY_operation_sinai: "Operación Sinaí" EGY_operation_sinai_desc: "Los idiotas salafistas han encontrado la forma de intervenir en nuestros asuntos en nuestro país. Es hora de borrar esta mancha del Sinaí!" EGY_operation_sinai_idea: "Operación Sinaí" EGY_prowest_approach: "Enfoque pro-occidental" EGY_prowest_approach_desc: "El enfoque y la metodología occidentales son la única forma de alineación exterior de nuestro país." EGY_ally_mubarak: "Aliarse con el clan de Mubarak" EGY_ally_mubarak_desc: "Mubarak is gone; however, the elites and ideals are bound to our cause together." EGY_revolut_hero: "Héroe revolucionario" EGY_revolut_hero_desc: "Debemos crear una nueva imagen popular para nuestro presidente." EGY_new_suez: "Acuerdo del Suez" EGY_new_suez_desc: "Encouraging more Suez Canal connections with foreign economies is a good way for us to generate more income." egypt_copts.1.t: "Ataque de musulmanes radicales a cristianos" egypt_copts.1.d: "Recientemente hubo un ataque a una iglesia copta cristiana. Los musulmanes radicales afirman que fue un acto de autodefensa, mientras que los imanes salafistas piden que los atacantes no sean procesados." egypt_copts.1.a: "Los musulmanes tienen razón, todo lo que dijeron es cierto." egypt_copts.1.b: "Los coptos no tienen la culpa aquí." egypt_copts.2.t: "Enfrentamiento entre musulmanes radicales y cristianos" egypt_copts.2.d: "Recientemente hubo un enfrentamiento entre musulmanes radicalizados y la población cristiana local. Los radicales atacantes apedrearon a los cristianos." egypt_copts.2.a: "Lanzar piedras es divertido." egypt_copts.2.b: "Condenamos esta práctica bárbara." egypt_copts.3.t: "Cristiano asesinado por un musulmán radical." egypt_copts.3.d: "Hace algún tiempo, el departamento de policía local recibió un informe de que había habido un asesinato cerca del edificio policial. Como se descubrió más tarde, el asesinato fue cometido por uno de los representantes de los Musulmanes Radicales. El acusado afirmó que el copto había insultado su fe." egypt_copts.3.a: "Nadie se atreve a insultar a los fieles." egypt_copts.3.b: "Eso no es excusa para lo que ocurrió." egypt_copts.4.t: "Los coptos están ofreciendo a su gente al gobierno." egypt_copts.4.d: "Hemos recibido una propuesta de la población cristiana de nuestro país que desea nominar a sus candidatos para el gobierno." egypt_copts.4.a: "No consideramos candidatos cristianos." egypt_copts.4.b: "Estamos de acuerdo, nos encanta la democracia." egypt_copts.5.t: "Los musulmanes radicales proponen recortar los derechos de los coptos." egypt_copts.5.d: "Hemos recibido una propuesta de musulmanes radicalizados sobre la posibilidad de recortar los derechos de la población cristiana. Ellos creen que esto traería más estabilidad a la región árabe." egypt_copts.5.a: "Eso es lo que pensamos también." egypt_copts.5.b: "No, no lo pensamos así." EGY_meet_christ: "Reunión con cristianos" EGY_meet_christ_desc: "Reunión con cristianos" egypt.105.t: "Rebelión islamista" egypt.105.d: "Un nuevo aumento en la insurgencia del ISIS en la península del Sinaí ha generado preocupaciones sobre la seguridad en Egipto, ya que los enfrentamientos entre las fuerzas de seguridad egipcias y los militantes afiliados al grupo se intensifican. Los recientes ataques contra puestos militares y personal subrayan la amenaza persistente que representan los grupos extremistas en la región, a pesar de los esfuerzos continuos para combatir el terrorismo. El resurgimiento de la actividad del ISIS en el Sinaí resalta los desafíos que enfrentan las autoridades egipcias para erradicar el extremismo y mantener la estabilidad en la zona." egypt.105.a: "¡Bastardos!" EGY_Copts_is_very_satisfied_idea: "Alto apoyo copto" EGY_Copts_is_satisfied_idea: "Pueblo copto satisfecho" EGY_Copts_are_neutral_idea: "Coptos neutrales" EGY_Copts_are_not_satisfied_idea: "Pueblo copto oprimido" EGY_Copts_are_enraged_idea: "Pueblo copto enfurecido" EGY_appease_coptic_people: "Apaciguar al pueblo copto" EGY_promote_coptic_politicians: "Promover a los políticos coptos" EGY_raids_on_coptic_people: "Redadas en el pueblo copto" EGY_governmental_pressure: "Presión gubernamental" EGY_COPTIC: "Estado copto" EGY_copt_coalition_create: "[Neutral_Autocracy_L] será agregado a la coalición gobernante!" EGY_copt_coalition: "Agregar [Neutral_Autocracy_L] a la coalición gobernante" copt_coalition_decision_tt: "La opinión es mayor que §G80%§!\nLa influencia política de los coptos es mayor que §G60%§!" EGY_slums_5_level: "Problemas muy graves con los barrios marginales" EGY_slums_4_level: "Problemas graves con los barrios marginales" EGY_slums_3_level: "Problemas medianos con los barrios marginales" EGY_slums_2_level: "Problemas pequeños con los barrios marginales" EGY_slums_1_level: "Problemas muy pequeños con los barrios marginales" EGY_already_remove_slums: "Ya estamos lidiando con los problemas de los barrios marginales, no tenemos recursos ni poder para hacer esto por cada estado!" EGY_heliopolis_speech: "Discurso en Heliopolis" EGY_heliopolis_speech_desc: "Nuestro nuevo presidente debe afirmar su poder total comenzando una ceremonia en Heliopolis." egypt.106.t: "Discurso en Heliopolis" egypt.106.d: "In a ceremony at Heliopolis Palace, Sisi gave a speech to the attendees. He and the previous president, Adly Mansour, also signed a document officially transferring power to Sisi, which was the first time in Egyptian history that power had been transferred in this way. Sisi then went on to Koubbeh Palace, where the final ceremony was held. There, he gave the final speech of the day to 1,200 attendees representing a spectrum of the Egyptian people, from various walks of life and from each of the provinces of Egypt. He described the problems that he said Egypt was facing, and his plan for addressing them, and declared, \"In its next phase, Egypt will witness a total rise on both internal and external fronts, to compensate for what we have missed and correct the mistakes of the past\". Sisi then issued his first presidential decree, conferring the Order of the Nile upon the previous president, Adly Mansour." egypt.106.a: "Genial" EGY_keep_secularization: "Continuación de la secularización" EGY_keep_secularization_desc: "Religion and politics must be separated from each other. We must continue on this course." egypt.107.t: "Egipto quiere establecer vínculos militares con nuestro país!" egypt.107.d: "El nuevo gobierno salafista de Egipto quiere firmar un tratado de cooperación militar con nuestro país." egypt.107.a: "Por supuesto." egypt.107.b: "No." egypt.108.t: "Arabia Saudita rechaza." egypt.108.d: "No quieren cooperar con nuestro país." egypt.108.a: "Ugh." egypt.109.t: "Carta de Egipto!" egypt.109.d: "Escuchen, seguidores de Shaytan! Lionel Messi es un enemigo del Islam y vengaremos sus prácticas paganas!" egypt.109.a: "¿Qué demonios?" EGY_al_azhar_uni_idea: "Universidad Al Azhar" EGY_agrarianism: "Economía Salafista" egypt.110.t: "Instalar a Makhioun en el poder!" egypt.110.d: "Después de que nuestro Partido haya llegado al poder, debemos recurrir a nuestro líder y garantizar la estabilidad." egypt.110.a: "Todo el honor al nuevo líder!" egypt.111.t: "El presidente egipcio asiste a la misa de Nochebuena copta en El Cairo!" egypt.111.d: "Abdel Fatah al-Sisi se ha convertido en el primer líder egipcio en aparecer en una catedral de El Cairo en la misa de Nochebuena copta, según los medios egipcios, en una muestra simbólica de unidad con la a menudo marginada minoría cristiana del país.\n\"Es importante que todo el mundo nos vea, a nosotros, los egipcios,\" dijo Sisi, un musulmán sunita, a los congregantes animados de la catedral después de llegar a la catedral. \"Notaron que no estoy usando otra palabra que no sea egipcios… Nosotros somos los egipcios.\"\nDe pie junto a los obispos radiantes y el papa copto, Tawadros II, Sisi insinuó que los egipcios deberían superar los años de tensiones entre partes de la mayoría musulmana sunita y la comunidad cristiana, que conforma alrededor del 10% de la población. \"Desde aquí, no podemos decir otra cosa que: nosotros, los egipcios,\" dijo." egypt.111.a: "Amén!" EGY_deradical_ulema: "Desradicalización de los Ulemas" EGY_deradical_ulema_desc: "Numerosos simpatizantes salafistas se han infiltrado en los ulemas de Egipto. Es necesario desradicalizar para suprimir el pensamiento radical." Egypt.112.t: "Egipto pide inversiones" Egypt.112.d: "Durante la reciente Cumbre Rusia-África, [EGY.GetLeader] nos pidió considerar invertir en Egipto. ¿Debemos estar de acuerdo?" Egypt.112.a: "Claro!" Egypt.112.b: "Lo siento, no" Egypt.113.t: "Rusia está de acuerdo!" Egypt.113.d: "Rusia acepta invertir en nuestra economía después de nuestra propuesta en la cumbre Rusia-África." Egypt.113.a: "Genial" Egypt.114.t: "Rusia no estuvo de acuerdo." Egypt.114.d: "Rusia ha decidido lamentablemente no invertir en nuestra economía. Una decisión que pronto lamentarán." Egypt.114.a: "Muy Desafortunado." EGY_african_union_aff: "Cooperación de la Unión Africana" EGY_african_union_aff_desc: "To boost our own and our African allies' economies, we must start a new initiative summit in Russia." EGY_energy_subsidies: "Subsidios a la energía" EGY_energy_subsidies_desc: "Debemos subsidiar nuevas fuentes de energía, ya que es la nueva palabra en el desarrollo sostenible moderno." EGY_egy_econ_forum: "Conferencia de Desarrollo Económico de Egipto" EGY_egy_econ_forum_desc: "The Egypt Economic Development Conference (EEDC) will be a three-day event that will take place in the Egyptian Red Sea resort of Sharm El Sheikh, Egypt. Over 2,000 delegates from 112 different countries will arrive in Egypt to attend the conference." Egypt.115.t: "Egipto pide inversiones" Egypt.115.d: "Durante la reciente Conferencia de Desarrollo Económico de Egipto, [EGY.GetLeader] pidió a nuestro país considerar invertir en Egipto. ¿Debemos estar de acuerdo?" Egypt.115.a: "Claro!" Egypt.115.b: "Lo siento, no" Egypt.116.t: "[From.GetName] está de acuerdo!" Egypt.116.d: "[FROM.GetName] agrees to invest in our economy after the economic development conference." Egypt.116.a: "Genial" Egypt.117.t: "[From.GetName] no aceptó." Egypt.117.d: "No invertirán en nuestro país, pero no es como si perdiéramos algo con esto." Egypt.117.a: "Muy desafortunado." EGY_contract_with_siemens: "Contacto con Siemens" EGY_contract_with_siemens_desc: "Debemos establecer buenas relaciones con Alemania y pedir inversiones de Siemens." EGY_egypt_greece_deal: "Acuerdo Egipto-Grecia" EGY_egypt_greece_deal_desc: "Greece is one of our closest allies against Turkey and a key partner in the Mediterranean Sea. Let's establish further ties!" EGY_cont_us_egy_partn: "Continuación de la Asociación con EE. UU." EGY_cont_us_egy_partn_desc: "The U.S. is our only real partner in the defense strategy of our country. We must continue our partnership!" egypt.118.t: "Egipto quiere establecer lazos militares con nuestro país!" egypt.118.d: "El nuevo gobierno pro-occidental de Egipto quiere firmar un tratado de cooperación militar con nuestro país." egypt.118.a: "Por supuesto!" egypt.118.b: "No" egypt.119.t: "Estados Unidos rechaza." egypt.119.d: "No quieren cooperar con nuestro país por cualquier motivo, sin embargo, podemos hacerlo bien solos." egypt.119.a: "Uf" EGY_us_mil_support: "Apoyo Militar de EE. UU." EGY_us_mil_support_desc: "We must establish full cooperation between the Egyptian and United States militaries." egypt.120.t: "Nuestra postura sobre Egipto y Catar" egypt.120.d: "Turquía y Catar han estado planeando contra nuestro país durante mucho tiempo. Morsi es una marioneta obvia de ellos. Debemos decidir qué hacer con ellos!" egypt.120.a: "Contrarrestemos su influencia y busquemos aliados!" egypt.120.b: "¿Qué tal si los destruimos?" siska_alliance: "Alianza Antiterrorista de Solidaridad" egypt.121.t: "Visita de Estado de [EGY.GetLeader]!" egypt.121.d: "Recently, the president of Egypt, [EGY.GetLeader], visited our country and we have established very strong ties against Turkish and Qatari influence." egypt.121.a: "Genial" EGY_ant_bros_tuk: "Acción Anthermandad" EGY_ant_bros_tuk_desc: "Despite our differences with the Syrian regime, the civil war in Syria is a great example of what the Muslim Brotherhood does when it enters any country!" egypt.122.t: "Egipto propone un Pacto de No Agresión!" egypt.122.d: "Egipto propone un pacto de no agresión. Dicen que no quieren pelear más." egypt.122.a: "Claro!" egypt.122.b: "¿Están bromeando?" egypt.123.t: "Acuerdo de Armas con Egipto" egypt.123.d: "El ejército egipcio quiere comprar nuestros obuses M109A5, ¿se los vendemos?" egypt.123.a: "Démosles armas!" egypt.123.b: "No" egypt.124.t: "EE. UU. acepta" egypt.124.d: "Nos venderán los M109A5" egypt.124.a: "Genial" egypt.125.t: "EE. UU. niega" egypt.125.d: "No nos venderán los M109A5" egypt.125.a: "Maldito" EGY_buy_m777: "Compra de M109A5" EGY_buy_m777_desc: "The M109A5 is an American self-propelled artillery unit, a class of self-propelled howitzers. We need them to strengthen our ground army." EGY_buy_arms: "Purchasing Arms" EGY_buy_arms_desc: "Nuestros diplomáticos deben esforzarse más para llegar a acuerdos sobre la venta de armas con naciones extranjeras, especialmente con los principales proveedores." EGY_arms_purch_idea: "Esfuerzos Diplomáticos" egypt.129.t: "Acuerdo de Armas con Egipto" egypt.129.d: "El ejército egipcio quiere comprar nuestros tanques M1A2, ¿se los vendemos?" egypt.129.a: "Démosles armas!" egypt.129.b: "No" egypt.130.t: "EE. UU. acepta" egypt.130.d: "Nos venderán los tanques M1A2" egypt.130.a: "Genial" egypt.131.t: "EE. UU. niega" egypt.131.d: "No nos venderán los tanques M1A2" egypt.131.a: "Maldito" EGY_abrams: "Compra de M1A2" EGY_abrams_desc: "El M1 Abrams es el tanque de batalla principal de los Estados Unidos. Está en servicio con el Ejército de los EE. UU. y el Cuerpo de Marines. Los necesitamos para fortalecer nuestro ejército terrestre." egypt.132.t: "Acuerdo de Armas con Egipto" egypt.132.d: "El ejército egipcio quiere comprar nuestros BTR-70 APC, ¿se los vendemos?" egypt.132.a: "Démosles armas!" egypt.132.b: "No" egypt.133.t: "Rusia acepta" egypt.133.d: "Nos venderán los BTR-70" egypt.133.a: "Genial" egypt.134.t: "Rusia niega" egypt.134.d: "No nos venderán los BTR-70" egypt.134.a: "Maldito" EGY_us_afv: "Compra de BTR-70" EGY_us_afv_desc: "El BTR-70 es un transportador de personal blindado soviético, un vehículo blindado anfibio con ruedas para el transporte de personal de unidades de rifles motorizados y su apoyo de fuego, incluso en condiciones de uso de armas de destrucción masiva. Los necesitamos para fortalecer nuestro ejército terrestre." egypt.135.t: "Acuerdo de Armas con Egipto" egypt.135.d: "El ejército egipcio quiere comprar nuestros fusiles M16, ¿se los vendemos?" egypt.135.a: "Démosles armas!" egypt.135.b: "No" egypt.136.t: "EE. UU. acepta" egypt.136.d: "Hemos llegado a un acuerdo con los estadounidenses para comprar algunos fusiles M-16 nuevos." egypt.136.a: "Genial" egypt.137.t: "EE. UU. niega" egypt.137.d: "No nos venderán los fusiles M16, pero nuestros amigos en Rusia tienen algunos AK confiables que podríamos comprar..." egypt.137.a: "Maldito" EGY_us_ar: "Compra de M16" EGY_us_ar_desc: "El fusil de asalto M16 de 5.56 mm es un fusil de asalto estadounidense de 5.56 mm desarrollado y adoptado para el servicio en la década de 1960. Es necesario comprar las últimas modificaciones de estas armas de EE. UU." egypt.138.t: "Acuerdo de Armas con Egipto" egypt.138.d: "El ejército egipcio quiere comprar nuestros misiles antitanque Kornet (ATGM), ¿se los vendemos?" egypt.138.a: "Démosles armas!" egypt.138.b: "No" egypt.139.t: "Rusia acepta" egypt.139.d: "Afortunadamente, están dispuestos a vendernos sus misiles Kornet ATGM" egypt.139.a: "Genial" egypt.140.t: "Rusia niega" egypt.140.d: "Rusia no está dispuesta a vendernos sus misiles Kornet ATGM" egypt.140.a: "Maldito" EGY_ru_kornet: "Compra de Kornets" EGY_ru_kornet_desc: "El Kornet es un sistema de misiles antitanque ruso (ATGM) desarrollado por el Tula Instrument Design Bureau. Los necesitamos para fortalecer nuestro ejército terrestre." EGY_cont_two_state_solut: "Continuación de la Solución de Dos Estados" EGY_cont_two_state_solut_desc: "Debemos continuar nuestra política de mantenimiento de la paz con Israel." EGY_major_non_nato: "Alianzas con la OTAN" EGY_major_non_nato_desc: "Our closest ally is the U.S., and thus we must strengthen our ties with NATO countries." EGY_admin_capital: "Proyecto NAC" EGY_admin_capital_desc: "The New Administrative Capital (NAC) is a new urban community in Cairo Governorate, Egypt and a satellite of Cairo City. It is planned to be Egypt's new capital. It was announced by the then Egyptian housing minister Mostafa Madbouly at the Egypt Economic Development Conference. The capital city is considered one of the projects for economic development, and is part of a larger initiative called Egypt Vision 2030." EGY_unslum_effort: "Esfuerzo de Eliminación de Barrios Bajos" EGY_unslum_effort_desc: "Debemos poner nuestro esfuerzo para destruir los barrios bajos y hacer nuestro país más limpio!" EGY_suez_canal: "Fomentar la Construcción Industrial" EGY_suez_canal_desc: "¡Debemos prepararnos para que nuestras inversiones industriales tengan éxito!" EGY_national_roads: "Proyecto de Carreteras Nacionales" EGY_national_roads_desc: "Egipto necesita urgentemente carreteras. Vamos a construirlas!" EGY_new_delta: "Proyecto New Alamein" EGY_new_delta_desc: "New Alamein es una nueva ciudad en el noroeste de Egipto inaugurada por el presidente egipcio Abdel Fattah el-Sisi. New Alamein se encuentra en el mar Mediterráneo, al oeste del Aeropuerto Internacional Borg El Arab." EGY_condemn_turk_and_qatar: "Condenando a Turquía y Catar" EGY_condemn_turk_and_qatar_desc: "Turquía y Catar son la fuente del poder de los Hermanos Musulmanes. Debemos decidir qué hacer con ambos." EGY_our_vpk: "Complejo Militar Egipcio" EGY_our_vpk_desc: "Al comprar suficientes armas extranjeras y expandir nuestras capacidades de fabricación, podemos establecer nuestra propia producción de armas." EGY_fund_research: "Financiamiento de Investigación" EGY_fund_research_desc: "Al comprar suficientes armas extranjeras y expandir nuestras capacidades de fabricación, podemos desarrollar nuestras propias armas." EGY_modify_rifles: "Modificaciones de Rifles" EGY_modify_rifles_desc: "Necesitamos nuevos rifles. Muchos. Y buenos." EGY_mod_rockets: "Modificaciones de Cohetes" EGY_mod_rockets_desc: "Necesitamos nuevos cohetes. Muchos. Y buenos." EGY_tanks: "Modificaciones de Tanques" EGY_tanks_desc: "Necesitamos muchos tanques buenos. Para que los vecinos belicistas no tengan un gran deseo de atacarnos." EGY_trucks: "Camiones y Otros Vehículos" EGY_trucks_desc: "Necesitamos nuevos vehículos, transportes blindados, vehículos de combate de infantería para que nuestra infantería se sienta segura en el campo de batalla." EGY_egyptian_divide_foc: "Egyptian Divide" EGY_egyptian_divide_foc_desc: "We must decide our policy on Coptic people in the new millennium." EGY_allow_copt_pol: "Allow Copts in Politics" EGY_allow_copt_pol_desc: "El pueblo copto podrá ingresar a la vida política y participar plenamente." EGY_dontallow_copt_pol: "Don't Allow Copts in Politics" EGY_dontallow_copt_pol_desc: "El pueblo copto no podrá ingresar a la vida política ni participar plenamente." EGY_fair_priv_cop: "Apaciguar al Pueblo Copto" EGY_fair_priv_cop_desc: "We can try to appease Coptic people for our benefit." EGY_prior_arab_ent: "Limitar al Pueblo Copto" EGY_prior_arab_ent_desc: "We can try to limit Coptic people for our benefit." EGY_rest_chris_pros: "Apaciguar el Conservadurismo" EGY_rest_chris_pros_desc: "Podemos usar las tendencias conservadoras en nuestra sociedad para nuestro beneficio." EGY_free_laws_rel: "Apoyar el Secularismo" EGY_free_laws_rel_desc: "Podemos usar las tendencias secularistas en nuestra sociedad para nuestro beneficio." EGY_recruit_christ_milit: "Reclutar Milicias Cristianas" EGY_recruit_christ_milit_desc: "Because of our good relations with Coptic people, we can try to recruit militias from their people." EGY_ibrahim_sinai_militia: "Milicias del Sinaí" EGY_ibrahim_sinai_militia_desc: "Ibrahim al-Arjani ha ascendido rápidamente para convertirse en uno de los hombres más poderosos de Egipto, desde movilizar milicias progubernamentales hasta luchar contra islamistas en su natal Sinaí del Norte, hasta expandir las actividades de su conglomerado empresarial en el corazón del Valle del Nilo gracias a su proximidad al clan presidencial." EGY_military_anger1: "Militares Insatisfechos" EGY_military_anger1_desc: "The Military is currently §RUnsatisfied§! with our party and policies, and is not going to cause us any problems for the time being.\n§W--------------§!\nThis national spirit will be §RReplaced§! if our standing with the military §HDrops below -50§! or we exceed §H0§!.This national spirit will also cancel if remove §HThe Military Internal Faction§!." EGY_military_happy: "Ejército Complacido" EGY_military_happy_desc: "The Military is currently §GPleased§! with our party and policies, and is not going to cause us any problems.\n§W--------------§!\nThis national spirit will be §RReplaced§! if our standing with the military §HDrops below 0§! or we remove §HThe Military Internal Faction§!." EGY_military_anger2: "Ejército Frustrado" EGY_military_anger2_desc: "The Military is currently §RFrustrated§! with our party and policies, and is starting to cause us some problems.\n§W--------------§!\nThis national spirit will be §RReplaced§! if our standing with the military §HDrops below -100§! or exceeds §H-50§!. This national spirit will also cancel if remove §HThe Military Internal Faction§!." EGY_military_anger3: "Ejército Furioso" EGY_military_anger3_desc: "The Military is currently §RFurious§! with our party and policies, and they are causing problems.\n§W--------------§!\nThis national spirit will be §RReplaced§! if our standing with the military §HDrops below -150§! or we exceed §H-100§!. This national spirit will also cancel if remove §HThe Military Internal Faction§!." EGY_military_anger4: "Ejército Desleal" EGY_military_anger4_desc: "The Military is currently §RDisloyal§! because of our party and policies, and they are causing major problems.\n§W--------------§!\nThis national spirit will be §RReplaced§! if our standing with the military §HDrops below -200§! or we exceed §H-150§!. This national spirit will also cancel if remove §HThe Military Internal Faction§!." EGY_military_anger5: "Ejército Destrozado" EGY_military_anger5_desc: "The Military is currently §RCrippled§! due to our party policies and low standing. The armed forces of Egypt are virtually useless unless we increase our standing with the military.\n§W--------------§!\nThis national spirit will be §RReplaced§! if our standing with the military exceeds §H-200§!. This national spirit will also cancel if remove §HThe Military Internal Faction§!." EGY_guards_of_secularism: "Ejército Oportunista" EGY_guards_of_secularism_desc: "The Egyptian military has not been hesitant to take the first opportunity that would grant them more power, either politically or logistically. The military will oppose parties that threaten their influence over the government. For example, the military will seize any opportunity to oust a government that aligns themselves with the Muslim Brotherhood, as they go against the military's influence over the central government.\n\nThe military opposes non-secular political parties such as the §W[Neutral_Muslim_Brotherhood_L]§!. The military's §YStanding§! with the government is affected by multiple factors, such as §GMilitary Spending§! or §RCorruption§!. If our §YStanding§! with them drops below §Y-100§!, the military will take actions to topple the government.\n\n§YThe Military§! will also resist attempts to reduce its power but if we manage to remove them, they won't be able to interfere with us." egypt.141.t: "Golpe Militar en Egipto!" egypt.141.d: "Hoy, el alto mando del ejército egipcio ha recorrido las calles de El Cairo y Alejandría y ha ocupado varios edificios gubernamentales. Exigen que nuestro gobierno renuncie!" egypt.141.a: "Debemos rendirnos..." egypt.141.b: "No retrocederemos!" EGY_natfront_all: "Pan-Arabic Path" EGY_natfront_all_desc: "El panarabismo es una ideología política que aboga por la unidad y solidaridad de los estados y pueblos árabes, destacando una identidad común, idioma, cultura e historia a lo largo del mundo árabe. Surgió a fines del siglo XIX y principios del XX como una respuesta al colonialismo y la influencia occidental, buscando promover la cooperación e integración entre las naciones árabes para alcanzar objetivos políticos, económicos y sociales comunes. A menudo defiende principios como el nacionalismo árabe, el antiimperialismo y la búsqueda de la autodeterminación árabe, sirviendo como un grito de unidad árabe y fortaleza colectiva contra presiones externas y divisiones." EGY_befr_copt: "Hacer amigos con los coptos" EGY_befr_copt_desc: "To continue our secularist agenda, we must appease Coptic people." EGY_prob_nas_bord: "Problemas cerca de la frontera" EGY_prob_nas_bord_desc: "Aunque apoyamos la causa palestina, Hamás tiene fuertes vínculos con la Hermandad Musulmana y no podemos tolerarlo." egypt.142.t: "Egipto propone un acuerdo de defensa mutua!" egypt.142.d: "¿Debemos estar de acuerdo?" egypt.142.a: "Claro!" egypt.142.b: "Lo siento, no." egypt.143.t: "Palestina no está de acuerdo." egypt.143.d: "Sí, no quieren nuestra protección." egypt.143.a: "Pfeh!" EGY_approach_fatah: "Acercándose a Fatah" EGY_approach_fatah_desc: "We must approach Fatah to ensure that the Palestinian cause will be fully protected!" EGY_support_two_state_nas: "Apoyar la solución de dos estados" EGY_support_two_state_nas_desc: "Debemos tratar de establecer una paz plena y preparar la protección de Palestina." EGY_palest_pact: "Uniéndonos con Palestina" EGY_palest_pact_desc: "Through cooperation of Egyptian and Palestinian people, we are finally ready to unite!" egypt.144.t: "Egipto propone la unificación" egypt.144.d: "El gobierno egipcio propone la unificación total entre nosotros y Egipto con el establecimiento de un federalismo completo." egypt.144.a: "Estamos listos para someternos completamente!" egypt.144.b: "Estamos de acuerdo con la propuesta federal!" egypt.144.c: "No estamos de acuerdo!" EGY_egyp_rev_com_con: "Consejo de Comando Revolucionario Egipcio" EGY_egyp_rev_com_con_desc: "El Consejo de Comando Revolucionario fue el organismo establecido para supervisar la República de Egipto y el Sudán Anglo-egipcio después de la Revolución de 1952. Inicialmente eligió a Ali Maher Pasha como Primer Ministro, pero lo obligó a renunciar después de un conflicto sobre la reforma agraria. En ese momento, el Consejo tomó el control total de Egipto. El RCC controló el estado hasta 1954, cuando el Consejo se disolvió." EGY_approach_bahrain: "Acercarse a Bahréin" EGY_approach_bahrain_desc: "La posición de Bahréin como un aliado económico vital presenta vías para el comercio y la inversión, lo que puede impulsar el crecimiento económico de Egipto." EGY_arab_league_tigh: "Vínculos con la Liga Árabe" EGY_arab_league_tigh_desc: "La Liga Árabe debe ser renovada y actualizada. Así los vínculos y la cooperación se acelerarán!" EGY_approach_sudan: "Lidiando con Sudán" EGY_approach_sudan_desc: "Sudan has long been controlled by Muslim Brotherhood sympathizers. However, there is a little hope that they will agree to unification." EGY_lebanon_business: "Negocios libaneses" EGY_lebanon_business_desc: "Lebanon has long been an outlier in the Arab world. However, that should not stop us from establishing friendship with them." EGY_approach_cis: "Acercándose a la CEI" EGY_approach_cis_desc: "Rusia comparte nuestra visión del mundo y nuestras relaciones siempre han sido muy cordiales. Podemos aprovecharlo para beneficio mutuo." EGY_befriend_india: "Amistad con India" EGY_befriend_india_desc: "Con valores compartidos de democracia, pluralismo y un compromiso con el progreso económico, Egipto ve a India como un aliado natural en diversos dominios, incluidos el comercio, la inversión y el intercambio tecnológico." EGY_nasserism_idea: "El legado de Nasser" EGY_purge_islamist: "Purgando islamistas" EGY_purge_islamist_desc: "We must not allow Islamists to roam freely in our country." EGY_secul_educ: "Educación secular" EGY_secul_educ_desc: "La secularización de la educación debe ser nuestra máxima prioridad." EGY_supp_musl_bros: "Suprimiendo la Hermandad Musulmana" EGY_supp_musl_bros_desc: "The Muslim Brotherhood must be suppressed for the sake of our national peace and prosperity." EGY_panarab_spirit: "Espíritu panárabe" EGY_panarab_spirit_desc: "Debemos revivir el espíritu de la unificación Árabe. ¡Adelante, hermanos!" EGY_support_syr: "Apoyando a Siria" EGY_support_syr_desc: "Debemos apoyar a nuestros hermanos Sirios en su lucha contra las potencias extranjeras!" TT_EGY_INTEGRATE_THE_UNION: "En el futuro, los países árabes gobernados por §GEmerging Autocrats§! ([Autocracy_L]) solicitarán unirse a la República Árabe Unida." EGY_negot_iraq: "Uniéndose con Irak" EGY_negot_iraq_desc: "The time has come to unite with Iraq!" EGY_friend_syria: "Uniéndose con Siria" EGY_friend_syria_desc: "The time has come to unite with Syria!" EGY_negot_yemen: "Uniéndose con Yemen" EGY_negot_yemen_desc: "The time has come to unite with Yemen!" EGY_befr_libya: "Uniéndose con Libia" EGY_befr_libya_desc: "The time has come to unite with Libya!" EGY_pan_arab_effort: "Declarando la RAU" EGY_pan_arab_effort_desc: "Ahora podemos declararnos no solo como Egipto, sino como una verdadera República Árabe Unida!" commie_coal_tt: "§Y[Communist-State_L]§! se agregará a §Yla coalición gobernante!§!" EGY_install_true_soc: "Apaciguando sindicatos laborales" EGY_install_true_soc_desc: "Debemos apaciguar a los sindicatos laborales para garantizar que los derechos de los trabajadores en Egipto estén completamente protegidos." EGY_ally_commies: "Aliándose con comunistas" EGY_ally_commies_desc: "Debemos presentar una alternativa leal a los movimientos salafistas populares de hoy... ¿Qué tal los comunistas?" EGY_national_of_prop: "Gestión radical de la deuda" EGY_national_of_prop_desc: "¿Deuda? Nunca he oído hablar de eso." EGY_estab_ties_with_china: "Amistad con China" EGY_estab_ties_with_china_desc: "China es el país socialista más exitoso del mundo. Nuestra amistad es natural y debe fomentarse!" EGY_russian_oil_deal: "Acuerdo con Rusia" EGY_russian_oil_deal_desc: "Rusia ha mostrado mucho interés en la amistad y la cooperación con nosotros. ¿Por qué no profundizar esta cooperación?" national_coal_tt: "§Y[Nat_Populism_L]§! se agregará a §Yla coalición gobernante!§!" EGY_naguit_obs: "Alianza con nacionalistas" EGY_naguit_obs_desc: "We must ally with nationalists as they are our closest allies in the political scene of Egypt." EGY_ally_oil: "Aliándose con el petróleo" EGY_ally_oil_desc: "Debemos aumentar nuestra extracción de petróleo y la de nuestros hermanos Árabes. El oro negro debe fluir!" EGY_market_neg: "Aliándose con la economía de mercado" EGY_market_neg_desc: "We must not experiment with our economy, but rather focus on eradicating oligarchy." EGY_support_milindr: "Apoyando la industria militar" EGY_support_milindr_desc: "Para apoyar nuestra expansión, debemos apoyar la industria militar." EGY_negot_with_iran: "Friendship with Iran" EGY_negot_with_iran_desc: "Nuestras relaciones pasadas con Irán fueron tensas, pero debemos superar las diferencias y hacernos amigos." EGY_nasser_legacy: "El legado de Nasser" EGY_nasser_legacy_desc: "Gamal Abdel Nasser puede ser considerado el padre de nuestra nación. Debemos seguir sus ideas!" EGY_copts_in_power: "Copts in Power!" EGY_copts_in_power_desc: "Somehow Coptic people managed to come to power in Egypt. Let's see how they do." EGY_boulos_fahly: "Promover a Boulos Fahmy" EGY_boulos_fahly_desc: "Boulos Fahmy es un tecnócrata prominente en la administración gubernamental egipcia. Debemos nombrarlo presidente." EGY_copt_leadertwo_TT: "§YBoulos Fahmy§! se convertirá en el líder de [Neutral_Autocracy_L]!" EGY_copt_leader_TT: "§YEl Papa Tawadros II§! se convertirá en el líder de [Neutral_Autocracy_L]!" EGY_pope_president: "Presidente Papa" EGY_pope_president_desc: "Pope Tawadros should remain the president as the only spiritually worthy candidate!" EGY_christian_values: "Valores cristianos" EGY_christian_values_desc: "Los valores cristianos deben ser la base de nuestra práctica política." EGY_enforce_christian: "Valores cristianos" EGY_enforce_christianity: "Valores cristianos" EGY_judicial_reform: "Reforma judicial" EGY_judicial_reform_desc: "We must cleanse the judicial system from corruption and enforce equality between Muslims and non-Muslims." EGY_support_minorities: "Apoyando a las minorías" EGY_support_minorities_desc: "Debemos apoyar a diversas minorías en Egipto." EGY_suppress_islamists: "Suprimiendo la Hermandad" EGY_suppress_islamists_desc: "The Muslim Brotherhood is too popular for our liking. We must do something about it." EGY_equal_represent: "Representación igualitaria" EGY_equal_represent_desc: "We must establish equality in our country to ensure participation of all minorities." EGY_const_changes: "Cambios constitucionales" EGY_const_changes_desc: "With our new government in charge, the time has come to change the constitution." EGY_incr_women_rights: "Derechos de las mujeres" EGY_incr_women_rights_desc: "Aumentar los derechos de las mujeres es esencial para nuestro nuevo gobierno." EGY_support_pharaonism: "Faraonismo" EGY_support_pharaonism_desc: "El faraonismo fue una ideología que surgió en Egipto en las décadas de 1920 y 1930. Una versión del nacionalismo egipcio, argumentaba la existencia de una continuidad nacional egipcia desde la antigüedad hasta la era moderna, destacando el papel del antiguo Egipto e incorporando sentimientos anticoloniales." EGY_state_secular: "Secularismo estatal" EGY_state_secular_desc: "El secularismo debe convertirse en la principal prioridad para nuestro país." EGY_gov_christ: "Cristianismo gubernamental" EGY_gov_christ_desc: "El cristianismo debería ser la religión del estado en Egipto." EGY_support_church: "Apoyando a la Iglesia" EGY_support_church_desc: "Debemos apoyar a la iglesia como la principal institución social en Egipto." EGY_supp_christians_in_palestine: "Liberación de la Tierra Santa" EGY_supp_christians_in_palestine_desc: "We must support Christian Palestinians against the oppressive regime and reclaim the Holy Land." EGY_invest_copt_us: "Inversiones estadounidenses" EGY_invest_copt_us_desc: "Podríamos interesar a los EE. UU. en invertir en nuestro país." EGY_encourage_church_building: "Fomentando la construcción de iglesias" EGY_encourage_church_building_desc: "The time has come for our country to support church buildings." EGY_friendship_ethiopia: "Amistad con Etiopía" EGY_friendship_ethiopia_desc: "Etiopía es nuestro amigo natural y uno de los aliados cristianos más cercanos. Debemos unirnos!" EGY_befriend_syria: "Hacerse amigo de Siria" EGY_befriend_syria_desc: "Syria can become our close ally due to their leadership circles being very close to our country." EGY_south_sudan_interv: "Intervención en Sudán del Sur" EGY_south_sudan_interv_desc: "Sudán del Sur debe ser apoyado. El norte de Sudán es nuestra tierra histórica y debe ser liberado." EGY_support_assyrians: "Diáspora asiria" EGY_support_assyrians_desc: "Podemos usar los intereses del pueblo asirio para promover nuestra influencia en Irak." EGY_lebanon_diplo: "Amistad con Líbano" EGY_lebanon_diplo_desc: "Lebanon has a large Christian diaspora and we can try to use it for establishing political partnerships between our allies." EGY_befriend_armenia: "Amistad con Armenia" EGY_befriend_armenia_desc: "Armenia es nuestro amigo natural y uno de los aliados cristianos más cercanos. Debemos unirnos!" EGY_antisalaf_diplo: "Diplomacia anti-salafista" EGY_antisalaf_diplo_desc: "We must continue our path of countering Salafist influence in our country and the world in general." egypt.146.t: "Egipto nos invita a unirse a su facción!" egypt.146.d: "¿Deberíamos aceptar?" egypt.146.a: "Sí" egypt.146.b: "No" egypt.147.t: "[From.GetName] Acepta!" egypt.147.d: "Se unirán a nosotros." Egypt.147.a: "Genial" egypt.148.t: "[From.GetName] Rechaza!" egypt.148.d: "No se unirán a nosotros." Egypt.148.a: "Muy Desafortunado." egypt_sahar.1.t: "Ayuda de Egipto" egypt_sahar.1.d: "Hemos recibido una oferta de Egipto, están dispuestos a brindarnos asistencia militar y ayudarnos a prepararnos para la reanudación de las hostilidades, a cambio de participar en el proceso de establecimiento de la RAU. ¿Deberíamos aceptar el apoyo de Egipto?" egypt_sahar.1.a: "Debemos aceptar!" egypt_sahar.1.b: "De ninguna manera nos convertiremos en sus títeres!" egypt_sahar.2.t: "Acuerdo de paz" egypt_sahar.2.d: "No pudimos contener a los rebeldes, tomaron todo el Sáhara Occidental. ¿Deberíamos ofrecerles un tratado de paz y rendir el territorio?" egypt_sahar.2.a: "Enviarles la oferta" egypt_sahar.2.b: "Debemos aplastarlos!" egypt_sahar.3.t: "Oferta de Marruecos" egypt_sahar.3.d: "Marruecos nos ha enviado una propuesta de tratado de paz, esta declaración puede considerarse un acto de rendición total! Podemos aceptar la rendición o podemos marchar en un amplio frente para liberar a los pueblos del Magreb del Norte!" egypt_sahar.3.a: "Ganamos!" egypt_sahar.3.b: "Onward to People's Federation!" egypt_sahar.4.t: "La guerra continúa" egypt_sahar.4.d: "Marruecos aparentemente no va a hacer concesiones, no quieren dar libertad a nuestro pueblo. Entonces liberaremos no solo a nuestro pueblo, sino también al pueblo de todo Marruecos!" egypt_sahar.4.a: "Onward to People's Federation!" egypt_sahar.5.t: "Paz al fin." egypt_sahar.5.d: "Firmamos un tratado de paz con Sarawi y la guerra ha terminado." egypt_sahar.5.a: "Nuestros tiempos más oscuros..." egypt_sahar.6.t: "Rechazaron!" egypt_sahar.6.d: "Sarawi ha rechazado nuestro tratado de paz! La guerra continúa!" egypt_sahar.6.a: "Ganaremos!" egypt_sahar.7.t: "Sarawi acepta!" egypt_sahar.7.d: "Sarawi acepta nuestra oferta." egypt_sahar.7.a: "Adelante hacia la RAU!" egypt_sahar.8.t: "Rechazaron!" egypt_sahar.8.d: "Sarawi ha rechazado nuestra oferta." egypt_sahar.8.a: "Qué vergüenza." egypt.145.t: "Debate constitucional" egypt.145.d: "Necesitamos decidir qué forma de gobierno tendrá Egipto. ¿Qué elegiremos?" egypt.145.a: "Una república!" egy_secular_republic: "República secular" egypt.145.b: "Teocracia!" egy_theocratic_monarchy: "Teocracia cristiana" EGY_copt_minorities: "Apoyo a las minorías" EGY_pharaonism: "Faraonismo" eastern_church_egy: "Iglesia Ortodoxa Copta" egypt.149.t: "La lucha contra los barrios marginales va bien" egypt.149.d: "Nuestras recientes medidas para combatir los barrios marginales han producido el resultado deseado.\n\n[egy_slums_desc]\n\nBarrios marginales restantes: §Y[?EGY_slums_left]/16§!" egypt.149.a: "Genial" egypt.150.t: "Actualizando la opinión copta" egypt.150.d: "Debido a los recientes cambios en nuestro país, los coptos han comenzado a tratarnos de manera diferente. Su opinión sobre nosotros ahora es - §Y[EGY_copt_new_opinion]§!" egypt.150.a: "De acuerdo" egy_slums_alot_left: "Sin embargo, es demasiado pronto para que nos detengamos, ya que todavía hay una gran cantidad de barrios marginales en [EGY.GetNamewithFlag]." egy_slums_medium_left: "Ya hemos reducido un número considerable de barrios marginales en [EGY.GetNamewithFlag], pero es demasiado pronto para detenerse." egy_slums_small_left: "Hemos eliminado casi todos los barrios marginales en [EGY.GetNamewithFlag], y solo quedan unos pocos." egy_slums_no_left: "Estos fueron los últimos barrios marginales en [EGY.GetNamewithFlag], por lo que podemos liberar nuestros recursos para otra cosa." us_inv_one_tt: "Obtenemos 1 fábrica civil. Su influencia sobre nosotros aumentará en un 5%." EGY_mubarak_money: "Los negocios de Alaa" EGY_mubarak_money_desc: "Alaa Mubarak ganó en las licitaciones comerciales y ahora nos trae ingresos estables sin influencia extranjera.\nLa idea se eliminará si cambiamos de perspectiva!" EGY_us_helps: "Ayuda adicional de EE. UU." EGY_us_helps_desc: "Apart from the standard USAID help package, the U.S. provides us extra funds.\nIdea will be removed if we change outlook!" EGY_suez_deal_idea: "Nuevo acuerdo del Suez" EGY_suez_deal_idea_desc: "Hemos establecido un nuevo acuerdo del Suez, que nos trae más ingresos." EGY_arab_uk_helis: "Helicópteros árabe-británicos" EGY_arab_uk_helis_desc: "La compañía Arab British Helicopter es una empresa conjunta anglo-italo-egipcia que se especializa en la fabricación de helicópteros." Egypt.236.t: "Producción conjunta de helicópteros egipcio-británico-italiana" Egypt.236.d: "Recently, the contract between us and the Egyptians has been prolonged due to our good friendly relations." Egypt.236.a: "Genial" add_income_one_tt: "§YIngresos adicionales§! aumentan en §G$0.215§!" add_income_two_tt: "§YIngresos adicionales§! aumentan en §G$0.484§!" EGY_buy_m777_TT: "Enviaremos una solicitud a §Y[USA.GetNamewithFlag]§! para la compra de §Y100 unidades de M109A5§! por $4 mil millones." EGY_abrams_TT: "Enviaremos una solicitud a §Y[USA.GetNamewithFlag]§! para la compra de §Y120 unidades de M1A2 Abrams§! por $5 mil millones." EGY_us_afv_TT: "Enviaremos una solicitud a §Y[SOV.GetNamewithFlag]§! para la compra de §Y90 unidades de BTR-70§! por $4 mil millones." EGY_us_ar_TT: "Enviaremos una solicitud a §Y[USA.GetNamewithFlag]§! para la compra de §Y6000 unidades de M16§! por $4 mil millones." EGY_ru_kornet_TT: "Enviaremos una solicitud a §Y[SOV.GetNamewithFlag]§! para la compra de §Y250 unidades de 9M133 Kornet§! por $4 mil millones" EGY_start_new_doc: "Abrir nuevas escuelas navales" EGY_start_new_doc_desc: "Necesitamos abrir nuevas escuelas marítimas para poder tener más oficiales para nuestros barcos." EGY_ger_fleet: "Comprar submarinos alemanes" EGY_ger_fleet_desc: "Necesitamos comprar submarinos alemanes." EGY_fra_fleet: "Comprar operadores de helicópteros franceses" EGY_fra_fleet_desc: "Necesitamos comprar operadores de helicópteros franceses." EGY_ita_fleet: "Comprar fragatas italianas" EGY_ita_fleet_desc: "Necesitamos comprar fragatas italianas." EGY_new_naval_doctrine: "Nueva Armada Egipcia" EGY_new_naval_doctrine_desc: "Después de algunas reformas, ahora tenemos oficiales navales experimentados y podremos luchar eficazmente en la guerra en el mar." EGY_air_bomb: "Prioridad en el apoyo aéreo" EGY_air_skies: "Prioridad en la superioridad aérea" EGY_skies: "Prioridad para la superioridad aérea" EGY_skies_desc: "Necesitamos centrarnos en la superioridad aérea." EGY_bomb: "Prioridad para el apoyo terrestre" EGY_bomb_desc: "Necesitamos centrarnos en el apoyo terrestre." egypt.151.t: "[EGY.GetNamewithFlag] Envío una propuesta interesante" egypt.151.d: "Una delegación de [EGY.GetNamewithFlag] ha llegado a nuestro país con una propuesta interesante. Ofrecen construir algunos barcos para ellos a cambio de mucho dinero." egypt.151.a: "Hagámoslo!" egypt.151.b: "Nuestra flota no es una mercancía para la venta." egypt.152.t: "[FROM.GetNamewithFlag] Acepta!" egypt.152.d: "[FROM.GetNamewithFlag] acepta nuestra propuesta de construir algunos barcos para nosotros." egypt.152.a: "Genial" egypt.153.t: "[FROM.GetNamewithFlag] Rechaza!" egypt.153.d: "[FROM.GetNamewithFlag] rechaza nuestra propuesta de construir algunos barcos para nosotros." egypt.153.a: "Maldita sea" EGY_ger_fleet_tt: "Enviaremos una solicitud a §Y[GER.GetNamewithFlag]§! para la compra de §Y5 submarinos alemanes§! por $6 mil millones" EGY_ita_fleet_tt: "Enviaremos una solicitud a §Y[ITA.GetNamewithFlag]§! para la compra de §Y3 fragatas italianas§! por $6 mil millones" EGY_fra_fleet_tt: "NOTA: Si no tienes §YMan the Gun DLC§! - entonces recibirás un portaaviones en lugar de un operador de helicóptero\nEnviaremos una solicitud a §Y[FRA.GetNamewithFlag]§! para la compra de §Y1 operador de helicóptero francés§! por $8 mil millones" EGY_GER_agree_to_sell_tt: "Aceptamos construir §Y5 submarinos§! por $6 mil millones" EGY_ITA_agree_to_sell_tt: "Aceptamos construir §Y3 fragatas§! por $6 mil millones" EGY_FRA_agree_to_sell_tt: "Aceptamos construir §Y1 portaaviones§! por $8 mil millones" tur_syr_ben_tt: "§YObtendremos beneficios políticos si las negociaciones tienen éxito.§!" LoAS_member_upd: "Miembro de la Liga Árabe" LoAS_member_upd_desc: "La Liga Árabe, formalmente la Liga de Estados Árabes, es un consejo regional de estados árabes. El propósito de la organización es estrechar las relaciones entre los estados miembros y coordinar la colaboración entre ellos." copts_revolted: "El pueblo copto se ha rebelado!" egypt.154.t: "Acuerdo de armas con Egipto" egypt.154.d: "El ejército egipcio quiere comprar nuestros F16, ¿se los vendemos?" egypt.154.a: "Démosles armas!" egypt.154.b: "No" egypt.155.t: "EE.UU. acepta" egypt.155.d: "Nos venderán aviones F16" egypt.155.a: "Genial" egypt.156.t: "EE.UU. niega" egypt.156.d: "No nos venderán aviones F16" egypt.156.a: "Maldita sea" EGY_f16_TT: "Enviaremos una solicitud a §Y[USA.GetNamewithFlag]§! para la compra de §Y27 unidades de F16§! por $12 mil millones" egypt.157.t: "Acuerdo de armas con Egipto" egypt.157.d: "The Egyptian military wants to buy our MiG-29, shall we sell it to them?" egypt.157.a: "Dales armas!" egypt.157.b: "No" egypt.158.t: "Rusia acepta" egypt.158.d: "They will sell us MiG-29 Jets" egypt.158.a: "Genial" egypt.159.t: "Rusia niega" egypt.159.d: "They will not sell us MiG-29 Jets" egypt.159.a: "Maldición" EGY_mig29_TT: "We will send a request to §Y[SOV.GetNamewithFlag]§! for the purchase of §Y20 units of MiG-29§! for $10 Billion" egypt.160.t: "Acuerdo de armas egipcio" egypt.160.d: "El ejército egipcio quiere comprarnos el Sa-11 BUK, ¿se lo vendemos?" egypt.160.a: "Dales armas!" egypt.160.b: "No" egypt.161.t: "Rusia acepta" egypt.161.d: "Nos venderán Sa-11 BUK" egypt.161.a: "Genial" egypt.162.t: "Rusia niega" egypt.162.d: "No nos venderán Sa-11 BUK" egypt.162.a: "Maldición" EGY_buk_TT: "Enviaremos una solicitud a §Y[SOV.GetNamewithFlag]§! para la compra de §Y30 unidades de Sa-11 BUK§! por $3 mil millones" EGY_fortress_isr_pal_border_TT: "Añadir fuertes terrestres de nivel 2 en la frontera con Israel y Gaza" coptic_alliance: "Alianza por la Justicia" EGY_aswan_tribal_clashes_category: "Enfrentamientos Tribales en Asuán" EGY_aswan_tribal_clashes_category_desc: "Violent tribal conflicts have erupted in Aswan between the local Arab and Nubian communities. The government must take decisive action to restore order and prevent further escalation." EGY_tribal_conflict_escalation_mission: "La Resolución del Conflicto" EGY_tribal_conflict_escalation_mission_desc: "Debemos resolver el conflicto tribal en Asuán antes de que se descontrole. O bien desplegamos la policía militar para imponer el orden o bien elegimos un bando al que apoyar. No actuar tendrá consecuencias devastadoras para la estabilidad y el apoyo público." EGY_deploy_military_police_to_the_region_decision: "Desplegar Policía Militar en la Región" EGY_deploy_military_police_to_the_region_decision_desc: "Al desplegar fuerzas de policía militar en el valle del Nilo, podemos imponer el orden mediante la fuerza y ​​evitar que el conflicto se intensifique. Esto requiere al menos tres divisiones estacionadas en la región." EGY_choose_a_side_decision: "Elegir un Bando en el Conflicto" EGY_choose_a_side_decision_desc: "En lugar de permanecer neutrales, podemos apoyar a una de las facciones tribales. Esta decisión tendrá consecuencias políticas tanto a nivel nacional como con nuestros vecinos, en particular con Sudán." egypt_news.1.t: "¡Golpe Militar en Egipto!" egypt_news.1.d: "En un giro repentino e inesperado de los acontecimientos, Egipto se ve sumido en la incertidumbre mientras se desata un golpe de estado militar que derroca al gobierno de [EGY.GetLeader]. En medio de la creciente tensión entre el partido gobernante y las facciones de la oposición, el ejército egipcio, liderado por el general Abdel Fattah el-Sisi, toma el control del aparato estatal, suspendiendo la constitución y deteniendo a figuras políticas clave. Las calles de El Cairo estallan en escenas de júbilo y aprensión, reflejando las profundas divisiones dentro del país por la intervención militar. La comunidad internacional observa atentamente cómo el futuro de Egipto pende de un hilo, con creciente preocupación por las implicaciones para la democracia y la estabilidad en la región." egypt_news.1.a: "Interesante" egypt_news.2.t: "Cumbre Rusia-África" egypt_news.2.d: "La Cumbre Rusia-África concluyó hoy, marcando un hito significativo en las relaciones diplomáticas entre Rusia y las naciones africanas. Celebrada en Moscú, la cumbre reunió a líderes de más de 50 países africanos para debatir vías de colaboración y asociación. Los temas clave de la agenda incluyeron comercio, inversión, cooperación en seguridad e intercambio tecnológico. El presidente ruso [SOV.GetLeader] enfatizó la importancia de fortalecer los lazos con África, destacando el gran potencial de asociaciones mutuamente beneficiosas. La cumbre culminó con la firma de varios acuerdos destinados a profundizar el compromiso económico y político entre Rusia y África, lo que representa un prometedor avance en su relación." egypt_news.2.a: "Interesante" egypt_news.3.t: "Conferencia de Desarrollo Económico de Egipto" egypt_news.3.d: "La Conferencia de Desarrollo Económico de Egipto concluyó hoy, demostrando el compromiso del país con el fomento del crecimiento económico y la atracción de inversión extranjera. Celebrada en El Cairo, la conferencia convocó a líderes mundiales, inversores y actores clave para explorar oportunidades en diversos sectores, como energía, infraestructura, turismo y tecnología. El presidente egipcio [EGY.GetLeader] destacó la ambiciosa agenda de reformas económicas del país y presentó planes para importantes proyectos de infraestructura destinados a impulsar la competitividad e impulsar el desarrollo sostenible. La conferencia fue testigo de la firma de numerosos acuerdos y memorandos de entendimiento, lo que demuestra una renovada confianza en las perspectivas económicas de Egipto y su posición como un prometedor destino de inversión en la región." egypt_news.3.a: "Interesante" egypt_news.4.t: "¡Cumbre de la Liga Árabe en El Cairo!" egypt_news.4.d: "Líderes de todo el mundo árabe se reunieron hoy en la sede de la Liga Árabe en El Cairo para una cumbre muy esperada. La cumbre, presidida por el presidente egipcio, destacó diversos temas regionales urgentes, como los desafíos de seguridad, la cooperación económica y las iniciativas diplomáticas para la paz y la estabilidad en Oriente Medio. En un contexto de crecientes tensiones en la región, la cumbre brindó una plataforma crucial para que los Estados miembros dialogaran y colaboraran, buscando trazar un rumbo para la acción colectiva y la solidaridad. Entre los temas clave de la agenda se incluyen los conflictos en curso en Siria, Yemen y Libia, así como las estrategias para combatir el terrorismo y el extremismo. Mientras los líderes participan en los debates, existe un cauto optimismo respecto a que la cumbre producirá resultados significativos para abordar los complejos desafíos que enfrenta el mundo árabe." egypt_news.4.a: "Interesante" egypt.163.t: "Los Enfrentamientos Tribales en Asuán" egypt.163.d: "Reports out of the Aswan province describe open conflict between the local Arab Al-Halayel (Beni Helal) clan and the Nubian Al-Dabodeya family. Several are injured and several have been killed in the fighting between the two families. The fighting risks breaking out into all-out conflict unless we do something to intervene." egypt.163.a: "Preocupante..." egypt.164.t: "Los Conflictos Tribales Resueltos" egypt.164.d: "Gracias a una cuidadosa negociación y a la rápida intervención del gobierno, los enfrentamientos tribales en Asuán han llegado a una conclusión pacífica. Tanto el clan árabe Al-Halayel como la familia nubia Al-Dabodeya han acordado un alto el fuego, y los líderes comunitarios se han comprometido a resolver sus diferencias mediante el diálogo y no la violencia. El restablecimiento del orden en Asuán contribuirá a mantener la estabilidad en el Alto Egipto." egypt.164.a: "Por fin, la paz." egypt.165.t: "Decenas de Muertos o Heridos" egypt.165.d: "La situación en Asuán se ha deteriorado rápidamente. Lo que comenzó como escaramuzas aisladas entre los árabes de Al-Halayel y los nubios de Al-Dabodeya se ha intensificado hasta convertirse en combates sostenidos. Los hospitales de Asuán están desbordados por las bajas: decenas de muertos y muchos más heridos en la violencia. Grupos armados de ambas comunidades han levantado barricadas y patrullan sus respectivos barrios. El gobierno debe actuar con decisión antes de que la situación se descontrole aún más." egypt.165.a: "Ojalá podamos mediar en este conflicto..." egypt.166.t: "Elegir un Bando" egypt.166.d: "A medida que se intensifica el conflicto de Asuán, aumenta la presión sobre el gobierno para que adopte una postura clara. Algunos asesores argumentan que deberíamos mantenernos neutrales y centrarnos en la negociación de la paz entre las comunidades árabe y nubia. Sin embargo, otros señalan que la población nubia lleva mucho tiempo marginada en Egipto, y que apoyarla podría abordar agravios históricos y, al mismo tiempo, asegurar su lealtad. Nuestra decisión tendrá consecuencias duraderas para las relaciones étnicas en el Alto Egipto." egypt.166.a: "Mediación para la Paz" egypt.166.b: "Apoyar a los Árabes" egypt.167.t: "El Conflicto Escaló" egypt.167.d: "El conflicto tribal en Asuán ha entrado en una nueva y peligrosa fase. Lo que antes eran combates localizados se ha extendido por toda la provincia, con milicias árabes y nubias movilizando combatientes de aldeas vecinas. El eco de disparos de armas automáticas resuena en las calles, y barrios enteros han quedado abandonados mientras familias huyen de la violencia. El número de muertos sigue aumentando, y hay informes inquietantes de asesinatos por venganza y ataques selectivos. La situación amenaza ahora con desestabilizar toda la región del Alto Egipto." egypt.167.a: "Guerra. La guerra nunca cambia..." egypt.168.t: "¿Apoyar al Pueblo Nubio?" egypt.168.d: "La familia nubia Al-Dabodeya ha enviado representantes a El Cairo solicitando asistencia gubernamental en su lucha contra el clan árabe Al-Halayel. Argumentan que su comunidad ha sido víctima de abusos y que merecen protección del Estado. Debemos decidir cómo responder: brindarles apoyo material, como armas y suministros, enviar tropas para que luchen activamente junto a ellos o mantenernos completamente al margen de este conflicto tribal. Cada opción conlleva importantes riesgos políticos." egypt.168.a: "Solo Apoyo Material..." egypt.168.b: "Hombres y Material..." egypt.168.c: "Ignorar su Situación" egypt.169.t: "Intervención en el Conflicto de Asuán" egypt.169.d: "Nuestra participación en el conflicto tribal de Asuán ha llegado a un punto crítico. Los comandantes militares solicitan autorización para desplegar fuerzas adicionales para pacificar completamente la región e imponer el orden por la fuerza si es necesario. Sin embargo, algunos miembros del gabinete advierten que una intervención militar más profunda podría ser contraproducente, convirtiendo una disputa local en una insurgencia más amplia. Debemos decidir si nos comprometemos plenamente a resolver esta crisis por la fuerza o retiramos nuestro apoyo y buscamos una solución diplomática." egypt.169.a: "Intervenir en el Conflicto." egypt.169.b: "Retirarse del Conflicto." egypt.170.t: "Sudán Apoya a los Nubios" egypt.170.d: "Los informes de inteligencia indican que Sudán ha comenzado a brindar apoyo a los combatientes nubios en Asuán. El gobierno sudanés, que cuenta con una importante población nubia, parece ver este conflicto desde una perspectiva étnica. Se informa que armas y suministros cruzan la frontera, e incluso hay rumores de que voluntarios sudaneses se unen a la lucha. Esta injerencia extranjera transforma lo que era una disputa tribal interna en una posible crisis internacional que podría tensar las relaciones entre Egipto y Sudán." egypt.170.a: "Oh no..." EGY_aswan_rebel_forces_escalation: "Escalada de las Fuerzas Rebeldes en Asuán" EGY_aswan_rebel_forces_escalation_desc: "" ASW_we_will_be_called_to_war_tt: "Si en Asuán estalla un conflicto total, se nos pedirá ayuda.\n" EGY_aswan_tribal_conflict_resolved: "Conflicto Tribal de Asuán Resuelto" EGY_aswan_tribal_conflict_escalated: "Conflicto Tribal de Asuán Escaló" EGY_aswan_tribal_conflict: "Conflicto Tribal de Asuán" egypt_news.5.t: "El Enfrentamientos Tribales en Asuán" egypt_news.5.d: "Han estallado violentos enfrentamientos en la provincia de Asuán entre el clan árabe Al-Halayel y la familia nubia Al-Dabodeya, con múltiples víctimas. El gobierno egipcio ha intervenido para evitar una mayor escalada del conflicto tribal." egypt_news.5.a: "Respetos a la Familia" egypt.167.a_tt: "Las \"Fuerzas Rebeldes de Asuán\" se alzarán en Asuán e iniciarán una guerra civil contra nuestro gobierno.\n[SUD.GetName] también podría involucrarse debido a la naturaleza de las tensiones étnicas...\n" EGY_roc_desc: "We must develop new missile systems and modify our existing ones." USA_wot_iraqi_freedom: "Operation Iraqi Freedom Has Started" EGY_Foreign_evergreen_trade_category: "Evergreen Fertilizer Trade" EGY_Foreign_evergreen_trade_category_desc: "We have secured an exclusive supply contract with Egypt for Evergreen fertilizers, a premium blend that has significantly enhanced our crop yields and agricultural productivity. This arrangement ties a critical sector of our food security to Cairo's political goodwill; we retain the ability to terminate this contract should our relationship with Egypt sour or should we develop alternative sources of fertilizer." cancel_EGY_trade_desc: "Terminating our fertilizer contract will end the shipments and eliminate the agricultural bonuses they provide, but it will also free our food security from Egyptian political leverage. Egypt will be notified of our decision." EGY_top_influencer_pal_tt: "§Y[ROOT.GetNameWithFlag]§! is the leading source of foreign influence in §Y[PAL.GetNameWithFlag]§!" SUEZ_CANAL_BLOCKED: "Suez Canal Blocked"