l_spanish: Syria_2000: "Árbol de enfoque sirio" SYR_GOVERNMENT_LAW_CHANGE_MODIFIER1: "§RCosto de cambiar las políticas gubernamentales aumentará en un 10%§!" SYR_GOVERNMENT_LAW_CHANGE_MODIFIER2: "§RCosto de cambiar las políticas gubernamentales aumentará en un 5%§!" terror_threat_decrease_medium_tt: "La amenaza terrorista disminuirá en §G5§!" syrian_civil_marriage_effect: "Inclusión política alauita y drusa: §G+5%§!" TT_SYR_BAKDASH: "¿Te gusta el helado? A nosotros sí!" TT_SYR_LOAN_NEGOTIATIONS_EFFECT: "§GSe pagará una gran cantidad de nuestras deudas!§!" TT_NEW_OOB_SYRIA: "Nuevas §Hunidades§! serán §Hentrenadas§! y §Hdesplegadas§!" TT_SYR_GREATER_SYRIA_REQ: "Un partido nacionalista diferente al [Nat_Populism_L] debe estar en el poder" TT_SYR_REVIVE_BAATHISM_COST: "Nos costará §R$1§! §Rbillón§! por país influenciado!\n" TT_SYR_DEAL_WITH_ROJAVA: "Hemos prometido independencia a Rojava\n" TT_SYR_DEAL_WITH_TRADE_UNIONS: "Aumentaremos la opinión del sindicato cuando los tengamos como una facción interna" TT_GET_EVENTS_FOCUS: "Tendremos eventos\n" TT_SYR_POST_WAR_FINISHED: "Hemos terminado nuestra rama postguerra civil\n" TT_SYR_BAATHIST_IN_POWER: "[Autocracy_L] debe ser el partido gobernante" syrian_industrial_heartland: "Corazón industrial sirio" TT_syrian_industrial_heartland_dynamic_modifier: "Esta provincia es contada como una de las partes más industrializadas del país, lo que facilita la construcción y el funcionamiento de la industria en el área." syrian_industrial_encouragement: "Programa de industrialización" TT_syrian_industrial_encouragement_dynamic_modifier: "Esta área, con el aliento del gobierno sirio, está en fase de industrialización." syrian_industrial_heartland_fully_unleached: "Expansión industrial" syrian_industrial_heartland_fully_unleached_dynamic_modifier: "Esta provincia, con el surgimiento de nuevos inversores e industrialistas en el país, se está industrializando rápidamente." TT_SYR_ARAB_CORRIDOR_FOCUS_EFFECT: "La cuestión kurda se resolverá, al menos en la economía." SYR_automotive_giants_modifier: "Gigantes del automóvil presentes" SYR_SIAMCO_modifier: "Presencia de SIAMCO" SYR_production_invigoration_modifier: "Revitalización de la producción" SYR_pharmaceutical_capital_modifier: "Capital farmacéutica" SYR_aleppan_agricultural_investors_modifier: "Vínculos agrícolas Alepo-Idlib" SYR_latakian_service_expansion: "Expansión del servicio de Latakian" TT_SYR_SOCIAL_DEMOCRAT_WIN: "[socialism_L] tiene que ganar las elecciones libres" TT_SYR_POPULIST_WIN: "[Nat_Populism_L] tiene que ganar las elecciones libres" TT_SYR_ISLAMIST_WIN: "[Neutral_Muslim_Brotherhood_L] tiene que ganar las elecciones libres" TT_SYR_SOCIAL_DEMOCRAT_PATH_REQ: "[socialism_L] tiene que ser el partido gobernante" TT_SYR_POPULIST_PATH_REQ: "[Nat_Populism_L] tiene que ser el partido gobernante" TT_SYR_ISLAMIST_PATH_REQ: "[Neutral_Muslim_Brotherhood_L] tiene que ser el partido gobernante" TT_SYR_LIBERAL_PATH_REQ: "[liberalism_L] tiene que ser el partido gobernante" TT_SYR_REDUCE_TAXES_5: "El impuesto sobre la población disminuirá en §Y5%§!" TT_SYR_COUNTER_TERROR_SUBSIDIZATION: "Gastos adicionales: §R0.06%§! del PIB" TT_SYR_COUNTER_TERROR_SUBSIDIZATION_FOCUS: "Gastos adicionales: §R+0.06%§! del PIB" TT_SYR_STATUS_OF_MINORITY_REPRESENTATION: "Tendremos eventos que nos permitirán decidir el estatus de la representación de cada minoría en el parlamento" TT_SYR_ANTISEC_REQ: "Un parlamento que no esté dividido según líneas sectarias no debería tener escaños reservados para ninguna minoría religiosa" TT_SYR_CONF_REQ: "Un parlamento confesional debería tener al menos una minoría religiosa con escaños reservados en el parlamento" TT_SYR_PKK_PRESENCE_FED: "La §YFuerza del PKK§! en [TUR.GetName] aumentará en 5\n y en otros 5\n si somos un representante del PKK" TT_SYR_PKK_PRESENCE_CONFED: "La §YFuerza del PKK§! en [TUR.GetName] aumentará en 10\n" TT_SYR_DEVELOPMENT_PROJECTS: "Gastos adicionales: §R0.05%§! del PIB" TT_SYR_DEVELOPMENT_PROJECTS_FOCUS: "Gastos adicionales: §R+0.05%§! del PIB" TT_SYR_SEEK_US_PROTECTION: "Pediremos a Estados Unidos protección a cambio de concesiones políticas y un acuerdo comercial" TT_SYR_MINORITY_RIOTS: "Habrá un aumento en la probabilidad de daños a la industria y la infraestructura regionales debido a disturbios y negligencia si la inclusión política de la minoría es baja" TT_SYR_RESERVED_SEATS_A_MODIFIER: "Inclusión política alauita: §G+30%§!" TT_SYR_RESERVED_SEATS_K_MODIFIER: "Inclusión política kurda: §G+30%§!" TT_SYR_RESERVED_SEATS_D_MODIFIER: "Inclusión política drusa: §G+30%§!" TT_SYR_ALA_DISCONTENT_MODIFIER: "Inclusión política alauita: §R-20%§!" TT_SYR_KUR_DISCONTENT_MODIFIER: "Inclusión política kurda: §R-20%§!" TT_SYR_DRU_DISCONTENT_MODIFIER: "Inclusión política drusa: §R-20%§!" TT_SYR_SEMI_AUTONOMY_EFFECT2.5: "El costo de cambio de la ley del gobierno aumentará en §R2.5%§! y aumentará aún más si la inclusión política de la minoría disminuye" TT_SYR_SEMI_AUTONOMY_EFFECT5: "El costo de cambio de la ley del gobierno aumentará en §R5%§! y aumentará aún más si la inclusión política de la minoría disminuye" TT_SYR_KURDS_WITHOUT_CITIZENSHIPS: "Inclusión política kurda: §R-40%§!" TT_SYR_FEDERAL_PARTY_EXISTS: "Los federalistas han formado su partido" TT_SYR_FEDERALIST_COALITION: "Los federalistas están en la coalición de gobierno" TT_SYR_NATIONALIST_COALITION: "Los nacionalistas están en la coalición de gobierno" TT_SYR_US_PROTECTION_REQ: "[Western_Autocracy_L] tiene que ser el partido gobernante" TT_SYR_DIRECT_DEM_REQ: "Deberíamos haber otorgado ciudadanía a los kurdos para que difundan los ideales de la democracia directa en la región" TT_SYR_KICKING_ASSADS_EFFECT: "Inclusión política alauita: §R-40%§!" TT_SYR_REPUBLICANISM_FOCUS_EFFECT: "Para cada comunidad étnica y religiosa significativa en Siria, elegiremos entre reservar escaños en el parlamento para políticos que representen a las comunidades, lo que aumenta la inclusión de minorías a cambio de un aumento en los costos de corrupción, o no hacerlo, lo que causará disturbios y daños a la propiedad en sus regiones cada vez que su inclusión política caiga por debajo del §Y50%§!" TT_SYR_FEDERALISM_FOCUS_EFFECT: "Para cada comunidad étnica y religiosa significativa en Siria, elegiremos entre otorgarles semi-autonomía, aumentando su inclusión política a cambio de una reducción en la extracción de recursos, la velocidad de construcción y los espacios de construcción, así como un aumento en el costo de cambiar la ley gubernamental inversamente proporcional a la inclusión política de la comunidad, o liberar la región por completo como un estado autónomo" TT_SYR_AUTONOMOUS_REGIONS: "Tendremos eventos que nos permitan decidir el estatus de autonomía de cada región minoritaria." TT_SYR_DIRECT_DEMOCRACY_REQ: "Para que nuestra democracia directa funcione, el estado debe ser secularizado y la amenaza terrorista debe desaparecer. Así como la sociedad debe ser pacificada de los ideales salafistas radicales" TT_SYR_SECULARIZE_CONSTITUTION: "Dependiendo de las reformas y políticas adoptadas, nos convertiremos en una Democracia Liberal o una Democracia Ilíberal" TT_SYR_ALLY_FARMERS: "Los agricultores se unirán a nosotros como una facción interna en nuestra lucha" TT_SYR_ALLY_INDUSTRIALISTS: "Los conglomerados industriales se unirán a nosotros como una facción interna en nuestra lucha" TT_SYR_ALLY_ULEMA: "Los ulemas se unirán a nosotros como una facción interna en nuestra lucha" TT_SYR_ALLY_INTL_BANKERS: "Los banqueros internacionales se unirán a nosotros como una facción interna en nuestra lucha" TT_SYR_AGRICULTURAL_INVESTMENT_EFFECT: "Invertir en la agricultura varias veces permitirá nuevos mercados y negocios para vender la producción. Sin embargo, el número de inversiones requeridas para que surjan nuevos negocios está influenciado por el nivel de corrupción" TT_SYR_COMMIT_MORE_TROOPS: "El §YFactor de Población Reclutable§! se reducirá en §R5%§!\n" TT_SYR_REDUCE_TROOPS: "El §YFactor de Población Reclutable§! aumentará en §G5%§!\n" TT_REPLACE_INTELLIGENCE: "La §YEstabilidad§! se reducirá en §R5%§!\n" TT_RECALL_INTELLIGENCE: "La §YEstabilidad§! aumentará en §G5%§!\n" TT_REDUCE_POLITICAL_LIBERTIES: "La §YGanancia de Poder Político§! se reducirá en §R5%§!\n" TT_INCREASE_POLITICAL_LIBERTIES: "La §YGanancia de Poder Político§! aumentará en §G5%§!\n" TT_SYR_ASSASSINATE_HARIRI: "§RReemplazar a Ghazi Kanaan aumentará la probabilidad de éxito del asesinato. Si hemos retirado nuestra inteligencia del Líbano, tendremos una menor probabilidad§!\n" TT_SYR_ASSASSINATE_HARIRI_SUCCESS: "el asesinato §Gteniendo éxito§!\n" TT_SYR_ASSASSINATE_HARIRI_FAIL: "el asesinato §Rfallando§!\n" TT_HIRE_PMCS_LIMIT: "Podemos contratar un máximo de tres compañías militares privadas!\n" TT_SYR_EXPEL_PALESTINIANS: "Obtendremos algo de equipo de las milicias disueltas\n" TT_SYR_BROKEN_RELATIONS_SOV: "No hemos ido en contra de la voluntad de Rusia demasiadas veces\n" TT_SYR_BROKEN_RELATIONS_PER: "No hemos ido en contra de la voluntad de Irán demasiadas veces\n" TT_SYR_BROKEN_RELATIONS_BOTH: "Hemos arruinado nuestras relaciones con Irán y Rusia" TT_SYR_REQUESTS_REJECTED: "Hemos sido rechazados por nuestro aliado de elección" TT_SYRIAN_ARAB_ARMY_REMNANTS: "Los remanentes del Ejército Árabe Sirio se unen a nosotros\n" TT_SYR_PROMISED_REPRESENTATION_NUS: "§RPrometimos representación a Tahrir Al-Sham!§! \n" TT_SYR_PROMISED_FEDERATION_ROJ: "§RPrometimos una federación a los kurdos!§! \n" TT_SYR_HOLD_ELECTIONS: "Llevaremos a cabo las primeras elecciones libres de Siria\n" TT_SYR_BECOME_ISIS_LIMIT: "No se ha anunciado un nuevo ISIS\n" TT_SYR_BECOME_ISIS: "§RCambiaremos al árbol de enfoque genérico!§!\n" TT_SYR_GENOCIDE: "Los núcleos kurdos, alauitas y drusos serán eliminados! \n" TT_DEATH_OF_HAFEZ: "Este enfoque será omitido después de la muerte de [ROOT.GetLeader]\n" TT_ACTIVATE_DEFENCE_COMPANIES: "Activaremos §Ytres§! brigadas de compañías de defensa de élite\n" TT_SYRIA_PRESENT_TO_INNER_CIRCLE: "Esto aumentará el apoyo del candidato en §G10§!\n" TT_HAFEZ_NOT_DEAD: "Hafez al-Assad sigue disponible para tratar con la sucesión\n" TT_SYRIA_GATHER_PUBLIC_SUPPORT: "Esto aumentará el apoyo del candidato en §G5§!\n" TT_TEMPORARY_LEADER: "[ROOT.GetLeader] renunciará y será reemplazado por un presidente interino\n" TT_SYRIAN_ARAB_DEMOCRATIC_PARTY: "Nuestro partido gobernante ahora se llamará §HPartido Democrático Árabe§!\n" TT_RESHUFFLE_PARTIES: "§RReorganicemos nuestro panorama político!§!\n" TT_SYR_HEALTHCARE_REFORM: "Gasto en salud: §G-15%§!" TT_SYR_AGRICULTURAL_SUBSIDIES: "Gastos adicionales: §R0.08%§! del PIB" TT_SYR_AGRICULTURAL_SUBSIDIES_INCREASED: "Gastos adicionales: §R0.12%§! del PIB" TT_SYR_AGRICULTURAL_SUBSIDIES_INCREASED_FOCUS: "Gastos adicionales: §R+0.04%§! del PIB y facilitar la mejora de la opinión de los agricultores" TT_SYR_AGRICULTURAL_SUBSIDIES_DECREASED: "Gastos adicionales: §R0.04§! del PIB" TT_SYR_AGRICULTURAL_SUBSIDIES_DECREASED_FOCUS: "Gastos adicionales: §G-0.04%§! del PIB" TT_SYR_EARLY_CIVIL_WAR_CHANCE: "La probabilidad de que ocurra una guerra civil depende de la popularidad adicional de los candidatos de Assad" TT_SYR_DIGITAL_COSTS1: "Gastos adicionales: §R0.08%§! del PIB" TT_SYR_DIGITAL_COSTS2: "Gastos adicionales: §R0.12%§! del PIB" TT_SYR_DIGITAL_COSTS3: "Gastos adicionales: §R0.16%§! del PIB" TT_SYR_DIGITAL_COSTS4: "Gastos adicionales: §R0.20%§! del PIB" TT_SYR_DIGITAL_COSTS5: "Gastos adicionales: §R0.24%§! del PIB" TT_SYR_ECONOMIC_DECISIONS_UNLOCKED: "Desbloqueará decisiones económicas relacionadas con la industrialización" TT_SYR_EXCAVATION_DECISIONS_UNLOCKED: "Desbloqueará decisiones económicas relacionadas con la excavación de petróleo" TT_SYR_AGRICULTURAL_DECISIONS_UNLOCKED: "Desbloqueará decisiones económicas relacionadas con la agricultura" TT_SYR_HASAKAN_DECISIONS_UNLOCKED: "Desbloqueará decisiones económicas relacionadas con el cultivo de algodón en Hasaka" TT_SYR_PRIVATE_BANKING_FOCUS_EFFECT: "Aumentará nuestro potencial de crecimiento a partir de decisiones económicas" TT_SYR_NATIONAL_BANKING_FOCUS_EFFECT: "Aumentará nuestra independencia nacional obtenida a partir de decisiones económicas" TT_SYR_CORRUPTION_COSTS: "Cuanto más corruptas sean nuestras instituciones, más costosas serán nuestras inversiones" TT_SYR_HAS_TAKEN_LOANS: "Hemos tomado un préstamo de otro país\n" TT_SYR_JAPANESE_ANIME: "Si tenemos inversiones digitales grandes durante el tiempo suficiente, nuestro negocio de animación asociado con el de Japón producirá obras comercialmente exitosas" TT_SYR_CHINESE_ANIME: "Si tenemos inversiones digitales grandes durante el tiempo suficiente, nuestro negocio de animación asociado con el de China producirá obras comercialmente exitosas" TT_SYR_DOMESTIC_ANIME: "Si tenemos inversiones digitales enormes durante el tiempo suficiente, nuestro negocio de animación producirá obras comercialmente exitosas" TT_SYR_BAKDASH_MODIFIER: "§YIngresos adicionales§!: $§G0.080§!" TT_SYR_DIGITAL_INVESTMENTS_FOCUS_EFFECT: "Desbloqueará decisiones de inversiones digitales" TT_SYR_COTTON_INVESTMENTS: "Si hemos permitido bancos privados y tenemos una inclusión kurda del 50% o más, nuestra inversión será más exitosa económicamente y obtendremos un complejo industrial" TT_SYR_ASSAULT_JORDAN: "El éxito del golpe depende de la popularidad de la §YPerspectiva Nacionalista§! en Jordania.\n\nSi el golpe §Gtiene éxito§!, el nuevo régimen será instado a unirse a nosotros y obtendremos núcleos en Jordania.\n\nSi el golpe lleva a una §Yguerra civil§!, nos uniremos al SSNP en su guerra contra el régimen y obtendremos núcleos en Jordania.\n\nSi el golpe §Rfallase§!, habrá guerra entre nosotros y Jordania, y solo obtendremos reclamos sobre Jordania.\n\n" TT_SYR_CONCESSIONS_TO_KURDS: "Si los kurdos aceptan nuestro trato, entonces\n" TT_SYR_ALIGN_SUDAN: "\nLa disposición de [SUD.GetName] para aliarse con nosotros es §Gfuerte§! por defecto\n\nEs más probable que [SUD.GetName] se alíe con nosotros si\n §G-Siguen la Perspectiva Nacionalista§!\n\nEs menos probable que [SUD.GetName] se alíe con nosotros si\n §R-Ellos y [EGY.GetName] siguen la Perspectiva Occidental o Emergente\n -Están en guerra\n -Ya están aliados con alguien más§!\n" TT_SYR_ALIGN_AZERBAIJAN: "\nLa disposición de [AZE.GetName] para aliarse con nosotros está §Gdividida por igual§! por defecto\n\nEs más probable que [AZE.GetName] se alíe con nosotros si\n §G-Siguen la Perspectiva Nacionalista§!\n\nEs menos probable que [AZE.GetName] se alíe con nosotros si\n §R-Ellos y [PER.GetName] siguen la Perspectiva Occidental o Emergente\n -Siguen la Perspectiva No Alineada\n -Están en guerra\n -Ya están aliados con alguien más\n -Han resuelto su disputa con [ARM.GetName]\n -Hemos sido hostiles hacia Turquía§!\n" TT_SYR_ALIGN_ARMENIA: "\nLa disposición de [ARM.GetName] para aliarse con nosotros es §Gfuerte§! por defecto\n\nEs más probable que [ARM.GetName] se alíe con nosotros si\n §G-Siguen la Perspectiva Nacionalista§!\n\nEs menos probable que [ARM.GetName] se alíe con nosotros si\n §R-Están en guerra\n -Estamos aliados con los kurdos§!\n" TT_SYR_ALIGN_GREECE: "\nLa disposición de [GRE.GetName] para aliarse con nosotros es §Rdébil§! por defecto\n\nEs más probable que [GRE.GetName] se alíe con nosotros si\n §G-Siguen la Perspectiva Nacionalista\n -[TUR.GetName] no es miembro de la OTAN§!\n\nEs menos probable que [GRE.GetName] se alíe con nosotros si\n §R-Están en guerra\n -Han resuelto sus disputas fronterizas con [TUR.GetName]\n -Nosotros o nuestro títere poseemos Chipre§!\n" TT_SYR_WEAKEN_IRAN: "Obtendremos acceso a §Ydecisiones§! para debilitar a Irán y reclutar milicias locales antes de invadirlos\n" TT_SYR_ARABISTAN_ARMED: "Cuando hagamos §YOperación Torbellino Oriental§!, las milicias árabes se levantarán y se unirán a nosotros\n" TT_SYR_LURISTAN_ARMED: "Cuando hagamos §YOperación Torbellino Oriental§!, los rebeldes lur declararán la independencia y lucharán contra Irán\n" TT_SYR_AZERBAIJAN_ARMED: "Cuando hagamos §YOperación Torbellino Oriental§!, los rebeldes azeríes se unirán al ejército azerbaiyano y lucharán contra Irán\n" TT_SYR_TABARISTAN_ARMED: "Cuando hagamos §YOperación Torbellino Oriental§!, los rebeldes gilak y mazanderani declararán la independencia y lucharán contra Irán\n" TT_SYR_BALOCHISTAN_ARMED: "Cuando hagamos §YOperación Torbellino Oriental§!, los rebeldes baluchi declararán la independencia y lucharán contra Irán\n" TT_SYR_ALIGN_PALESTINE: "\nLa disposición de [PAL.GetName] para aliarse con nosotros es §Gfuerte§! por defecto\n\n[PAL.GetName] es más probable que se alíe con nosotros si\n §G-Seguimos la misma Perspectiva§!\n\n[PAL.GetName] es menos probable que se alíe con nosotros si\n §R-Ya están aliados con alguien más\n§!" TT_SYR_ALIGN_ISRAEL: "\nLa disposición de [ISR.GetName] para aliarse con nosotros es §Gfuerte§! por defecto\n\n[ISR.GetName] es más probable que se alíe con nosotros si\n §G-Ambos seguimos la Perspectiva Occidental o Emergente§!\n\n[ISR.GetName] es menos probable que se alíe con nosotros si\n §R-Ya están aliados con alguien más\n -Siguen la Perspectiva Nacionalista\n§!" TT_SYR_ALIGN_JORDAN: "\nLa disposición de [JOR.GetName] para aliarse con nosotros es §Gfuerte§! por defecto\n\n[JOR.GetName] es más probable que se alíe con nosotros si\n §G-Ambos seguimos la misma Perspectiva\n -[ISR.GetName] sigue la Perspectiva Nacionalista§!\n\n[JOR.GetName] es menos probable que se alíe con nosotros si\n §R-El Conflicto Árabe-Israelí está resuelto de su parte\n§!" TT_SYR_ALIGN_EGYPT: "\nLa disposición de [EGY.GetName] para aliarse con nosotros es §Gfuerte§! por defecto\n\n[EGY.GetName] es más probable que se alíe con nosotros si\n §G-Ambos seguimos la misma Perspectiva\n -[ISR.GetName] sigue la Perspectiva Nacionalista§!\n\n[EGY.GetName] es menos probable que se alíe con nosotros si\n §R-El Conflicto Árabe-Israelí está resuelto de su parte\n§!" TT_SYR_ALIGN_SAUDI_ARABIA: "\nLa disposición de [SAU.GetName] para aliarse con nosotros es §gdividida§! por defecto\n\n[SAU.GetName] es más probable que se alíe con nosotros si\n §G-Ambos seguimos la misma Perspectiva\n -La Familia Saudí está en el poder y seguimos la Perspectiva Occidental\n -Somos sunitas y no chiítas\n -Nos hemos retirado del Líbano§!\n\n[SAU.GetName] es menos probable que se alíe con nosotros si\n §R-Fahd ya no es el Rey\n -Hemos intentado asesinar al Primer Ministro libanés\n -Hemos completado el enfoque 'Apoyar a Hezbolá'\n -Tienen una mala opinión de nosotros\n§!" TT_SYR_ALIGN_IRAN: "\nLa disposición de [PER.GetName] para aliarse con nosotros es §Gfuerte§! por defecto\n\n[PER.GetName] es menos probable que se alíe con nosotros si\n §R-No seguimos la misma Perspectiva\n -Somos sunitas\n -Hemos completado el enfoque 'Resistir a Hezbolá'\n -Controlamos el Líbano\n§!" TT_SYR_ALIGN_RUSSIA: "\nLa disposición de [SOV.GetName] para aliarse con nosotros es §Gfuerte§! por defecto\n\n[SOV.GetName] es menos probable que se alíe con nosotros si\n §R-No seguimos la misma Perspectiva\n -Estamos en guerra\n§!" TT_SYR_INTELLIGENCE_TO_PKK: "La §YFuerza del PKK§! en [TUR.GetName] aumentará en 10\n" TT_SYR_CLOSE_PKK_BORDER: "La §YFuerza del PKK§! en [TUR.GetName] disminuirá en 10\n" TT_SYR_HEZ_DIPLOMACY: "Obtendremos acceso a decisiones relacionadas con Hezbolá\n" TT_SYR_INFILTRATE_HEZ: "Nuestros agentes se infiltrarán en Hezbolá\n" TT_SYR_DISCORD_HEZ: "Sembraremos discordia entre Hezbolá e Irán\n" TT_SYR_FORGIVE_SOVIET_DEBT_COMPLETELY: "Nuestra §YDeuda§! es borrada!\n" SYR_give_rise_to_merchants: "Auge de los Comerciantes" SYR_give_rise_to_merchants_desc: "Con el crecimiento del agrarismo en nuestra sociedad, parece que ha llegado el momento de regresar a las tradiciones, una nueva generación de inversores, tal vez conservadora, surgirá en nuestro país y, con suerte, gestionarán nuestra economía tradicional de la mejor manera posible." SYR_civil_war_victory: "Victoria!" SYR_civil_war_victory_desc: "Hemos logrado la victoria en la Guerra Civil Siria! Ahora podemos comenzar a reconstruir nuestro país." SYR_kurdish_question: "La Cuestión Kurda" SYR_kurdish_question_desc: "Los kurdos de Rojava han estado luchando por una Siria federada. Unidos con otras facciones seculares, han logrado reclamar grandes partes del territorio sirio mientras luchaban contra el ISIS. Debemos decidir qué hacer con ellos." SYR_assad_day: "Día de Assad" SYR_assad_day_desc: "La familia Assad ha gobernado Siria durante décadas. La victoria en la guerra civil solo ha cementado su posición. Mientras celebramos la victoria, mantendremos reuniones con nuestros aliados, que son la Federación Rusa y la República Islámica de Irán. Dado que jugaron un papel muy importante en nuestra victoria, es probable que intenten influir mucho en nuestra política. Debemos tener cuidado de no ir en contra de sus deseos demasiadas veces..." SYR_incorporate_ssnp: "Incorporar SSNP" SYR_incorporate_ssnp_desc: "El Partido Social Nacionalista Sirio, o SSNP, es un partido que tiene como objetivo la creación de la Gran Siria. Sus milicias fueron instrumentales en nuestra victoria y están ganando popularidad como partido político. Deberíamos incorporarlos de nuevo en el Frente Progresista Nacional, una coalición que lidera el Partido Baaz." SYR_ssnp_traitors: "Los Traidores del SSNP" SYR_ssnp_traitors_desc: "El Partido Social Nacionalista Sirio dejó el Frente Progresista Nacional liderado por el Baaz para unirse a la oposición, solo para regresar y apoyarnos con el rabo entre las piernas. Ya han demostrado que no saben ser leales y deberíamos deshacernos de ellos por completo." SYR_ssnp_coup: "Golpe del SSNP" SYR_ssnp_coup_desc: "Con suficiente apoyo, el SSNP podría asegurar la posición dominante en el Frente Progresista Nacional. Podría ser peligroso para la seguridad interna del país, ya que podría sumir al país en el caos una vez más. Por lo tanto, cuanto más popular sea el SSNP, mayor será la probabilidad de éxito del golpe." SYR_integrate_palestinians: "Integrar Milicias Palestinas" SYR_integrate_palestinians_desc: "Siria es el hogar de una gran población de palestinos. Durante la guerra civil, muchas milicias palestinas lucharon de nuestro lado debido al apoyo de Siria a la libertad palestina. Mantener estos grupos alrededor aumentará nuestra potencia de fuego, pero dado que son cuasi-independientes, será más difícil operarlos con nuestro ejército regular." SYR_expel_palestinians: "Expulsar a los Palestinos" SYR_expel_palestinians_desc: "Los grupos palestinos nos ayudaron a ganar la guerra civil. Sin embargo, mantener milicias desorganizadas es peligroso para nuestra nación. Deberíamos expulsar a las milicias de operar dentro de Siria. También deberíamos aprovechar esta oportunidad para confiscar parte del armamento que han estado operando y reforzar nuestras propias fuerzas nacionales con ellos." SYR_formalise_shia_militias: "Formalizar las Milicias Chiítas" SYR_formalise_shia_militias_desc: "Muchos grupos de milicias chiítas apoyaron a nuestro gobierno durante la guerra civil. Integrarlos en el Ejército Árabe Sirio nos ayudará a fortalecer nuestras filas. Sin embargo, muchos de los grupos chiítas son financiados y apoyados por Irán, lo que significa que si decidimos integrarlos en nuestro Ejército, la influencia iraní también aumentará..." SYR_disarm_militias: "Desarmar las Milicias Chiítas" SYR_disarm_militias_desc: "Los chiítas lucharon valientemente de nuestro lado durante la guerra. Sin embargo, no podemos tener muchos grupos dispersos con diferentes intereses controlando varias partes del país. Necesitamos disolver y desarmar estas milicias y usar sus armas para crear nuevas unidades del Ejército Árabe Sirio." SYR_russian_tool: "Un Nuevo Aliado" SYR_russian_tool_desc: "Rusia ha estado operando en Siria desde su base en Latakia. Han sido de gran ayuda para nosotros y podrían ser un aliado valioso en el futuro. Deberíamos intentar obtener su apoyo y ayuda para reconstruir nuestro país. Por supuesto, esto nos hará muy dependientes de ellos y tomarán la mayoría de nuestras decisiones de política exterior en el futuro." SYR_iranian_puppet: "Nuestros Viejos Hermanos" SYR_iranian_puppet_desc: "Irán ha sido uno de nuestros mayores proveedores de armas y milicias durante la guerra y ha sido un fuerte aliado durante décadas. Son la mejor opción que tenemos para reconstruir Siria. Aunque, el costo de esta reconstrucción será muy alto para nuestra independencia política en los años venideros..." SYR_on_our_own: "Por Nuestra Cuenta" SYR_on_our_own_desc: "Nuestros viejos aliados nos han abandonado. La única oportunidad que tenemos ahora es intentar avanzar por nuestra cuenta." SYR_free_syria: "Siria Libre" SYR_free_syria_desc: "Siria finalmente ha sido liberada del yugo de Al Assad y los fundamentalistas. Ahora es el momento de celebrar y trazar planes para el futuro de Siria" SYR_syrian_arab_army: "Estado del Ejército Árabe Sirio" SYR_syrian_arab_army_desc: "La Guerra Civil Siria fue devastadora para el Ejército Árabe Sirio, la principal fuerza militar del gobierno. Grandes partes del ejército desertaron o desertaron al comienzo del conflicto y varios años de guerra han pasado factura al ejército. Aunque el régimen de Assad ha sido derrotado, algunos elementos del SAA todavía están presentes. Debemos decidir qué hacer con ellos." SYR_political_plurality: "Nivel de Pluralidad Política" SYR_political_plurality_desc: "Durante la guerra civil, varias milicias y grupos políticos dominaron el país. Ahora debemos decidir a quién queremos llevar al futuro de Siria" SYR_federal_republic_of_syria: "República Federal de Siria" SYR_federal_republic_of_syria_desc: "Siria está compuesta por muchas etnias. Muchos grupos étnicos han estado en conflicto entre sí durante mucho tiempo. Para que el país sobreviva, debemos dar más control a los grupos étnicos de nuestro país" SYR_unitary_republic_of_syria: "República Unitaria de Siria" SYR_unitary_republic_of_syria_desc: "Siria debería seguir siendo una república y deberíamos alentar a las personas de todas las culturas y religiones a unirse bajo una bandera siria unida." SYR_elections: "Elecciones en Siria" SYR_elections_desc: "Ahora que somos un país libre, deberíamos celebrar elecciones adecuadas para decidir el futuro del país." SYR_islamic_emirate: "Emirato Islámico de Siria" SYR_islamic_emirate_desc: "Ahora podemos continuar estableciendo el nuevo Califato en Siria. Alá nos mostrará el camino!" SYR_tahrir_go_alone: "Seguir por Nuestra Cuenta" SYR_tahrir_go_alone_desc: "Ahora tenemos la opción de cortar nuestros lazos con otros grupos religiosos y forjar nuestra propia alianza de guerreros de Dios para liberar el Levante, muerte a los Kuffar!" SYR_tahrir_show_true_colors: "Mostrar Nuestros Verdaderos Colores" SYR_tahrir_show_true_colors_desc: "Ha llegado el momento de revivir los verdaderos ideales de Abdul Wahhab y sus seguidores, nuestros hermanos de Al Qaeda y otros grupos islámicos se unirán a nuestro Emirato para la lucha de la Ummah Islámica, Allahu Akbar!" SYR_align_with_isis: "Un Nuevo ISIS" SYR_align_with_isis_desc: "Los verdaderos ideales de Abdul Wahhab nunca mueren! Al Qaeda y otros grupos llamados \"islámicos\" no tienen idea de lo que es el verdadero Islam. Y Al Baghdadi lo sabía muy bien! Debemos seguir su legado y revivirlo, muerte a los Munafiqin!" SYR_true_caliphate: "El Verdadero Califato" SYR_true_caliphate_desc: "El patético ISIS no pudo resistir contra Assad o Rojava, pero nosotros podemos. Es nuestro deber liderar a los musulmanes hacia una nueva era." SYR_global_recruitment: "Reclutamiento Global" SYR_global_recruitment_desc: "Nuestra victoria atraerá a creyentes devotos de todo el mundo. Estos nuevos guerreros estarán listos para servirnos en nuestras futuras guerras." SYR_campaign_of_terror: "Una Campaña de Terror" SYR_campaign_of_terror_desc: "Debemos asegurarnos de que la población siria nunca se resista a nuestra causa. Ya no pueden dividirnos nuestros enemigos. A través de la reubicación, conversión y eliminando elementos dañinos, crearemos una Siria unida." SYR_death_of_hafez_al_assad: "Sucesión de Hafez al-Assad" SYR_death_of_hafez_al_assad_desc: "Es hora de elegir a los sucesores de Hafez al-Assad." SYR_bushra_al_assad: "Bushra al-Assad" SYR_bushra_al_assad_desc: "Bushra es la hija mayor y más experimentada de Hafez. El hecho de que sea mujer no debe excluirla de la sucesión. Es la heredera más legítima y llevará a Siria hacia un futuro moderno." SYR_husband_minister: "Ministro Cónyuge" SYR_husband_minister_desc: "El esposo de Bushra, Assef Shawkat, actualmente es el Subdirector de Inteligencia Militar. Debería ser promovido a la posición de Director, para ayudar mejor a Bushra a asegurar su posición." SYR_gulf_state_tour: "Gira por los Estados del Golfo" SYR_gulf_state_tour_desc: "Es importante mostrar a los estados del golfo más conservadores que una mujer puede ser la líder perfecta para un país." SYR_healthcare_reform: "Reformas de Salud" SYR_healthcare_reform_desc: "Bushra ya ha liderado una ola de desarrollo de la industria farmacéutica siria. Es normal y necesario que use su experiencia para reformar el muy deficiente sistema de salud sirio." SYR_invite_big_pharma: "Invitar a Grandes Farmacéuticas" SYR_invite_big_pharma_desc: "Necesitamos contactar a grandes compañías farmacéuticas extranjeras para establecer plantas de manufactura en Siria. Esto, sin embargo, molestará a la élite gobernante ya que las ganancias de estas compañías estarán fuera de su control." SYR_syrian_pharmaceuticals: "Farmacéuticas Sirias" SYR_syrian_pharmaceuticals_desc: "Bushra tiene planes para ayudar a impulsar varias compañías farmacéuticas sirias, como el Grupo Médico Aliado Sirio, para asegurarnos de cubrir todas las necesidades domésticas de suministros médicos y más." SYR_eqalitarian_campaign: "Campaña Igualitaria" SYR_eqalitarian_campaign_desc: "Siria será transformada en un estado moderno donde hombres y mujeres serán iguales. Los contratos matrimoniales ya no serán un asunto entre el novio y el padre de la novia, y el sistema legal dual donde los tribunales seculares y la Sharia trabajan uno al lado del otro será eliminado." SYR_iron_lady: "Dama de Hierro de Siria" SYR_iron_lady_desc: "Bushra tiene el carisma y la habilidad de hacer que quienes la rodean se inclinen lentamente hacia su lado. Como la primera jefa de estado femenina del mundo árabe, será recordada para siempre por la historia." SYR_bashar_al_assad: "Bashar al-Assad" SYR_bashar_al_assad_desc: "Aunque Bashar ha pasado la mayor parte de su vida adulta estudiando medicina, fue rápidamente llevado de regreso a Siria para entrenamiento militar y rápidamente obtuvo la posición de coronel en una unidad de la Guardia Republicana. Aunque inexperto, es el hijo mayor y, por lo tanto, a los ojos de muchos, el heredero más legítimo de Hafez." SYR_constitutional_amendment: "Enmienda Constitucional" SYR_constitutional_amendment_desc: "La actual constitución siria requiere que el Presidente tenga al menos 40 años de edad. Esto es un completo sinsentido, la edad no debería ser un límite. Además, cambiar la constitución no tiene nada que ver con el hecho de que nuestro actual Presidente esté por debajo del límite de edad." SYR_strengthen_ties_to_HEZ_and_PER: "Fortalecer Lazos Chiítas" SYR_strengthen_ties_to_HEZ_and_PER_desc: "Necesitamos aliados fuertes en la región. Hezbollah e Irán son una de las entidades militares más fuertes de la región. Es imperativo que basemos nuestro aparato de seguridad en la coordinación con ellos." SYR_purge_opposition: "Purgar la Oposición" SYR_purge_opposition_desc: "Cuando el poder se transfiere, siempre hay quienes quieren ver todo el sistema desmoronarse. Necesitamos arrestar a miembros clave de la oposición tanto dentro como fuera del Partido Ba'ath." SYR_friend_old_guard: "Hacer Amistad con la Vieja Guardia" SYR_friend_old_guard_desc: "No todas las estructuras de poder deben ser reformadas. Algunos miembros de la vieja élite son la clave para mantener el poder. Aunque algunos favores puedan ser requeridos, Bashar debe alinearse con ellos para mantenerse en el poder." SYR_loyal_marriage: "Matrimonio Leal" SYR_loyal_marriage_desc: "Un gobernante no puede estar sin una pareja. Asma Akhras, una vieja amiga familiar de Bashar, recientemente se mudó a Siria desde el Reino Unido. Está bien educada en economía y sería una buena esposa para Bashar." SYR_maher_al_assad: "Maher al-Assad" SYR_maher_al_assad_desc: "El hijo menor de Hafez, Maher, tiene una larga experiencia con el ejército sirio. Aunque impulsivo y cruel según algunos, un hombre militar fuerte es lo que se necesita para mantener a Siria fuerte." SYR_empower_the_republican_guard: "Fortalecer la Guardia Republicana" SYR_empower_the_republican_guard_desc: "La Guardia Republicana es la rama militar de élite de Siria. Necesitamos elevarlos por encima de todos para asegurar la seguridad de la sociedad siria. La Guardia Republicana es el único grupo apto para gobernar Siria." SYR_resestablish_defence_companies: "Reestablecer Compañías de Defensa" SYR_resestablish_defence_companies_desc: "Las Compañías de Defensa fueron un grupo de fuerzas especiales durante los años 70 y 80 que actuaban de manera similar a la Guardia Republicana. Es hora de reestablecer este grupo. Estos soldados serán fuerzas especiales entrenadas en guerra aérea y de tanques, y su tarea principal será defender al gobierno contra amenazas internas." SYR_oil_must_flow: "El Petróleo Debe Fluir" SYR_oil_must_flow_desc: "El petróleo es uno de los recursos más vitales de nuestro país. No solo trae ingresos al estado, parte de los ingresos se canaliza directamente a la Guardia Republicana. Debemos convertirnos en nuestros vecinos y convertirnos en una verdadera potencia petrolera." SYR_syrian_savage: "Salvaje Sirio" SYR_syrian_savage_desc: "Según el presidente turco [TUR.GetLeader], las acciones de Maher están cerca de la 'salvajada'. Maher llevará este título con orgullo, ya que un león salvaje no se preocupa por la opinión de las ovejas." SYR_flowers_of_damascus_spring: "Flores de la Primavera de Damasco" SYR_flowers_of_damascus_spring_desc: "Finalmente hay una oportunidad para que Siria se convierta en una democracia. Ahora debemos elegir nuestro camino." SYR_rifaat_al_assad: "Rifaat al-Assad" SYR_rifaat_al_assad_desc: "Rifaat al-Assad es el hermano del fallecido Hafez al-Assad. Fue el Vicepresidente de Siria hasta su exilio en 1998. Desde entonces ha afirmado que su remoción fue inconstitucional, y desde que el anterior Presidente murió en el cargo, él es el sucesor legítimo. Ha prometido que gobernará el país democráticamente si se le permite regresar. Pero, por otro lado, es un al-Assad." SYR_arab_news_network: "Red de Noticias Árabes" SYR_arab_news_network_desc: "El hijo de Rifaat, Sumer, actualmente es el jefe de la Red de Noticias Árabes. La red funciona principalmente como el portavoz político de Rifaat, y traer este gran medio de comunicación a Siria asegurará que las opiniones de Rifaat sean bien conocidas en todo el país." SYR_the_arab_democratic_party: "El Partido Democrático Árabe" SYR_the_arab_democratic_party_desc: "Rifat fundó el Partido Democrático Árabe en el Líbano a principios de los años 70, pero el control sobre el partido se le escapó de las manos. Debería iniciar una nueva rama y reunir a todos sus seguidores bajo este partido legítimo." SYR_kick_out_al_assads: "Expulsar a los al-Assad" SYR_kick_out_al_assads_desc: "Los al-Assad están en todas partes. En el gobierno, en los medios, en el ejército. No podemos confiar en que dejarán crecer la democracia en Siria. Deben ser prohibidos de participar en la política del país y los miembros más prominentes de la familia deben ser exiliados." SYR_reestablish_political_parties: "Reestablecer Partidos Políticos" SYR_reestablish_political_parties_desc: "Durante 40 años, el país ha estado bajo el gobierno único del Partido Ba'ath. Debemos liberar a los prisioneros políticos de las cárceles y permitir que los exiliados regresen al país y establezcan nuevos partidos políticos. Esto, por supuesto, cambiará completamente el panorama político del país, pero es necesario para el futuro del país." SYR_free_elections: "Elecciones Libres" SYR_free_elections_desc: "Es hora de celebrar las primeras elecciones libres de Siria." SYR_israeli_allies: "Aliados Israelíes" SYR_israeli_allies_desc: "Israel es uno de los países más poderosos de la región. Nuestra animosidad hacia ellos es insensata, y debemos intentar reparar nuestras relaciones." SYR_saudi_allies: "Aliados Sauditas" SYR_saudi_allies_desc: "Arabia Saudita es un gran productor de petróleo y uno de los países líderes en el Escudo de la Península. Estar de su lado es nuestra prioridad." SYR_american_allies: "Aliados Estadounidenses" SYR_american_allies_desc: "Estados Unidos es la mayor economía y fuerza militar del planeta. Ser su amigo no puede tener desventajas." SYR_iranian_allies: "Aliados Iraníes" SYR_iranian_allies_desc: "Irán, aunque es un país chiita, es uno de los viejos aliados de Siria. A pesar de nuestras diferencias religiosas, esta alianza debe permitirse existir." SYR_secular_opposition_victory: "Gobierno de Oposición Secular" SYR_secular_opposition_victory_desc: "La coalición de oposición secular ha ganado las elecciones y será responsable de liderar a Siria para convertirse en un estado democrático liberal." SYR_islamist_opposition_victory: "Gobierno de Oposición Islamista" SYR_islamist_opposition_victory_desc: "La coalición de oposición islamista ha ganado las elecciones y será responsable de liderar a Siria para convertirse en una república islámica conservadora." SYR_islamist_renaissance: "Renacimiento Islamista" SYR_islamist_renaissance_desc: "Nuestra victoria ha envalentonado nuestro apoyo entre las masas. Ha evolucionado una nueva cultura y estamos a favor de apoyarla." SYR_empower_sharia_courts: "Fortalecer Tribunales de la Sharia" SYR_empower_sharia_courts_desc: "Es hora de fortalecer la judicatura islámica y expandir su influencia." SYR_turkish_inspired_islamism: "Islamismo Inspirado en Turquía" SYR_turkish_inspired_islamism_desc: "Nos inspiraremos en los movimientos islamistas que tuvieron lugar en Turquía después del establecimiento de su república. Esto pintará nuestro movimiento bajo una luz más favorable por ahora y puede atraer a hombres de negocios conservadores turcos a invertir en nuestro país." SYR_deregulate_economy: "Economía Desregulada" SYR_deregulate_economy_desc: "Para empoderar a las clases medias y comerciantes de los que obtenemos mucho de nuestro apoyo, reduciremos las restricciones sobre ellos y proporcionaremos el espacio necesario para su crecimiento." SYR_syrian_gulen_movement: "Movimiento Gülen Sirio" SYR_syrian_gulen_movement_desc: "El movimiento Gülen, en resumen, fue un movimiento islamista en Turquía que fue muy popular entre los estudiantes que abogaban por una visión pacifista y moderna del Islam. Nos inspiraremos en sus enseñanzas y reformaremos nuestros currículos escolares para abogar por valores islámicos y enseñarlos a los estudiantes, así como mejorar la educación en general." SYR_moderate_conservatism: "Conservadurismo Moderado" SYR_moderate_conservatism_desc: "Eliminaremos los elementos extremistas dentro de nuestras filas y reformaremos nuestra imagen como una fuerza para el conservadurismo que no tiene nada que ver con el fanatismo religioso." SYR_religious_values: "Nuestros Valores Inquebrantables" SYR_religious_values_desc: "Puede que nuestras políticas anteriores para apaciguar a la población y suavizar nuestra imagen nos hayan hecho desviarnos de los verdaderos valores sobre los que se construyen nuestros ideales. Nos importa menos lo que otros piensen de nosotros y nuestro único objetivo es establecer la sharia en nuestras tierras sin importar lo impopular que eso pueda ser." SYR_religious_economic_charity: "Donaciones Religiosas" SYR_religious_economic_charity_desc: "Nuestros movimientos siempre han estado asociados con organizaciones benéficas y fundaciones que han sido beneficiosas para nuestras comunidades. Ahora que tenemos una posición más prominente, las institucionalizaremos aún más para aliviar nuestras cargas económicas." SYR_qatari_support: "Apoyo de Catar" SYR_qatari_support_desc: "Hemos atraído el interés de varios inversores cataríes." SYR_flourishment_of_central_economy: "Desarrollar Centros Urbanos" SYR_flourishment_of_central_economy_desc: "Nuestra base de apoyo proviene principalmente de varias regiones urbanas y debemos comenzar a desarrollarlas para envalentonar nuestro apoyo de su población." SYR_turkish_investments: "Inversiones Turcas" SYR_turkish_investments_desc: "Hemos atraído a muchos inversores turcos gracias a nuestras políticas de desregulación, así como a nuestras similitudes ideológicas con ellos." SYR_reverse_secularization: "Reversión de la Secularización" SYR_reverse_secularization_desc: "El régimen anterior secularizó fuertemente nuestro estado. Este claro insulto a nuestros ideales no debe continuar y debemos revertir estas políticas a favor de la ley sharia." SYR_NPF_victory: "Gobierno del Frente Progresista Nacional" SYR_NPF_victory_desc: "La Unión Poderosa ganó las elecciones y ahora es nuestro momento de reconfigurar el futuro de la nueva Siria." SYR_statist_rise: "Auge Estatal" SYR_statist_rise_desc: "La economía liberal permite la explotación de nuestra gente y compromete nuestra independencia y control nacional. Es mejor para Siria conectar todos los aspectos de la economía al estado." SYR_maintain_military_role: "Mantener Palancas del Ejército" SYR_maintain_military_role_desc: "El mundo está entrando en tiempos oscuros y torpes, así que tenemos que proteger a nuestra nación, no importa lo que cueste." SYR_kick_out_iran: "Expulsar a Irán" SYR_kick_out_iran_desc: "Irán siempre nos ha subyugado bajo su control y no hay razón para que mantengamos nuestros lazos con ellos. Es el momento adecuado para expulsar a estos enemigos ideológicos de Siria!" SYR_nationalize_oligarchic_holdings: "Nacionalizar Propiedades" SYR_nationalize_oligarchic_holdings_desc: "Nacionalizaremos las propiedades y bienes de varios oligarcas rebeldes para fortalecer nuestro control sobre la economía." SYR_subsidise_police: "Subsidiar a la Policía" SYR_subsidise_police_desc: "La policía es una de las cosas más importantes para hacer que nuestra gente se sienta segura y garantizar nuestro gobierno en Siria y ha estado muy infrafinanciada. Esto tiene que cambiar." SYR_maintain_socialistic_policies: "Mantener Leyes Socialistas" SYR_maintain_socialistic_policies_desc: "Una cosa que el gobierno anterior hizo bien, y es la razón última por la que eran relativamente más populares, son sus políticas socialistas que apoyaron a las clases más bajas. Continuaremos con las políticas implementadas por el anterior presidente Hafez al-Assad y nos retrataremos como los verdaderos defensores de los oprimidos." SYR_government_planned_economic_projects: "Proyectos Gubernamentales" SYR_government_planned_economic_projects_desc: "Debemos iniciar proyectos públicos para mejorar nuestra imagen como un gobierno responsable y reunir apoyo de la gente común." SYR_patriotic_propaganda: "Propaganda Patriótica" SYR_patriotic_propaganda_desc: "Fortaleceremos nuestras posiciones ideológicas enfatizando la importancia del orgullo nacional y la lealtad al estado." SYR_gather_support_from_peasantry: "Apoyo al Campesinado" SYR_gather_support_from_peasantry_desc: "Los campesinos son la columna vertebral de nuestra nación y debemos asegurarnos de que nos apoyen." SYR_strong_government: "Gobierno Fuerte" SYR_strong_government_desc: "Debemos mostrar a nuestra gente que nuestro gobierno es estable y capaz de gobernar. Esto nos permitirá ganar su confianza." SYR_expand_youth_organizations: "Expandir Organizaciones Juveniles" SYR_expand_youth_organizations_desc: "Nuestros partidos han dependido notablemente de organizaciones juveniles y ahora que estamos en una posición de poder es el momento de alentar a los jóvenes a apoyar nuestras causas ideológicas ganando sus corazones y mentes." SYR_illiberal_democracy: "Democracia Ilíberal" SYR_illiberal_democracy_desc: "El liberalismo es un virus que infecta y explota a las naciones pobres. Lo que la gente necesita es una verdadera democracia que realmente represente a la gente y al mismo tiempo los una bajo una sola bandera. Somos una democracia sin importar lo que digan." SYR_reestablish_intelligence_committee: "Reestablecer Agencias de Inteligencia" SYR_reestablish_intelligence_committee_desc: "Las futuras guerras no serán con armas y tanques, sino con información. Es nuestra responsabilidad crear una agencia de inteligencia completamente funcional." SYR_national_security_act: "Ley de Seguridad Nacional" SYR_national_security_act_desc: "Los grupos extremistas están matando lentamente a nuestra nación y representan una amenaza para nuestra gente. Sus ataques son una clara amenaza para nuestra nación y si algo debemos detenerlos de inmediato sin importar el costo, sin importar lo que pase. EL TERRORISMO DEBE DETENERSE." SYR_pan_syrian_nationalism: "Pan-Sirianismo" SYR_pan_syrian_nationalism_desc: "Siria es el país que debe iluminar todo el Medio Oriente con su identidad única. Nuestra rica historia y cultura dejan claro que es nuestro deber mostrar nuestro verdadero potencial e identidad al mundo." SYR_cultural_rebirth: "Renacimiento Cultural" SYR_cultural_rebirth_desc: "Nuestra nación está reconociendo lentamente su identidad. Las pequeñas divisiones no deben impedir la realización de la belleza de nuestra gente. Nuestra gente debe reconocer que, sin importar nada, seguimos siendo sirios después de todo." SYR_deal_with_the_trade_unions: "Un Trato con los Sindicatos" SYR_deal_with_the_trade_unions_desc: "La clave de un país fuerte es su producción y economía, así que debemos asegurarnos de que todos los trabajadores de Siria nos apoyen." SYR_reassert_russian_ties: "Lazos Rusos" SYR_reassert_russian_ties_desc: "Rusia es el único y verdadero aliado que nos ayuda a convertirnos en una nación moderna, segura y próspera." SYR_russian_oil_excavation: "Acuerdos Petroleros Rusos" SYR_russian_oil_excavation_desc: "Hay un gran tesoro en nuestra nación y nuestro aliado, Rusia, nos ayudará a alcanzar estos recursos." SYR_russian_tartus_base_expansion: "Expandir la Presencia Naval Rusa" SYR_russian_tartus_base_expansion_desc: "No podemos crear una armada fuerte de inmediato, pero nuestros amigos rusos nos ayudarán a mantener nuestras costas seguras ayudando en la expansión de las capacidades del puerto." SYR_nasserist_rise: "Auge Nasserista" SYR_nasserist_rise_desc: "El nasserismo está resurgiendo y listo para hacer grande a Siria de nuevo." SYR_islamic_socialism: "Socialismo Islámico" SYR_islamic_socialism_desc: "La gente parece olvidar que el Islam aboga por muchas prácticas atribuidas al socialismo como el zakat y la sadaka. Debemos enfatizar esta relación basando nuestros ideales en ella, ya que esto también reunirá el apoyo de los islamistas que siempre se opusieron a nuestros ideales. El socialismo islámico es el verdadero camino hacia convertir a nuestra nación en una república moderna, fuerte y virtuosa." SYR_Get_rid_of_oligarchs: "Purgar a los Oligarcas" SYR_Get_rid_of_oligarchs_desc: "La oligarquía está arraigada en nuestras instituciones y es una clara amenaza para el futuro de nuestro país. Los arrestaremos por cargos de corrupción y confiscaremos las propiedades que podamos." SYR_the_coalition: "La Coalición" SYR_the_coalition_desc: "Después de reestablecer los partidos políticos, dos fuerzas notables han surgido. Una aboga por federalizar el estado y dar más poder a las provincias, mientras que la otra aboga por entronizar la autoridad centralizada y mantener una república centralizada unida. Tendremos que elegir cuidadosamente con quién nos alinearemos." SYR_dismantle_the_military: "Desmantelar el Presupuesto Militar" SYR_dismantle_the_military_desc: "Mucho del gasto de defensa del PIB ha sido desviado y dirigido hacia proyectos inútiles debido a la corrupción arraigada dentro de las instituciones de nuestras fuerzas armadas. Reutilizaremos y venderemos mucho de lo que podamos y, aunque esto pueda debilitar nuestro ejército y hacernos vulnerables a amenazas, este es un paso necesario hacia la recuperación económica y la erradicación de la corrupción." SYR_empower_institutions: "Fortalecer Instituciones" SYR_empower_institutions_desc: "Nuestras instituciones son muy débiles y marginadas. Esto se debe a que el poder está concentrado en el presidente y poco poder se da al parlamento, así como a un estado que controla los medios que apoyan una atmósfera que restringe las libertades personales. Redactar una nueva constitución que asegure la distribución del poder y la liberalización es un paso crucial hacia el futuro." SYR_western_supported_economic_relief: "Ayuda Occidental" SYR_western_supported_economic_relief_desc: "Nuestros ideales se alinean con los de Occidente y nos permitieron establecer nuestros partidos en sus países. Estableceremos lazos con ellos y solicitaremos ayuda a cambio de apalancamientos económicos." SYR_liberalize_society: "Liberalizar la Sociedad" SYR_liberalize_society_desc: "La gente es ajena a los valores de libertad e igualdad. Debemos trabajar para alentarlos a valorar sus libertades." SYR_scientific_ventures: "Empresas Científicas" SYR_scientific_ventures_desc: "Apoyando becas y actualizando nuestros currículos escolares obsoletos, podremos avanzar en el sector científico del país." SYR_banish_authoritarian_influence: "Desterrar la Influencia Autoritaria" SYR_banish_authoritarian_influence_desc: "Muchos estados autoritarios como Irán y Rusia han tenido una gran presencia aquí. Ahora que somos un estado libre, es hora de que terminemos su influencia en nuestras instituciones y economía." SYR_democratic_socialism: "Socialismo Democrático" SYR_democratic_socialism_desc: "La ruinosa situación económica de nuestro país ha dejado a nuestra población en una situación de pobreza y subdesarrollo considerables. Reducir las restricciones a las empresas introducirá explotación y competencia desleal, ya que la desigualdad económica aún prevalece en nuestro país. Lo que necesitamos es centrarnos en fomentar la creación de nuevas empresas y otorgarles subvenciones para permitir un amplio desarrollo económico del que puedan disfrutar todos los ciudadanos." SYR_unleash_economic_potential: "Liberar el Potencial Económico" SYR_unleash_economic_potential_desc: "Tenemos un gran potencial para convertirnos en una potencia económica. Podemos alentar a inversores y empresas extranjeras a establecer compañías aquí y, aunque esto someterá a nuestra población a convertirse en mano de obra barata, será nuestro gran salto hacia el desarrollo económico." SYR_domestic_investments: "Inversiones Nacionales" SYR_domestic_investments_desc: "Muchas nuevas empresas nacionales se están estableciendo. Invertiremos en ellas para apoyar su camino hacia la prosperidad económica." SYR_subsidize_local_firms: "Empresas Locales" SYR_subsidize_local_firms_desc: "Gracias a nuestras políticas, las empresas locales están siendo reconocidas por su éxito. Es hora de invertir en ellas." SYR_economic_democracy: "Igualdad Económica" SYR_economic_democracy_desc: "Nuestro desarrollo económico ha alcanzado a personas de todos los antecedentes económicos al abordar la desigualdad económica e incluso dio lugar a empresas nacionales exitosas. Esto es algo de lo que debemos estar orgullosos." SYR_federalisation: "Federalización" SYR_federalisation_desc: "La solución es dar más poder a los estados. Esto alentará en gran medida la representación local y la inclusión y remediará en gran medida los temores y tensiones sectarias. Sin embargo, esta autonomía debilitará nuestro control sobre los estados, especialmente donde están presentes las minorías." SYR_syrian_diaspora_investments: "Inversiones de la Diáspora" SYR_syrian_diaspora_investments_desc: "Gracias a nuestras políticas favorables a la economía, hemos atraído inversiones de la diáspora siria que vive en el extranjero." SYR_invite_US_business_giants: "Invitar a Gigantes Empresariales" SYR_invite_US_business_giants_desc: "Aunque hemos permitido que nuestra economía prospere, esto no es suficiente. Invitaremos a grandes empresas de EE. UU. a establecer franquicias en el país para fomentar el consumismo" SYR_republicanism: "Republicanismo" SYR_republicanism_desc: "Siria está mejor gobernada como un estado fuerte con una autoridad centralizada. Esto fortalecerá el gobierno de nuestro gobierno, pero causará alienación y enojo de las minorías que se sienten marginadas" SYR_address_ethnic_divides: "Resolver Divisiones Étnicas" SYR_address_ethnic_divides_desc: "Nuestro país siempre ha estado dividido y plagado de sectarismo. Debemos decidir cómo abordar estos problemas" SYR_EU_investments: "Inversiones de la UE" SYR_EU_investments_desc: "Varios países europeos buscan invertir en nuestro país" SYR_student_exchanges: "Intercambios Estudiantiles" SYR_student_exchanges_desc: "Fomentaremos becas en países extranjeros para mejorar nuestra educación y mantenerla al día con los estándares globales" SYR_concentrate_on_lebanon: "Concentrarse en el Líbano" SYR_concentrate_on_lebanon_desc: "El Líbano ha sido durante mucho tiempo un objetivo de Siria. Hay una feroz competencia entre Hezbolá y el gobierno allí, y deberíamos aprovechar esta situación" SYR_against_hezbollah: "Resistir a Hezbolá" SYR_against_hezbollah_desc: "Hezbolá no es más que una organización terrorista que intenta desestabilizar el Líbano. Necesitamos prepararnos para deshacernos de ellos" SYR_lebanese_support: "Ganar Apoyo Libanés" SYR_lebanese_support_desc: "Durante años, Hezbolá ha causado problemas en el Líbano. Son prácticamente un estado dentro de un estado y reducen en gran medida la legitimidad del gobierno libanés. Deberíamos contactar al Líbano y discutir posibles acciones militares conjuntas contra Hezbolá" SYR_strike_hezbollah: "Eliminar a Hezbolá" SYR_strike_hezbollah_desc: "Ha llegado el momento de deshacernos de Hezbolá" SYR_shadow_over_lebanon: "Sombra sobre el Líbano" SYR_shadow_over_lebanon_desc: "Ayudamos a los libaneses a recuperar el control de su país y nos deben mucho. Hace solo dos décadas, el gobierno sirio estaba firmemente entrelazado con el gobierno libanés, y esa es la situación que queremos nuevamente" SYR_support_hezbollah: "Apoyar a Hezbolá" SYR_support_hezbollah_desc: "Hezbolá es un valioso aliado para nosotros. Necesitamos asegurarnos de que salgan adelante y eventualmente ganen el control de todo el Líbano" SYR_prepare_lebanon_coup: "Infiltrarse en el Líbano" SYR_prepare_lebanon_coup_desc: "Hezbolá ya opera dentro del Líbano. Necesitamos aumentar la ayuda a ellos y hacer que su base de poder sea más fuerte. Esto eventualmente los hará lo suficientemente fuertes como para derrocar al gobierno libanés" SYR_lebanese_coup: "El Golpe de Estado Libanés" SYR_lebanese_coup_desc: "The Hezbollah operatives in Lebanon are ready to carry out a coup. If successful, Hezbollah will gain control of the entire country. If unsuccessful however, the Lebanese army might retaliate.\n\nThe higher the support for Hezbollah, the more likely it is for the coup to succeed" SYR_shadow_over_hezbollah: "Sombra sobre Hezbolá" SYR_shadow_over_hezbollah_desc: "Ayudamos a Hezbolá a derrocar al gobierno libanés. Esto significa que nos deben. Debemos alejarlos del control iraní y hacer que sigan nuestra guía" SYR_affirm_presence_in_lebanon: "Afirmar Presencia en el Líbano" SYR_affirm_presence_in_lebanon_desc: "La continuación de la ocupación del Líbano está pasando factura a la economía. Debemos decidir cómo manejar el futuro del Líbano" SYR_invest_in_lebanon: "Invertir en el Líbano" SYR_invest_in_lebanon_desc: "Invertir en la economía libanesa mostrará que tenemos en cuenta los intereses del pueblo libanés." SYR_relocate_lebanese_industry: "Reubicar la Industria Libanesa" SYR_relocate_lebanese_industry_desc: "Algunas de las industrias clave del Líbano deben trasladarse a Siria para garantizar su seguridad y asegurarse de que ninguna fábrica se use contra Siria" SYR_commit_more_troops: "Comprometer Más Tropas" SYR_commit_more_troops_desc: "Necesitamos reforzar la seguridad del Líbano aumentando la cantidad de soldados que tenemos estacionados allí." SYR_reduce_presence: "Reducir Presencia" SYR_reduce_presence_desc: "Deberíamos retirar algunas de nuestras tropas del Líbano. Nuestros muchachos merecen volver a casa, necesitamos darle más control al Ejército Libanés." SYR_replace_ghazi_kanaan: "Reemplazar a Ghazi Kanaan" SYR_replace_ghazi_kanaan_desc: "Ghazi Kanaan ha sido el jefe de la Inteligencia Siria en el Líbano desde 1982 y ha sido un activo clave para mantener el control. Sin embargo, ahora se necesita sangre nueva. Llamaremos a Kanaan y lo convertiremos en el jefe del Directorio de Seguridad Política de Siria. En el Líbano, Kanaan será reemplazado por su adjunto Rustum Ghazaleh, una estrella en ascenso en la comunidad de inteligencia" SYR_recall_intelligence: "Llamar a la Inteligencia" SYR_recall_intelligence_desc: "Necesitamos llamar a nuestros elementos de inteligencia del Líbano. Al estacionarlos de regreso en Siria, podrán proteger mejor a Siria" SYR_reduced_political_liberty: "Recortar Libertades Políticas" SYR_reduced_political_liberty_desc: "Algunas organizaciones y partidos no están contentos con nuestra interferencia en el Líbano. Necesitamos limitar las libertades de expresión y reunión, y prohibir ciertas publicaciones que nos difamen" SYR_encourage_campaigning: "Fomentar Campañas" SYR_encourage_campaigning_desc: "Necesitamos aliviar parte del control que tenemos sobre el gobierno libanés y permitir más autogobierno para los libaneses" SYR_assassinate_lebanese_prime_minister: "Asesinar al Primer Ministro Libanés" SYR_assassinate_lebanese_prime_minister_desc: "El primer ministro del Líbano, Rafic Hariri, es un crítico abierto de la ocupación de Siria. Podría ser mejor si desapareciera del panorama, aunque hacer esto seguramente provocará indignación en la comunidad internacional, incluso si podemos cubrir nuestras huellas" SYR_raids_against_hezbollah: "Redadas contra Hezbolá" SYR_raids_against_hezbollah_desc: "Hezbolá no es más que una organización terrorista que intenta desestabilizar el Líbano. Necesitamos llevar a cabo redadas contra sus fuerzas y debilitar su control sobre el Líbano" SYR_integrate_lebanon: "Integrar el Líbano" SYR_integrate_lebanon_desc: "Es hora de acercar mucho más al Líbano. Debemos avanzar con toda nuestra fuerza y convertir su parlamento en un consejo regional nominal. Ya contamos con el apoyo total de Hezbolá y nos ayudarán en la operación" SYR_withdraw_from_lebanon: "Retirarse del Líbano" SYR_withdraw_from_lebanon_desc: "Ha llegado el momento de dejar el Líbano y permitir que el país siga su propio camino" SYR_greater_syria: "Gran Siria" SYR_greater_syria_desc: "El Partido Social Nacionalista Sirio sueña con una Gran Siria. Este estado se extenderá desde el Sinaí hasta Irak y desde el norte de Arabia hasta las montañas Tauro. Uniremos a todo el pueblo sirio bajo una sola bandera!" SYR_lebanese_chaos: "Caos Libanés" SYR_lebanese_chaos_desc: "El Líbano está en completo caos político, con el país dividido entre el gobierno y las milicias de Hezbolá. Debemos llevar a cabo ataques de falsa bandera" SYR_deal_with_scraps: "Lidiar con los Restos" SYR_deal_with_scraps_desc: "Ahora que el Líbano está debilitado, deberíamos usar el conflicto como excusa para intervenir y asegurar nuestra propia seguridad nacional" SYR_assault_jordan: "Deponer a los Hachemitas" SYR_assault_jordan_desc: "Jordania es uno de los tres países donde el Partido Social Nacionalista Sirio está activo (además de Siria y el Líbano). El principal apoyo al partido proviene de la diáspora palestina que vive allí. Deberíamos apoyar al SSNP allí y animarlos a deponer al actual partido gobernante hachemita" SYR_arm_palestinians_to_fight: "Armar a los Palestinos" SYR_arm_palestinians_to_fight_desc: "Jordania es el hogar de una gran población de refugiados palestinos. Podemos convertir a estos refugiados en combatientes e instigarlos a causar estragos en Palestina e Israel. Dado que son combatientes proxy, podemos usarlos para instigar a Israel a contraatacar, haciéndolos parecer los malos del conflicto" SYR_zionist_threat: "La Amenaza Sionista" SYR_zionist_threat_desc: "Israel es el mayor desafío para todos los musulmanes y un estado falso abominable en el corazón del Islam. Deben ser borrados de la faz de la tierra." SYR_befriend_sudan: "Aliarse con Sudán" SYR_befriend_sudan_desc: "Sudán tiene una disputa en curso con Egipto sobre el Triángulo de Hala'ib. Podríamos aliarnos con ellos y usar una amenaza combinada para persuadir a Egipto de que nos haga concesiones territoriales." SYR_demand_sinai: "Demandar el Sinaí" SYR_demand_sinai_desc: "El Sinaí tiene una gran importancia estratégica para nosotros. No solo nos dará grandes posiciones defensivas contra cualquier ataque desde el oeste, sino que también nos dará la oportunidad de monitorear y controlar el Canal de Suez.\n\nOfreceremos a los egipcios un control conjunto sobre el Canal para engrasar las ruedas del trato" SYR_iraq_divisions: "Explotar las Divisiones Iraquíes" SYR_iraq_divisions_desc: "Irak está dividido en múltiples etnias y grupos religiosos. Podemos explotar estas divisiones y causar un levantamiento religioso en el país para debilitarlos" SYR_mop_up_iraq: "Limpiar Irak" SYR_mop_up_iraq_desc: "La situación de seguridad actual de Irak es una amenaza para nuestra propia seguridad nacional. Usando esto como pretexto, podemos justificar el movimiento de tropas hacia el país" SYR_concessions_to_kurds: "Concesiones a los Kurdos" SYR_concessions_to_kurds_desc: "Los kurdos constituyen un gran grupo étnico en la región que queremos controlar. Han existido sin un estado oficial durante mucho tiempo y, en la mayoría de los países donde residen, sus derechos están restringidos. Si les prometemos una zona autónoma en la Gran Siria, podríamos ganar un poderoso aliado" SYR_submission_kuwait: "Sumisión de Kuwait" SYR_submission_kuwait_desc: "Kuwait es un estado artificial creado por potencias coloniales y su actual familia real solo se mantiene en el poder con el apoyo de las potencias occidentales. El pueblo kuwaití necesita ser liberado de sus amos coloniales" SYR_crush_the_sauds: "Aplastar a los Sauditas" SYR_crush_the_sauds_desc: "Las partes norte de Arabia son una parte natural de la Gran Siria. Aunque económicamente insignificante, no podemos dejar escapar este territorio solo por principio. Debemos forzar a Arabia Saudita a hacer concesiones" SYR_kurds_in_turkey: "Kurdos en Turquía" SYR_kurds_in_turkey_desc: "El Partido de los Trabajadores del Kurdistán PKK ha estado librando una guerra de guerrillas contra Turquía durante décadas. Deberíamos ofrecerles un refugio seguro de nuestro lado de la frontera. Luego podemos usar a sus combatientes para aumentar nuestros números una vez que avancemos hacia Turquía" SYR_kurds_in_iran: "Kurdos en Irán" SYR_kurds_in_iran_desc: "Irán es el hogar de unos 7 millones de kurdos. Actualmente, el Partido Democrático del Kurdistán Iraní está librando una pequeña guerra de guerrillas contra el gobierno. Aunque pequeño en tamaño, podríamos ofrecerles santuario en el Kurdistán si juran lealtad a nuestra causa" SYR_align_azerbaijan: "Aliarse con Azerbaiyán" SYR_align_azerbaijan_desc: "Azerbaiyán tiene una relación bastante fría con Irán. Si bien ambos países son chiítas y comparten una historia común, la postura pro-Turquía y pro-Israel de Azerbaiyán y la postura pro-Armenia de Irán han enfriado las relaciones entre ambos. Además, Irán es el hogar de muchos azeríes que viven en Azerbaiyán iraní. Deberíamos ofrecer a Azerbaiyán el territorio iraní habitado por azeríes a cambio de una alianza." SYR_taurus_mountains: "Hacia las Montañas Tauro" SYR_taurus_mountains_desc: "Las montañas Tauro en el sureste de Anatolia forman una barrera natural perfecta para proteger a Siria. Por lo tanto, esta tierra es una parte natural de Siria y debería ser nuestra" SYR_alawite_militias: "Reclutar Alauitas" SYR_alawite_militias_desc: "El área de Hatay, al igual que Latakia, está habitada principalmente por alauitas, una secta etno-religiosa musulmana. Muchos alauitas se sienten oprimidos por la mayoría sunita en Turquía. Podemos usar esta frustración para reclutar a algunos de ellos como paramilitares para nuestro ejército" SYR_align_armenia: "Aliarse con Armenia" SYR_align_armenia_desc: "Armenia y Turquía nunca han tenido relaciones diplomáticas oficiales. Esto se debe principalmente a la negativa de Turquía a reconocer el genocidio armenio y la disputa fronteriza en curso entre los dos. Aunque Armenia reconoce oficialmente las fronteras actuales, Turquía no siente que el compromiso sea lo suficientemente fuerte. Podríamos prometerle a Armenia el noreste de Turquía a cambio de ayudarnos" SYR_align_greece: "Aliarse con Grecia" SYR_align_greece_desc: "A pesar de que ambos son parte de la OTAN, las relaciones entre [GRE.GetName] y [TUR.GetName] no son tan cálidas. Tienen algunas disputas fronterizas en el Egeo y algunas facciones más nacionalistas en Grecia reclaman parte del territorio de Turquía basado en la idea Megali. Grecia podría ser un aliado muy poderoso contra Turquía" SYR_divide_turkey: "Dividir Turquía" SYR_divide_turkey_desc: "Ha llegado el momento de dividir Turquía. Con nuestros aliados reunidos, Turquía no puede esperar luchar contra todos nosotros" SYR_claim_cyprus: "Reclamar Chipre" SYR_claim_cyprus_desc: "Chipre es un perfecto baluarte contra cualquier invasión del corazón sirio desde el oeste. La isla debería estar legítimamente bajo nuestro gobierno" SYR_align_cyprus: "Presionar a Chipre" SYR_align_cyprus_desc: "Chipre es la facción más rica y fuerte de la isla y, por lo tanto, la mejor opción para un aliado. Sin embargo, esto nos pondrá en conflicto con Chipre del Norte, que está protegido por Turquía" SYR_align_northern_cyprus: "Presionar a Chipre del Norte" SYR_align_northern_cyprus_desc: "Los habitantes turcos de Chipre del Norte serán un aliado perfecto para controlar la isla. Sin embargo, esto nos pondrá en conflicto con Chipre y, posiblemente, con Grecia" SYR_invade_cyprus: "Invadir Chipre" SYR_invade_cyprus_desc: "No necesitamos aliados, tomaremos la isla completamente para nosotros. Nadie puede interponerse en nuestro camino!" SYR_weaken_iran: "Debilitar Irán" SYR_weaken_iran_desc: "Irán es un país poderoso al este, pero su debilidad es que una gran parte de su población no es étnicamente persa. Podemos explotar esta debilidad para una futura invasión de Irán" SYR_palestinian_unemployment_program: "Programa de Desempleo Palestino" SYR_palestinian_unemployment_program_desc: "Jordania es el hogar de muchos palestinos, muchos de los cuales nunca han recibido el estatus de ciudadanía. La tasa de desempleo entre ellos es muy alta debido a que les resulta difícil encontrar trabajo. Necesitamos remediar esta situación y ayudarlos a encontrar empleo" SYR_military_reform: "Reforma Militar" SYR_military_reform_desc: "El ejército sirio necesita urgentemente una reforma. El Ejército Árabe Sirio está dividido entre la Guardia Republicana de élite y el ejército regular, y el cuerpo de oficiales está dominado por la minoría alauita" SYR_conscription_army: "Ejército Conscripto" SYR_conscription_army_desc: "Siria tiene una larga historia de tener un ejército conscripto y así debe seguir. Usar conscriptos nos permite tener un ejército más grande y es una buena manera de reunir a personas de diferentes orígenes" SYR_volunteer_army: "Ejército Voluntario" SYR_volunteer_army_desc: "Tener un ejército conscripto es costoso e innecesario. En cambio, deberíamos centrarnos en tener un ejército más pequeño, mejor entrenado y motivado compuesto por voluntarios" SYR_peoples_army: "Ejército del Pueblo" SYR_peoples_army_desc: "Siria está compuesta por muchas etnias. El Ejército debe servir a todas ellas. Debemos crear organizaciones locales que estarán compuestas por locales y manejarán la defensa regional" SYR_loyal_elite: "Élite Leal" SYR_loyal_elite_desc: "Siria está mejor protegida teniendo un ejército dominado por una élite leal. En el caso de Siria, será la Guardia Republicana y el cuerpo de oficiales alauitas." SYR_guerrilla_warfare: "Guerra de Guerrillas" SYR_guerrilla_warfare_desc: "El futuro de la guerra no está en el conflicto directo con el enemigo, sino en atacarlos en la retaguardia y hostigarlos. Estamos rodeados de muchas naciones hostiles con ejércitos más grandes que el nuestro, por lo que no podemos esperar derrotarlos enfrentándonos a ellos cara a cara" SYR_decentralised_tactics: "Tácticas Descentralizadas" SYR_decentralised_tactics_desc: "Necesitamos entrenar a nuestras unidades para que actúen de manera independiente y ejecuten operaciones locales. Nuestro ejército debe poder maniobrar incluso si pierde contacto con el alto mando y entrenar a nuestras tropas en guerra descentralizada es la clave" SYR_centralised_tactics: "Tácticas Centralizadas" SYR_centralised_tactics_desc: "Necesitamos tener una imagen clara de todas las ubicaciones de nuestras tropas en todo momento. Todas las maniobras deben ejecutarse con el más mínimo detalle y las tropas deben ser controladas y guiadas desde una posición central. Esa es la única manera de asegurar operaciones efectivas" SYR_homs_military_academy: "Expandir la Academia Militar de Homs" SYR_homs_military_academy_desc: "La Academia Militar de Homs es la escuela militar más grande y prestigiosa de Siria y ha estado operativa desde 1933. Necesitamos expandirla y comenzar a ofrecer capacitación en otras ramas además del ejército" SYR_expand_tartus_base: "Expandir la Base Naval de Tartus" SYR_expand_tartus_base_desc: "La base naval de Tartus fue utilizada por primera vez por la Unión Soviética y luego por Rusia como base naval para tener fácil acceso al Mediterráneo. En su tamaño actual, realmente solo puede servir como estación para embarcaciones más pequeñas que las fragatas. Necesitamos expandir sus muelles para basar embarcaciones más grandes" SYR_tartus_dockyards: "Astilleros de Tartus" SYR_tartus_dockyards_desc: "Ahora que hemos expandido los muelles en Tartus, también necesitamos expandir sus capacidades de reparación y reacondicionamiento construyendo astilleros para mantener los barcos" SYR_expand_tiyas_air_base: "Expandir la Base Aérea de Tiyas" SYR_expand_tiyas_air_base_desc: "La Base Aérea de Tiyas es la más grande de Siria. Se encuentra en una ubicación central crucial, lo que nos permite cubrir toda Siria desde una posición bien protegida. Necesitamos expandir sus instalaciones para permitirnos basar más de nuestras aeronaves allí" SYR_fuel_reserve: "Aumentar la Reserva de Combustible" SYR_fuel_reserve_desc: "Hosting a larger air force will require us to increase our strategic fuel reserve. By having a larger reserve, we will be able to operate our air force longer in case our fuel supply is compromised" SYR_support_tactics: "Tácticas de Apoyo" SYR_support_tactics_desc: "In addition to our army, we must also train our navy and air force to act as support elements" SYR_military_production: "Producción Militar" SYR_military_production_desc: "Dependemos demasiado de la importación de armas de otros países. Necesitamos establecer talleres locales para reducir nuestra dependencia de armas extranjeras" SYR_purchase_armoured_vehicles: "Comprar Vehículos Blindados" SYR_purchase_armoured_vehicles_desc: "Nuestro ejército está altamente mecanizado. Dado que no tenemos vehículos nacionales, necesitamos reabastecer nuestro suministro comprando equipos a potencias extranjeras" SYR_purchase_planes: "Comprar Aeronaves" SYR_purchase_planes_desc: "Our air force is focused on ground support. As we don't have any domestic aircraft, we need to replenish our supply buy buying equipment from foreign powers" SYR_fuel_production: "Producción de Combustible" SYR_fuel_production_desc: "Para mantener en funcionamiento nuestros nuevos vehículos, se necesita mucho combustible. Necesitamos configurar algunas refinerías de biocombustible para que haya más disponible para uso militar" SYR_improved_supply: "Mejora del Suministro" SYR_improved_supply_desc: "A veces el terreno puede ser muy accidentado en Siria. Necesitamos mejorar nuestra infraestructura y líneas de suministro para asegurar la eficiencia de nuestras tropas" SYR_maintenance_depots: "Depósitos de Mantenimiento" SYR_maintenance_depots_desc: "Keeping our air force functional is a lot of work. We need to setup maintenance depots for them so we can produce spare parts and service the planes" SYR_electronic_army: "Ejército Electrónico Sirio" SYR_electronic_army_desc: "El campo de batalla moderno tiene lugar en Internet. Necesitamos configurar un grupo de hackers que atacarán a nuestros enemigos a través de spam, ataques DDOS, noticias falsas y hackeos" SYR_research_center: "Centro de Investigación del Ejército" SYR_research_center_desc: "Necesitamos aumentar nuestra capacidad para producir y investigar armas y tecnologías nacionales configurando un centro de investigación operado por el Ejército" SYR_form_damascus_steel: "Formar Damascus Steel" SYR_form_damascus_steel_desc: "Siria no tiene compañías de armas oficiales. Necesitamos financiar una nueva y configurar una compañía de armas de propiedad estatal, Damascus Steel. Esta compañía comenzará a diseñar y producir armas de infantería para nosotros" SYR_subsidise_hmisho_vehicles: "Subvencionar al Grupo Comercial Hmisho" SYR_subsidise_hmisho_vehicles_desc: "El Grupo Comercial Hmisho es una de las conglomeraciones industriales más grandes de Siria. Importan muchos vehículos al país y operan muchos talleres de reparación de vehículos a través de sus subsidiarias y también operan uno de los molinos de acero más grandes del país. Deberíamos subvencionarlos y ayudarlos a configurar una compañía para desarrollar y fabricar vehículos blindados e incrementar su producción de acero" SYR_diplomatic_effort: "Esfuerzo Diplomático" SYR_diplomatic_effort_desc: "Oriente Medio es un lugar problemático y debemos navegar con cuidado con nuestra diplomacia en la región" SYR_affirm_claims_on_golan: "Afirmar Reclamos sobre los Altos del Golán" SYR_affirm_claims_on_golan_desc: "Israel ha ocupado los Altos del Golán desde la Guerra de los Seis Días. Necesitamos anunciar al mundo internacional que aún vemos esta área como uno de nuestros estados centrales y que la ocupación de Israel es ilegal" SYR_renounce_claims_on_golan: "Renunciar a los Reclamos sobre los Altos del Golán" SYR_renounce_claims_on_golan_desc: "Israel ha ocupado los Altos del Golán durante mucho tiempo. La zona está habitada principalmente por judíos israelíes. Deberíamos admitir que perdimos la guerra y renunciar a los reclamos sobre la región y comenzar a reparar nuestras relaciones hostiles con Israel" SYR_meet_hamas: "Reunirse con Hamás" SYR_meet_hamas_desc: "Hamás es el principal competidor de Fatah. Se han centrado más en liberar Palestina a través de la lucha armada en lugar de la diplomacia" SYR_new_intifada: "Nueva Intifada" SYR_new_intifada_desc: "Debemos alentar a Hamás a iniciar una nueva Intifada contra los ocupantes israelíes" SYR_meet_fatah: "Reunirse con Fatah" SYR_meet_fatah_desc: "Fatah es el principal competidor de Hamás. Se centran más en lograr los derechos palestinos a través de la diplomacia" SYR_diplomatic_pressure_on_israel: "Proteger Palestina" SYR_diplomatic_pressure_on_israel_desc: "Necesitamos proteger a los palestinos. Al anunciar que somos los protectores de Palestina, Israel será menos propenso a ser agresivo contra ellos" SYR_repair_relations_with_israel: "Reparar Relaciones con Israel" SYR_repair_relations_with_israel_desc: "Hemos sido hostiles con Israel durante mucho tiempo sin razón. Necesitamos poner fin a este odio y comenzar a construir la paz en Oriente Medio" SYR_one_state_solution: "Apoyar la Solución de un Estado" SYR_one_state_solution_desc: "Israel tiene el reclamo legítimo de sus territorios. Lo han demostrado defendiendo su tierra durante décadas. Necesitamos aceptar la realidad de que Israel está aquí para quedarse y los palestinos deben aprender a vivir con eso" SYR_two_state_solution: "Apoyar la Solución de Dos Estados" SYR_two_state_solution_desc: "La paz se establece mejor dividiendo a Israel en dos: un territorio palestino y un territorio israelí. De esta manera, ambas partes pueden vivir en paz en su propia tierra" SYR_levant_defence_pact: "Pacto de Defensa de Jerusalén" SYR_levant_defence_pact_desc: "Jerusalén debe ser defendida de cualquiera que quiera tomarla. Necesitamos reunir a nuestros aliados" SYR_invite_jordan: "Invitar a Jordania" SYR_invite_jordan_desc: "Jordania alberga una gran diáspora palestina y a menudo han criticado a Israel por sus acciones contra los palestinos. Con su ayuda, podremos acceder rápidamente a Cisjordania si estalla el conflicto" SYR_invite_egypt: "Invitar a Egipto" SYR_invite_egypt_desc: "Egipto ha sido durante mucho tiempo un salvavidas para la Franja de Gaza y ha administrado incluso la región en algún momento de su historia. Aliarse con ellos nos ayudará a asegurar el flanco sur contra Israel y nos ayudará a proteger Gaza" SYR_meeting_with_kings: "Reunirse con el Rey" SYR_meeting_with_kings_desc: "Las relaciones entre nosotros y [SAU.GetName] han variado mucho a lo largo de la Guerra Fría y la época moderna. No podemos negar su existencia, y tenemos que aprender a vivir con ellos. [ROOT.GetLeader] debería reunirse con [SAU.GetLeader] para mejorar las relaciones entre nuestros países" SYR_open_saudi_mosques: "Abrir mezquitas saudíes" SYR_open_saudi_mosques_desc: "Arabia Saudita financia muchas mezquitas y madrasas en todo el mundo. Deberíamos contactarlos y pedirles que también las financien para nosotros. Esto, por supuesto, les otorgará alguna influencia sobre nosotros, y es bien sabido que algunos de los imanes en las mezquitas dirigidas por los saudíes no son del tipo más tolerante" SYR_saudi_oil_cooperation: "Cooperación petrolera saudí" SYR_saudi_oil_cooperation_desc: "Tanto nosotros como los saudíes somos países productores de petróleo. Sería beneficioso para nosotros aumentar la cooperación en este campo" SYR_join_peninsula_shield: "Mostrar interés en el Escudo de la Península" SYR_join_peninsula_shield_desc: "El Escudo de la Península es el ejército del Consejo de Cooperación del Golfo. Necesitamos señalar a Arabia Saudita que deseamos una integración más estrecha con el Escudo de la Península" SYR_saudi_military_cooperation: "Cooperación militar saudí" SYR_saudi_military_cooperation_desc: "Los países del Golfo realizan muchas operaciones militares juntos. También tienen su propio programa de cooperación en investigación, al cual definitivamente deberíamos unirnos." SYR_saudi_oil_investments: "Inversiones petroleras saudíes" SYR_saudi_oil_investments_desc: "Deberíamos pedir a los saudíes que inviertan en algunos de nuestros campos petroleros para aumentar nuestra producción de petróleo" SYR_trade_deal_with_egypt: "Acuerdo comercial con Egipto" SYR_trade_deal_with_egypt_desc: "Egipto es un país grande y poderoso cerca de nosotros, y hemos tenido vínculos estrechos con ellos en el pasado. Deberíamos establecer un acuerdo comercial con ellos" SYR_repair_relations_with_iraq: "Reparar relaciones con Irak" SYR_repair_relations_with_iraq_desc: "Debido a un conflicto entre los partidos Ba'athistas iraquíes y sirios, las relaciones entre nuestros dos países han sido muy hostiles durante mucho tiempo. Tal vez deberíamos reparar estas relaciones y hacer que los partidos Ba'athistas vuelvan a trabajar juntos" SYR_revive_baathist_dream: "Revivir el sueño Ba'athista" SYR_revive_baathist_dream_desc: "Uno de los principios fundamentales del baathismo es el nacionalismo árabe y la creación propuesta de un estado panárabe. Actualmente, el Partido Ba'ath está dividido en dos facciones, la dominada por Siria y la dominada por Irak. Muchos de los partidos Ba'athistas son partidos menores al borde de la oscuridad. Primero debemos lanzar algunos fondos a las ramas regionales de la facción dominada por Siria para mostrar que el baathismo es la nueva moda" SYR_baathist_renaissance: "Renacimiento Ba'athista" SYR_baathist_renaissance_desc: "La facción del baathismo dominada por Irak es más extendida que la dominada por Siria. También necesitamos financiarlos si deseamos cumplir nuestros sueños" SYR_the_arab_union: "Formar la República Árabe Unida" SYR_the_arab_union_desc: "La República Árabe Unida fue una unión de corta duración entre Egipto y Siria. Además de la República, ha habido varias sugerencias y intentos de unificar los países árabes en un solo estado liderado por países como Libia, Irak y Jordania. Aunque la Unión fracasó, debemos intentarlo de nuevo. Egipto está listo para unificarse con nosotros nuevamente" SYR_denounce_iraq: "Denunciar a Irak" SYR_denounce_iraq_desc: "Irak es un estado despreciable liderado por el tipo equivocado de baathistas. Definitivamente no deberíamos llamarlos amigos, en cambio, deberíamos denunciar sus prácticas viles" SYR_iranian_sponsorship: "Patrocinio iraní" SYR_iranian_sponsorship_desc: "Los iraníes serían un aliado perfecto para nosotros. Son chiítas como nosotros y comparten nuestra visión del mundo" SYR_fund_hezbollah: "Financiar Hezbolá" SYR_fund_hezbollah_desc: "Hezbolá es un grupo armado fuerte que opera principalmente en el Líbano. Tienen una milicia muy fuerte y tenerlos de nuestro lado es seguramente beneficioso" SYR_the_resistance_axis: "Unirse al Eje de la Resistencia" SYR_the_resistance_axis_desc: "El Eje de la Resistencia es una colección de estados anti-EE.UU. en Medio Oriente liderados por Irán. Está en nuestro interés estratégico aliarnos con ellos" SYR_iranian_quds: "Fuerza Quds iraní" SYR_iranian_quds_desc: "La Fuerza Quds iraní es una unidad especial/paramilitar del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica de Irán. Es la herramienta especial de Irán para expandir su influencia en conflictos globales" SYR_irgc_military_college: "Universidad de Comando y Estado Mayor del CGRI" SYR_irgc_military_college_desc: "La Universidad de Comando y Estado Mayor es la escuela del personal militar del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica de Irán. Se concentra en la ciencia militar irregular según lo dictado por la doctrina militar del CGRI" SYR_reaffirm_claims_on_hatay: "Reafirmar reclamos sobre Hatay" SYR_reaffirm_claims_on_hatay_desc: "Hatay fue cedido a Turquía por los franceses en la década de 1930. Esto se hizo sin nuestro consentimiento. La región aún tiene una fuerte población alauita y el área debería ser devuelta a Siria" SYR_provide_intelligence_to_pkk: "Proveer inteligencia al PKK" SYR_provide_intelligence_to_pkk_desc: "El PKK es un grupo guerrillero kurdo que opera en Turquía. Han estado luchando contra el gobierno turco durante décadas, tratando de establecer un Kurdistán independiente. Deberíamos proporcionar inteligencia sobre el ejército turco para socavar la influencia de Turquía en la región" SYR_pkk_training_camps: "Establecer campos de entrenamiento del PKK" SYR_pkk_training_camps_desc: "Necesitamos configurar campos de entrenamiento para los guerrilleros del PKK en el norte de Siria. Esto significa que la eficiencia del PKK aumentará y tal vez algunos de ellos estarán dispuestos a unirse a nosotros" SYR_weapons_to_pkk: "Proveer armas al PKK" SYR_weapons_to_pkk_desc: "El PKK no puede luchar sin armas. Necesitamos suministrarles estas para que se vuelvan más fuertes y más alineados con nosotros en caso de que alguna vez ganen la independencia" SYR_approach_armenia: "Acercarse a Armenia" SYR_approach_armenia_desc: "Armenia es uno de los vecinos de Turquía y tienen relaciones muy frías entre ellos. Deberíamos acercarnos a Armenia e intentar hacer amistad con ellos" SYR_approach_greece: "Acercarse a Grecia" SYR_approach_greece_desc: "Grecia tiene una disputa de larga data con Turquía sobre algunas de las islas en el Egeo. Sería beneficioso ponernos de su lado bueno" SYR_support_cyprus: "Apoyar a Chipre" SYR_support_cyprus_desc: "La isla de Chipre está dividida entre el norte controlado por Turquía y el sur controlado por Chipre. Deberíamos apoyar a Chipre en sus esfuerzos por convertirse en la facción dominante de la isla" SYR_renounce_claims_on_hatay: "Renunciar a los reclamos sobre Hatay" SYR_renounce_claims_on_hatay_desc: "No hemos controlado Hatay durante casi un siglo. Deberíamos renunciar a nuestros reclamos sobre él y reparar nuestras relaciones con Turquía" SYR_close_pkk_border: "Cerrar la frontera kurda" SYR_close_pkk_border_desc: "Deberíamos aumentar nuestros esfuerzos de monitoreo en las fronteras sirio-turcas para asegurarnos de que los combatientes del PKK no la usen para escapar de Turquía" SYR_approach_azerbaijan: "Acercarse a Azerbaiyán" SYR_approach_azerbaijan_desc: "Azerbaiyán es un aliado cercano de Turquía y también deberíamos acercarnos a ellos" SYR_turkish_delights: "Delicias turcas" SYR_turkish_delights_desc: "Turquía es una potencia económica de la región. Necesitamos establecer acuerdos económicos con ellos que nos beneficien a ambos" SYR_support_nothern_cyprus: "Apoyar al Norte de Chipre" SYR_support_nothern_cyprus_desc: "La isla de Chipre está dividida entre el norte controlado por Turquía y el sur controlado por Chipre. Deberíamos apoyar a Chipre del Norte en sus esfuerzos por convertirse en la facción dominante de la isla" SYR_approach_russia: "Acercarse a Rusia" SYR_approach_russia_desc: "Rusia ha tenido tratos amistosos con nosotros durante mucho tiempo, ya que han continuado con la estrategia soviética de vernos como un activo estratégico. Deberíamos profundizar nuestras relaciones con ellos, ya que son un aliado poderoso" SYR_russian_weapons: "Armas rusas" SYR_russian_weapons_desc: "Rusia es un gran exportador de armas. Deberíamos establecer acuerdos con ellos para obtener permiso para producir algunas de sus armas localmente bajo licencia" SYR_russian_trade: "Comercio ruso" SYR_russian_trade_desc: "Deberíamos negociar contratos comerciales con Rusia, ya que son un gran productor de petróleo y gas natural" SYR_lease_latakia: "Arrendar la Base Naval de Tartus" SYR_lease_latakia_desc: "Rusia ha acordado perdonar el 73% de nuestra deuda de la era soviética si les damos una base naval en Tartus" SYR_russian_military_cooperation: "Cooperación militar rusa" SYR_russian_military_cooperation_desc: "La OTSC es una poderosa alianza militar. Deberíamos acercarnos a Rusia y unirnos formalmente a ellos" SYR_join_war_on_terror: "Unirse a la Guerra contra el Terror" SYR_join_war_on_terror_desc: "Estados Unidos ha declarado la guerra contra el terror. Conocemos muy bien la amenaza de los islamistas extremistas. Deberíamos apoyar a EE.UU. en sus esfuerzos para combatir el terrorismo" SYR_joint_us_operations: "Operaciones conjuntas con EE.UU." SYR_joint_us_operations_desc: "Necesitamos ayudar a EE.UU. de cualquier manera que podamos para luchar contra el terrorismo. Esto incluye proporcionar inteligencia y permitirles realizar operaciones antiterroristas dentro de nuestras fronteras con sus fuerzas especiales" SYR_closer_ties_to_france: "Lazos más estrechos con Francia" SYR_closer_ties_to_france_desc: "Francia es nuestro antiguo señor colonial y uno de los países más fuertes de Europa. Muchas antiguas colonias francesas han mantenido sus lazos con Francia y nosotros deberíamos hacer lo mismo" SYR_condemn_taliban: "Condenar a los talibanes" SYR_condemn_taliban_desc: "Los talibanes representan una forma repugnante de islam. Deberíamos apoyar al gobierno afgano legítimo contra estos terroristas" SYR_air_practice_with_britain: "Práctica aérea con Gran Bretaña" SYR_air_practice_with_britain_desc: "The British have an airbase in Cyprus. This makes them a perfect partner for practicing our air force with" SYR_french_investments: "Inversiones francesas" SYR_french_investments_desc: "A los franceses les gusta verter dinero en sus antiguas colonias. Deberíamos alentarlos a invertir en nuestro sector industrial" SYR_us_investments: "Inversiones estadounidenses" SYR_us_investments_desc: "A los estadounidenses les encanta su petróleo. Podemos pedir a algunas corporaciones estadounidenses que desarrollen aún más nuestros campos petroleros" SYR_british_investments: "Inversiones británicas" SYR_british_investments_desc: "Después del entrenamiento aéreo con los británicos, han entendido que necesitan ayudarnos a mejorar nuestras capacidades militares para poder combatir el terrorismo" SYR_major_nato_ally: "Convertirse en un aliado importante no perteneciente a la OTAN" SYR_major_nato_ally_desc: "Aliado importante no perteneciente a la OTAN es una designación del gobierno de EE.UU. para países que están fuera de la OTAN pero que aún son importantes aliados militares de EE.UU. Convertirse en un aliado de EE.UU. aumentará en gran medida nuestra preparación militar" SYR_harbor_extremists: "Refugiar extremistas" SYR_harbor_extremists_desc: "Los yihadistas están haciendo el trabajo de Dios luchando contra el gran Satán, Estados Unidos. Necesitamos permitirles el paso seguro por nuestro país y dejarlos ser" SYR_release_extremists: "Liberar extremistas" SYR_release_extremists_desc: "Tenemos muchos yihadistas en prisión, arresto domiciliario y vagando por nuestro país. Necesitamos liberarlos para causar estragos en nuestros vecinos" SYR_arm_palestinians: "Armar a Hamás" SYR_arm_palestinians_desc: "Hamás está en una lucha armada contra Israel. Son los verdaderos muyahidines y necesitamos asegurarnos de que puedan seguir luchando" SYR_supply_taliban: "Abastecer a los talibanes" SYR_supply_taliban_desc: "Los talibanes lograron establecer un Estado Islámico en Afganistán, pero ahora las potencias occidentales están tratando de derrocar su gobierno legítimo. Necesitamos asegurarnos de que no caigan" SYR_supply_al_shabaab: "Abastecer a Al-Shabaab" SYR_supply_al_shabaab_desc: "Al-Shabaab es un movimiento yihadista somalí. Están luchando actualmente contra el gobierno somalí para establecer un estado gobernado por la ley Sharia y necesitan nuestra ayuda para hacerlo" SYR_safehaven_for_islamists: "Refugio seguro para islamistas" SYR_safehaven_for_islamists_desc: "Necesitamos proporcionar un refugio seguro y una base operativa para el movimiento yihadista global. Guerreros santos de todo el mundo acudirán a tus banderas" SYR_ally_alqaeda: "Aliarse con Al-Qaeda" SYR_ally_alqaeda_desc: "Al-Qaeda es una organización yihadista global. Deberíamos unirnos formalmente a sus filas contra la decadencia occidental" SYR_rebuild_economy: "Reconstruir la economía" SYR_rebuild_economy_desc: "La economía siria ha sido devastada por la guerra. El PIB se ha reducido a una fracción de lo que era antes de la guerra. Hacer que todo funcione sin problemas nuevamente será un proceso largo y arduo" SYR_loan_money_iran: "Préstamos iraníes" SYR_loan_money_iran_desc: "Para realizar algunos de los proyectos de reconstrucción más grandes, necesitamos asegurar financiamiento internacional. Asegurar financiamiento nos permite reconstruir la economía más rápido y de manera más eficiente, pero aumentará nuestra deuda e incrementará la influencia extranjera en nuestro país" SYR_loan_money_saudi: "Préstamos saudíes" SYR_loan_money_saudi_desc: "Para realizar algunos de los proyectos de reconstrucción más grandes, necesitamos asegurar financiamiento internacional. Asegurar financiamiento nos permite reconstruir la economía más rápido y de manera más eficiente, pero aumentará nuestra deuda e incrementará la influencia extranjera en nuestro país" SYR_loan_money_russia: "Préstamos rusos" SYR_loan_money_russia_desc: "Para realizar algunos de los proyectos de reconstrucción más grandes, necesitamos asegurar financiamiento internacional. Asegurar financiamiento nos permite reconstruir la economía más rápido y de manera más eficiente, pero aumentará nuestra deuda e incrementará la influencia extranjera en nuestro país" SYR_loan_money_eu: "Préstamos de la UE" SYR_loan_money_eu_desc: "Para realizar algunos de los proyectos de reconstrucción más grandes, necesitamos asegurar financiamiento internacional. Asegurar financiamiento nos permite reconstruir la economía más rápido y de manera más eficiente, pero aumentará nuestra deuda e incrementará la influencia extranjera en nuestro país" SYR_loan_money_china: "Préstamos chinos" SYR_loan_money_china_desc: "Para realizar algunos de los proyectos de reconstrucción más grandes, necesitamos asegurar financiamiento internacional. Asegurar financiamiento nos permite reconstruir la economía más rápido y de manera más eficiente, pero aumentará nuestra deuda e incrementará la influencia extranjera en nuestro país" SYR_loan_money_us: "Préstamos estadounidenses" SYR_loan_money_us_desc: "Para realizar algunos de los proyectos de reconstrucción más grandes, necesitamos asegurar financiamiento internacional. Asegurar financiamiento nos permite reconstruir la economía más rápido y de manera más eficiente, pero aumentará nuestra deuda e incrementará la influencia extranjera en nuestro país" SYR_renegotiate_loans: "Renegociar préstamos" SYR_renegotiate_loans_desc: "Obviamente, debido a la mala situación económica, es poco realista que podamos pagar todas nuestras deudas. Deberíamos renegociar algunos de los préstamos. Por supuesto, esto significa que los países que han invertido en nosotros obtendrán cierta influencia sobre nosotros" SYR_cooperate_syrair: "Cooperar con Syrian Airlines" SYR_cooperate_syrair_desc: "Antes de la guerra, Syrian Airlines era la aerolínea más grande de Siria. Necesitamos cooperar con ellos y ofrecer a los refugiados sirios vuelos gratuitos a casa para alentarlos a regresar" SYR_fly_damas: "Subsidiar FlyDamas" SYR_fly_damas_desc: "FlyDamas es una pequeña subsidiaria de Syrian Air. Actualmente operan solo un Boeing 737. Deberíamos subsidiarlos para que puedan aumentar sus operaciones" SYR_syrian_pearl: "Reiniciar Syrian Pearl" SYR_syrian_pearl_desc: "Syrian Pearl fue una aerolínea doméstica de propiedad privada de corta duración. Necesitamos reiniciarla para ofrecer más servicios de vuelo a los sirios" SYR_invigorate_tourism: "Revitalizar el turismo" SYR_invigorate_tourism_desc: "Siria, especialmente la costa de Latakia, fue una vez una gran atracción turística que trajo un gran impulso a la economía. Sin embargo, todo el turismo ha cesado prácticamente de existir debido a la guerra. Necesitamos hacer que el sector turístico vuelva a florecer!" SYR_2nd_agrarian_reform: "2ª Reforma Agraria" SYR_2nd_agrarian_reform_desc: "Una de las principales razones del inicio de la guerra civil siria fue el fracaso masivo de los cultivos en el verano de 2011, lo que provocó una migración masiva de personas de las zonas rurales a las ciudades. En la década de 1960, el régimen sirio ejecutó una reforma agraria, distribuyendo tierras y limitando el tamaño de las propiedades en el país. El sector agrícola ahora está en crisis después de la guerra y se necesita una nueva reforma" SYR_telecom: "Apoyar a Syrian Telecom" SYR_telecom_desc: "Syrian Telecom es la empresa estatal responsable de la red de telecomunicaciones de Siria. Necesitamos asegurarnos de que se mantengan a flote" SYR_increase_nationalisation: "Aumentar la nacionalización" SYR_increase_nationalisation_desc: "Necesitamos tomar el control de las industrias clave del país por el momento para asegurarnos de que la industria restante no sea reubicada en otro lugar por empresas extranjeras" SYR_increase_economic_freedom: "Aumentar la libertad económica" SYR_increase_economic_freedom_desc: "Para aumentar realmente nuestro PIB, necesitamos abrir nuestros mercados a empresas extranjeras y ofrecer subsidios a cualquier empresa que esté dispuesta a ubicar su negocio en Siria" SYR_invest_in_financial: "Invertir en el sector financiero" SYR_invest_in_financial_desc: "Siria tuvo un fuerte sector financiero en el pasado. Deberíamos invertir algo de dinero en él para que vuelva a funcionar" SYR_invest_heavy_industry: "Invertir en la industria pesada" SYR_invest_heavy_industry_desc: "Siria tiene una economía basada en recursos naturales e industria pesada. Aunque la guerra puede ser lucrativa, ahora que hay paz, muchas empresas están a punto de hundirse y necesitamos subsidios para salvarlas" SYR_syrian_railways: "Invertir en los ferrocarriles sirios" SYR_syrian_railways_desc: "Muchos enlaces ferroviarios fueron destruidos en la guerra y la mayoría de los servicios de trenes domésticos se detuvieron por completo. Necesitamos reconstruir parte de nuestra red ferroviaria" SYR_national_oil_production: "Aumentar la producción nacional de petróleo" SYR_national_oil_production_desc: "El petróleo es un recurso valioso que producimos en muy poca cantidad. Necesitamos aumentar nuestra producción de petróleo para que sea mucho mayor" SYR_foreign_oil_fields: "Buscar ayuda de empresas petroleras extranjeras" SYR_foreign_oil_fields_desc: "Si enlistamos la ayuda de empresas petroleras internacionales y nuestros respaldos monetarios, podremos explotar aún más nuestros campos petroleros" SYR_national_phosphate_expansion: "Expandir la minería de fosfato" SYR_national_phosphate_expansion_desc: "La roca de fosfato es uno de los recursos naturales más importantes para Siria. Este recurso debería ser explotado por nosotros en mayor medida" SYR_foreign_phosphate_expansion: "Expansión de fosfato extranjero" SYR_foreign_phosphate_expansion_desc: "Muchas empresas extranjeras están interesadas en extraer roca de fosfato en Siria. Deberíamos ayudarlos a establecer negocios aquí" SYR_free_trade_partner: "Aumentar las exportaciones de recursos" SYR_free_trade_partner_desc: "Los recursos naturales son nuestra fortaleza y debemos utilizarlos para ganar la mayor cantidad de dinero posible" SYR_rebuild_schools: "Reconstruir escuelas" SYR_rebuild_schools_desc: "Los primeros pasos para regresar a la vida normal de una nación es llevar a los niños de regreso a la escuela. Al reconstruir el sistema educativo, alentaremos a los sirios a regresar" SYR_education_reform: "Reforma educativa" SYR_education_reform_desc: "Una nueva era está sobre nosotros y nuestro sistema educativo debe transformarse con ella. Necesitamos mejorar enormemente nuestra educación" SYR_new_universities: "Nuevas universidades" SYR_new_universities_desc: "A medida que nuestra población se vuelve más educada, también necesitamos aumentar la cantidad de universidades disponibles para nuestros ciudadanos" SYR_rebuild_hospitals: "Reconstruir hospitales" SYR_rebuild_hospitals_desc: "Proporcionar atención médica a nuestros ciudadanos es importante, especialmente ahora que tenemos muchos veteranos y heridos de la guerra. Asegurándonos de que las personas reciban el tratamiento que merecen, más personas estarán dispuestas a regresar a Siria" SYR_housing_projects: "Proyectos de vivienda" SYR_housing_projects_desc: "Muchos hogares fueron destruidos durante la guerra y hay decenas de pueblos y ciudades en ruinas. Necesitamos comenzar a construir casas para atraer a las personas a vivir nuevamente en Siria. Una vez que tengan un techo sobre sus cabezas, podrán conseguir un trabajo, iniciar negocios y comenzar a disfrutar de la vida nuevamente" SYR_refugee_incentives: "Incentivos para refugiados" SYR_refugee_incentives_desc: "Las últimas personas que aún no se han mudado de regreso a Siria pueden ser incentivadas a mudarse aquí ofreciéndoles una compensación monetaria. Al estar dispuestos a pagar a las personas para que emigren de regreso, también podemos hacer que los últimos regresen" SYR_economic_improvements: "Mejoras Económicas" SYR_economic_improvements_desc: "La economía siria ha estado estancada durante años. La tasa de crecimiento del PIB es minúscula en comparación con otros países de la región y necesitamos solucionarlo" SYR_increase_agricultural_subsidies: "Aumentar los subsidios agrícolas" SYR_increase_agricultural_subsidies_desc: "El gobierno sirio ha subvencionado fuertemente la agricultura durante años para asegurar la producción nacional de alimentos. Esto ha llevado a una situación en la que casi todas las tierras cultivables están cultivadas. Sin embargo, los precios de los alimentos aún están muy afectados por las fluctuaciones globales. Deberíamos aumentar los subsidios al 6% del PIB para asegurarnos de que el pueblo sirio tenga acceso a alimentos asequibles" SYR_decrease_agricultural_subsidies: "Disminuir los subsidios agrícolas" SYR_decrease_agricultural_subsidies_desc: "El gobierno sirio ha subvencionado fuertemente la agricultura durante años para asegurar la producción nacional de alimentos. Esto ha llevado a una situación en la que casi todas las tierras cultivables están cultivadas. Sin embargo, los subsidios están afectando la economía nacional. Deberíamos reducir los subsidios al 2% del PIB, aunque esto lleve al abandono de algunas tierras de cultivo y a un aumento en los precios de los alimentos" SYR_chateau_bargylus: "Château Bargylus" SYR_chateau_bargylus_desc: "Dos hermanos, Karim y Sandro Saadé, planean abrir una bodega en Siria. Deberíamos apoyarlos financieramente y hacer los mejores vinos en el Mediterráneo Oriental" SYR_export_bakdash: "Exportar Bakdash" SYR_export_bakdash_desc: "Bakdash es una heladería en Damasco. La tienda se estableció alrededor de 1885 en el zoco Al-Hamidiyah en la ciudad vieja de Damasco. Es famosa por su helado Booza cubierto de pistacho, un helado machacado con textura elástica hecho de mástique y sahlab. Deberíamos exportar esta delicia al resto del mundo" SYR_bawabet_dimashq: "Bawabet Dimashq" SYR_bawabet_dimashq_desc: "Shaker al Samman tiene planes de abrir el restaurante más grande del mundo, Bawabet Dimashq, en Damasco. Tendrá un área de 54,000 metros cuadrados y podrá albergar a 6,000 personas! Con servicios de múltiples cocinas, esto será una gran atracción en Siria!" SYR_keep_banks_national: "Mantener los bancos nacionales" SYR_keep_banks_national_desc: "No se permite que ningún banco privado opere en Siria y debe seguir siendo así. Al tener solo bancos nacionales, podemos asegurarnos de invertir de manera segura y proteger el dinero de nuestra gente" SYR_legalise_private_banking: "Legalizar la banca privada" SYR_legalise_private_banking_desc: "Siria ya está en una profunda recesión y no queremos empeorarla manteniendo el dinero externo fuera de Siria. Deberíamos legalizar la banca privada para aumentar nuestro crecimiento económico" SYR_bena_properties: "Propiedades Bena" SYR_bena_properties_desc: "Cham Holdings, propiedad de la familia Maklouf, planea establecer una empresa inmobiliaria. Deberíamos trabajar con ellos para ayudar al desarrollo de tierras sirias" SYR_join_wto: "Unirse a la OMC" SYR_join_wto_desc: "Siria planeó unirse a la Organización Mundial del Comercio en la década de 1950 cuando se estableció, pero finalmente retiró su solicitud debido a la inclusión de Israel en la organización. ¿Tal vez sea el momento de solicitarlo ahora? Será un gran esfuerzo ya que muchas de nuestras leyes comerciales y económicas necesitan ser ajustadas para cumplir con los requisitos de la OMC" SYR_syrian_qatari_holding_company: "Compañía Holding Sirio-Catarí" SYR_syrian_qatari_holding_company_desc: "Deberíamos trabajar junto con el gobierno catarí y establecer una empresa holding común que invierta en Siria, Catar y a nivel mundial" SYR_loan_negotiations: "Renegociar Préstamos" SYR_loan_negotiations_desc: "Siria tiene una gran deuda, y la mayoría de esas deudas han estado presentes desde la Guerra Fría. Necesitamos informar a nuestros acreedores que no podremos pagar la mayoría de nuestras deudas y tratar de negociar un nuevo acuerdo" SYR_invest_in_tourism: "Boom Turístico" SYR_invest_in_tourism_desc: "Con las mejoras y las inversiones que hemos hecho en nuestra economía, la industria del turismo está creciendo a niveles nunca antes vistos. Pronto Siria será uno de los destinos vacacionales más populares del Mediterráneo" SYR_invest_in_research: "Invertir en Investigación" SYR_invest_in_research_desc: "Hemos invertido mucho dinero en nuestra economía ahora. Deberíamos desviar parte del dinero para usarlo en centros de investigación y universidades" SYR_hmisho_steel: "Invertir en Hmisho Steel S.A" SYR_hmisho_steel_desc: "El Grupo Comercial Hmisho planea expandir su operación de acería. Necesitamos subvencionarlos para que expandan su producción" SYR_cooperate_with_saipa: "Cooperar con SAIPA" SYR_cooperate_with_saipa_desc: "SAIPA es un fabricante de automóviles iraní que produce Citroëns bajo licencia y también su propia línea de automóviles. El Grupo Comercial Hmisho está interesado en cooperar con ellos y trasladar parte de la producción a Siria" SYR_expand_oil_refineries: "Expandir Refinerías de Petróleo" SYR_expand_oil_refineries_desc: "Aunque no somos un gran productor de petróleo a nivel mundial, somos un productor local bastante grande. Necesitamos expandir nuestras capacidades de refinación de petróleo para estar a la par con nuestros vecinos" SYR_found_syriatel: "Fundar Syriatel" SYR_found_syriatel_desc: "Actualmente solo hay un proveedor de red móvil en Siria, MTN Siria. Deberíamos establecer otra empresa para ofrecer servicios también" SYR_electronics_school: "Universidad de Electrónica Siria" SYR_electronics_school_desc: "El futuro del mundo está en internet y en la tecnología de comunicaciones. Necesitamos fundar una escuela dedicada a estos campos para estar a la vanguardia de la tecnología" SYR_syrian_anime: "Anime Sirio" SYR_syrian_anime_desc: "Venus Centre, una empresa con sede en Damasco, es actualmente la única compañía de doblaje que dobla anime japonés (y otros dibujos animados) al árabe. Deberíamos fomentar este comportamiento" SYR_technological_investments: "Inversiones Tecnológicas" SYR_technological_investments_desc: "Nuestra tecnología está extremadamente desactualizada, no se puede simplemente ignorar. Tendremos que hacer algo" SYR_digitalisation_campaign: "Campaña de Digitalización" SYR_digitalisation_campaign_desc: "Nuestra infraestructura tecnológica está extremadamente desactualizada e ineficiente para los estándares actuales. Deberíamos desviar fondos hacia la investigación y construcción de nuevas tecnologías para abordar este problema" SYR_chinese_anime: "Anime Chino" SYR_chinese_anime_desc: "Venus Centre, una compañía con sede en Damasco, es actualmente la única compañía de doblaje que dobla anime japonés (y otros dibujos animados) al árabe. Debemos expandir sus capacidades y fomentar la cooperación con estudios de anime chinos. Aunque no son tan populares como sus competidores, la industria de animación china es muy exitosa y es una gran idea para nosotros aprender y cooperar con ellos para ser los principales productores de animación en Oriente Medio y el mundo árabe" SYR_domestic_anime: "Anime Nacional" SYR_domestic_anime_desc: "Venus Centre, una compañía con sede en Damasco, es actualmente la única compañía de doblaje que dobla anime japonés (y otros dibujos animados) al árabe. Nuestra propia cultura y estética no deben ser influenciadas por temas externos y no necesitamos la experiencia extranjera. Nos apoyaremos completamente en nosotros mismos y no buscaremos ayuda de gigantes de la animación extranjeros" SYR_japanese_anime: "Anime Japonés" SYR_japanese_anime_desc: "Venus Centre, una compañía con sede en Damasco, es actualmente la única compañía de doblaje que dobla anime japonés (y otros dibujos animados) al árabe. Debemos expandir sus capacidades y fomentar la cooperación con estudios de anime japoneses. El gigante de la animación sin oposición será de gran ayuda cuando se trate de establecer nuestra industria de animación y producir las obras más populares en Oriente Medio" SYR_economic_revitalization: "Revitalización Económica" SYR_economic_revitalization_desc: "No solo nuestra economía está en ruinas, sino que es muy ineficiente, insostenible y desactualizada. Si buscamos prosperidad económica, tendremos que comenzar el tedioso proceso de modernizar e invertir en nuestra economía deficiente y desesperada" SYR_tartus_service_sector: "Sector de Servicios de Tartus" SYR_tartus_service_sector_desc: "El sector de servicios es uno de los sectores más atractivos para el empleo en la ciudad de Tartus. Un alto porcentaje de sus habitantes con buenas cualificaciones científicas trabajan en el sector de servicios, y están distribuidos entre los sectores público y privado" SYR_expand_the_sector: "Expandir el Sector Privado" SYR_expand_the_sector_desc: "La participación del sector privado sigue estando por debajo del nivel requerido en comparación con otras ciudades costeras del Mediterráneo. Deberíamos invertir en el sector privado y expandirlo para que se convierta en un atractivo centro económico" SYR_service_sector_in_lacking_regions: "Inversión en Regiones con Servicios Insuficientes" SYR_service_sector_in_lacking_regions_desc: "Aunque el sector de servicios en Tartus está bien y prosperando, lo mismo no se puede decir de otras ciudades igualmente importantes, y a través del fomento económico de trabajadores cualificados para trabajar fuera de Tartus e inversión en negocios prometedores, remediaremos esta situación" SYR_expand_powerstations_in_homs: "Expandir las Plantas de Energía de Homs" SYR_expand_powerstations_in_homs_desc: "Un número bajo de plantas de energía existe en nuestro país y esto ha sido un problema persistente y molesto. Construiremos un número de plantas de energía en Homs debido a su ubicación central siendo la encrucijada de Siria y la presencia de una gran refinería de petróleo en la ciudad" SYR_tap_into_the_oil_reserves: "Explotar las Reservas de Petróleo" SYR_tap_into_the_oil_reserves_desc: "Las reservas de petróleo en la parte oriental del país parecen prometedoras y esperan nuestras perforaciones para extraerlas" SYR_road_to_palmyra: "Carretera a Palmira" SYR_road_to_palmyra_desc: "Palmira es un sitio arqueológico crucial que ha atraído un número decente de turistas. Mejoraremos la infraestructura y las carreteras para facilitar que los turistas visiten el paisaje." SYR_expand_latakian_airport: "Expandir el Aeropuerto de Latakia" SYR_expand_latakian_airport_desc: "El aeródromo de Latakia se utiliza para fines militares. Sin embargo, hay mucho potencial para que se utilice para aerolíneas civiles debido a que la ciudad es un destino turístico, por lo que comenzaremos a invertir en él" SYR_agricultural_investments: "Inversiones Agrícolas" SYR_agricultural_investments_desc: "La agricultura es el segundo sector más grande de nuestra economía después del petróleo. Deberíamos explotar nuestro potencial para convertirnos en una gran fuerza agrícola" SYR_idlib_aleppan_investments: "Vínculos Agrícolas Idlib-Alepo" SYR_idlib_aleppan_investments_desc: "Alepo tiene una gran presencia económica en la agricultura de Idlib. Fomentaremos más inversiones para beneficiar a ambas regiones y fomentar el potencial agroindustrial de las dos ciudades" SYR_idlib_contest_aleppan_investments: "Contestar la Presencia de Alepo" SYR_idlib_contest_aleppan_investments_desc: "Aunque la presencia económica de Alepo en Idlib es beneficiosa para ambas ciudades, este estado de cosas podría dar a las fuerzas económicas fuera de nuestro control un poder no deseado. Deberíamos contestar su presencia invirtiendo en Idlib y reduciendo las ambiciones económicas de Alepo en la región" SYR_provisions_to_daraa: "Provisiones para Daraa" SYR_provisions_to_daraa_desc: "Daraa sufrió de un suministro reducido de agua en la región y ha estado bajo la tensión del flujo de refugiados internos que fueron forzados a dejar sus tierras del noreste debido a una sequía exacerbada por la falta de provisión del gobierno. Invertiremos en la región y trabajaremos para solucionar estos problemas de inmediato" SYR_invest_in_hasakan_cotton: "Invertir en el Algodón de Hasaka" SYR_invest_in_hasakan_cotton_desc: "El auge económico en las ciudades de Qamishli y Al-Hasakah fue el resultado de los proyectos de riego iniciados en la década de 1960, que transformaron el noreste de Siria en una zona de cultivo de algodón. Esto beneficiará enormemente nuestra economía y capitalizaremos el potencial de la ciudad para albergar una industria textil rentable" SYR_renewables_focus: "Enfocarse en la Energía Renovable" SYR_renewables_focus_desc: "Hemos sufrido muchos problemas relacionados con la electricidad y la producción de energía debido a la baja cantidad de perforaciones de petróleo, así como al aumento de la población. Es más sabio enfocarse en alternativas renovables porque, si lo pensamos, nuestro sector energético dependiente del petróleo se convertirá en una responsabilidad mayor en el futuro." SYR_invest_in_wdrvm: "Invertir en WDRVM" SYR_invest_in_wdrvm_desc: "WDRVM es una empresa prometedora especializada en la fabricación e instalación de turbinas eólicas y plantas de energía. Tienen planes ambiciosos para instalar turbinas eólicas en toda la región y abordar los problemas energéticos explotando las pocas regiones donde hay vientos estables. Aunque estas regiones están dispersas con vientos estables infrecuentes, no se puede negar los efectos positivos en nuestro sector energético" SYR_set_up_puppet_ren_company: "Empresa de Energía Renovable Títere" SYR_set_up_puppet_ren_company_desc: "Deberíamos respaldar una empresa de energía renovable títere para fortalecer aún más nuestro control sobre la economía" SYR_encourage_domestic_solar_companies: "Empresas Solares Nacionales" SYR_encourage_domestic_solar_companies_desc: "Algunas ambiciosas empresas de energía solar se están formando en el país y deberíamos invertir en ellas para fomentar la producción nacional de paneles solares" SYR_monopolize_solar_power: "Monopolizar la Industria de Energía Solar" SYR_monopolize_solar_power_desc: "Grandes oportunidades de beneficio yacen en el potencial solar de nuestro desierto. Estableceremos nuestras empresas de energía solar para monopolizar este sector prometedor" SYR_initiate_industrialization: "Iniciar la Industrialización" SYR_initiate_industrialization_desc: "Nuestras capacidades industriales están desactualizadas e inexistentes. Sin embargo, tenemos el potencial de iniciar un crecimiento industrial que fortalecerá y revitalizará enormemente nuestra economía" SYR_damascus_automotive_potential: "Potencial Automotriz de Damasco" SYR_damascus_automotive_potential_desc: "Muchas regiones industriales en Damasco dedicadas al ensamblaje de automóviles existen pero han recibido menos atención de la merecida. Comenzaremos a invertir en ellas." SYR_invite_automotive_giants: "Invitar a Gigantes del Automóvil" SYR_invite_automotive_giants_desc: "Marcas de automóviles populares como Mitsubishi, Toyota y Volkswagen serán de gran beneficio para nuestra economía si los convencemos de invertir en nosotros. Esto permitirá que vehículos de calidad sean adquiridos por nuestra población" SYR_SIAMCO_monopoly: "Monopolio de SIAMCO" SYR_SIAMCO_monopoly_desc: "Tenemos una historia tratando con marcas de automóviles de Irán y China y siempre debería seguir así para producir automóviles asequibles y mantener la influencia no deseada fuera de nuestra economía" SYR_homs_heavy_industry: "Industria Pesada de Homs" SYR_homs_heavy_industry_desc: "Homs es el hogar de varias grandes industrias pesadas públicas. Obviamente hay un futuro prometedor como gigante industrial y deberíamos invertir en ellas para permitir que la ciudad prospere. Sin embargo, tendremos que elegir entre invertir en sus capacidades de producción o en sus capacidades de extracción y procesamiento de recursos" SYR_homs_oil_refineries_focus: "Expandir Refinerías de Petróleo" SYR_homs_oil_refineries_focus_desc: "Reservas de petróleo atractivas y abundantes están esperando que las exploremos en las regiones orientales del país. Comenzaremos el proceso a expensas de las capacidades agrícolas debido a la contaminación que causaremos" SYR_homs_production_focus: "Enfocarse en la Producción" SYR_homs_production_focus_desc: "Un sector industrial privado en crecimiento ha florecido en la última década y muchas pequeñas y medianas empresas ocupan las zonas industriales al noroeste y al sur de la ciudad. Capitalizaremos eso y desarrollaremos aún más estas industrias" SYR_phosphate_extraction: "Extracción de Fosfato" SYR_phosphate_extraction_desc: "Expandiremos y construiremos nuevas plantas de fosfato para extraer este recurso útil que está abundantemente presente en el país" SYR_expand_industrial_capabilities: "Expandir Capacidades Industriales" SYR_expand_industrial_capabilities_desc: "Es más sabio para nosotros desarrollar las capacidades de producción de la ciudad, ya que este es el camino más sostenible para el crecimiento económico de la ciudad" SYR_tartus_pharmaceutical_giant: "El Gigante Farmacéutico" SYR_tartus_pharmaceutical_giant_desc: "Tartus tiene numerosas plantas farmacéuticas que están formando un pilar formidable para nuestra economía. Es hora de decidir el futuro de este sector" SYR_pharmaceutical_export_focus: "Fomentar las Exportaciones" SYR_pharmaceutical_export_focus_desc: "Invertiremos en las compañías farmacéuticas y fomentaremos su expansión hacia la supremacía regional y fomentaremos la exportación de nuestros medicamentos. Esto será genial para nuestro crecimiento económico" SYR_pharmaceutical_healthcare_focus: "Reducir los Precios de los Medicamentos" SYR_pharmaceutical_healthcare_focus_desc: "Nuestra gente puede usar este poder para su bienestar. Asignaremos un porcentaje de nuestro presupuesto para hacer que los medicamentos y los productos farmacéuticos sean más baratos para nuestra población" syrian_phosphate_exports: "Exportaciones de Fosfato Sirio" military_power_vacuum: "Vacío de Poder Militar" military_power_vacuum_desc: "Debido al violento ambiente político de Siria, que ahora ha involucrado al ejército, parece que debido a actividades políticas severas, o mejor dicho, de \"golpe\", del ejército sirio, que ha llevado al colapso del alto mando alauita, está experimentando una era de caos." syrian_new_high_command: "Un Nuevo Alto Mando" syrian_agricultural_capability_fully_unleached: "Sociedad Agraria" syrian_agricultural_capability_fully_unleached_desc: "Con las políticas del nuevo gobierno en Siria, parece que este país ha elegido un camino más... conservador, en lugar de uno progresista, al menos en términos económicos." syrian_industrial_capability_fully_unleached: "Expansión Industrial Rápida" syrian_industrial_capability_fully_unleached_desc: "Con el pleno apoyo de los industrialistas y la creación de nuevos inversores en el país, Siria está dando un nuevo paso para el futuro de su país: Industrialización Masiva." syria_support_anime: "Anime Apoyado" syria_support_anime_desc: "El estado está apoyando la distribución de anime" syria_agricultural_subsidies: "Subvenciones Agrícolas" syria_agricultural_subsidies_desc: "Siria tiene un sistema de subvenciones agrícolas en vigor donde el 4% de su PIB se utiliza para apoyar a los agricultores locales a fin de asegurar la producción nacional de trigo y algodón. El apoyo principalmente viene en forma de subvenciones al diésel y al precio del algodón" syria_increased_agricultural_subsidies: "Aumento de las Subvenciones Agrícolas" syria_increased_agricultural_subsidies_desc: "Hemos aumentado las subvenciones agrícolas al 6% del PIB para mantener viable la producción nacional de alimentos y para fomentar el cultivo de cultivos comerciales. Aunque es caro, esto hará que la gente se sienta más segura sobre su futuro" syria_decreased_agricultural_subsidies: "Reducción de las Subvenciones Agrícolas" syria_decreased_agricultural_subsidies_desc: "Hemos reducido las subvenciones agrícolas al 2% del PIB para reducir la tensión del presupuesto nacional. Los precios de los cultivos ahora están más impactados por los precios del mercado global. Aunque es barato para el gobierno, esto aumentará el precio de los alimentos y reducirá los incentivos para que la gente cultive cultivos comerciales" divided_syria: "Siria: Una Casa Dividida" divided_syria_desc: "Además de la destrucción de hogares y los horrores de la guerra, muchos jóvenes están huyendo de Siria para evitar el reclutamiento. Con millones ya huyendo de Siria y cientos de miles de bajas en el campo de batalla, la mano de obra disponible para las Fuerzas Armadas Sirias es baja." divided_syria_1: "Siria: Una Casa Dividida" divided_syria_1_desc: "Además de la destrucción de hogares y los horrores de la guerra, muchos jóvenes están huyendo de Siria para evitar el reclutamiento. Con millones ya huyendo de Siria y cientos de miles de bajas en el campo de batalla, la mano de obra disponible para las Fuerzas Armadas Sirias es baja." divided_syria_2: "Siria: Una Casa Dividida" divided_syria_2_desc: "Además de la destrucción de hogares y los horrores de la guerra, muchos jóvenes están huyendo de Siria para evitar el reclutamiento. Con millones ya huyendo de Siria y cientos de miles de bajas en el campo de batalla, la mano de obra disponible para las Fuerzas Armadas Sirias es baja." divided_syria_3: "Siria: Una Casa Dividida" divided_syria_3_desc: "Además de la destrucción de hogares y los horrores de la guerra, muchos jóvenes están huyendo de Siria para evitar el reclutamiento. Con millones ya huyendo de Siria y cientos de miles de bajas en el campo de batalla, la mano de obra disponible para las Fuerzas Armadas Sirias es baja." syrian_social_nationalists: "Apoyo del SSNP" syrian_social_nationalists_desc: "El Partido Social Nacionalista Sirio (SSNP) es una fuerza emergente en Siria, abogando por el establecimiento de un estado nación sirio que abarque Siria, Líbano, Irak, Kuwait, Jordania, Palestina, Israel, Chipre, Sinaí y el sureste de Turquía. Proporcionan un apoyo clave para el esfuerzo de guerra, con su milicia contando al menos 8.000 miembros." syrian_social_nationalists_inc: "SSNP en el Gobierno" syrian_social_nationalists_inc_desc: "El Partido Social Nacionalista Sirio (SSNP) es una fuerza emergente en Siria, abogando por el establecimiento de un estado nación sirio que abarque Siria, Líbano, Irak, Kuwait, Jordania, Palestina, Israel, Chipre, Sinaí y el sureste de Turquía. Su ala política ha sido incorporada al régimen de Assad y sus milicias sirven junto al Ejército Árabe Sirio" palestine_liberation_groups: "Grupos Palestinos" palestine_liberation_groups_desc: "Los palestinos con base en Siria y sus grupos armados, como el Ejército de Liberación de Palestina, las Fuerzas de Galilea y la Brigada Jerusalén en Palestina - todos originalmente entrenados para luchar contra Israel - son pro-régimen y proporcionan un apoyo clave." palestine_liberation_groups_integrated: "Grupos Palestinos" palestine_liberation_groups_integrated_desc: "Los palestinos con base en Siria y sus grupos armados, como el Ejército de Liberación de Palestina, las Fuerzas de Galilea y la Brigada Jerusalén en Palestina - todos originalmente entrenados para luchar contra Israel - son pro-régimen y proporcionan un apoyo clave.\n\nLos grupos palestinos han sido oficialmente integrados en el Ejército Árabe Sirio" syrian_shiite: "Grupos Chiitas" syrian_shiite_desc: "Una multitud de grupos chiitas sirios y extranjeros forman una gran parte de las fuerzas pro-Régimen en Siria. Algunos son leales a Irán y entrenados y comandados por la IRGC, otros son independientes." syrian_shiite_integrated: "Grupos Chiitas" syrian_shiite_integrated_desc: "Una multitud de grupos chiitas sirios y extranjeros forman una gran parte de las fuerzas pro-Régimen en Siria. Algunos son leales a Irán y entrenados y comandados por la IRGC, otros son independientes.\n\nLas milicias han sido integradas para ser formalmente parte del Ejército Árabe Sirio" alawite_high_command: "Ejército Dominado por Alauitas" alawite_high_command_desc: "Las unidades clave del Ejército Árabe Sirio están bajo el estricto control de oficiales de la rama alauita del chiismo, la misma denominación religiosa a la que pertenece la familia Al Assad. Esto garantiza la lealtad de estas unidades, pero dificulta considerablemente la búsqueda de individuos destacados. Estos oficiales serán un obstáculo si la Hermandad Musulmana llega al poder, ya que los perciben como una amenaza para su secta alauita y primero tendremos que erradicarlos. Si se fortalecen, harán todo lo posible para mantener a los Assad en el poder." alawite_high_command_strengthened: "Ejército Dominado por Alauitas" alawite_high_command_strengthened_desc: "Las unidades clave del Ejército Árabe Sirio están bajo el estricto control de oficiales de la rama alauita del chiismo, la misma denominación religiosa a la que pertenece la familia Al Assad. Esto garantiza la lealtad de estas unidades, pero dificulta considerablemente la búsqueda de individuos destacados. Ahora, estos oficiales garantizarán sin duda la permanencia de Al Assad en el poder." baath_party_banned: "Partido Ba'ath Prohibido" baath_party_banned_desc: "El partido Ba'ath del antiguo régimen de Assad ha sido prohibido de operar y hacer campaña públicamente" ssnp_party_banned: "SSNP Prohibido" ssnp_party_banned_desc: "El Partido Social Nacionalista Sirio ha sido prohibido de operar y hacer campaña públicamente" salafist_party_banned: "Partidos Fundamentalistas Prohibidos" salafist_party_banned_desc: "Los partidos fundamentalistas han sido prohibidos de operar y hacer campaña públicamente" true_caliphate: "El Califato Sirio" true_caliphate_desc: "Hemos proclamado a la Siria islámica como el lugar de nacimiento del nuevo Califato Musulmán" global_salafist_recruitment: "Reclutamiento Global" global_salafist_recruitment_desc: "Diariamente llegan nuevos soldados a nuestro ejército de todo el mundo" husband_minister: "Ministro Marido" husband_minister_desc: "El marido de Bushra, Assef Shawkat, es el actual director de Inteligencia Militar." syrian_health_care_reform: "Reforma del Sistema de Salud" syrian_health_care_reform_desc: "§WGasto en Salud: §!§G-15%§!Hemos reformado el sistema de salud sirio para que sea más eficiente" loyal_marriage: "Matrimonio Leal" loyal_marriage_desc: "Asma al-Assad es una brillante economista y ayudará con las inversiones en toda Siria" arab_news_network: "Red de Noticias Árabe" arab_news_network_desc: "Red de Noticias Árabe, un medio de comunicación propiedad de Sumer al-Assad, se transmite por toda Siria" infiltrate_hezbollah_idea: "Hezbollah Infiltrado" infiltrate_hezbollah_idea_desc: "Nuestros agentes han infiltrado la organización Hezbollah" autonomous_region_syr: "Región Autónoma" occupation_of_lebanon_dynamic_modifier: "Ocupación de Líbano" TT_occupation_of_lebanon_dynamic_modifier: "Desde 1976, casi inmediatamente después del inicio de la guerra civil libanesa, Siria ha estacionado alrededor de 30.000 soldados en Líbano. Después de que la guerra civil terminó, se firmó un pacto de amistad y seguridad entre Líbano y Siria en 1991, haciendo a Siria responsable de la defensa de Líbano.\n\nContinuar la ocupación será costoso, pero nos permitirá eventualmente acercar mucho más a Líbano. A pesar del tratado de amistad con Líbano, el estacionamiento de tropas es considerado una ocupación ilegal por la comunidad internacional, ya que Líbano no ha vuelto a firmar el mandato desde 1982.\n\nGastos Adicionales: $§R0.250§!" alawite_political_inclusiveness_dynamic_modifier: "Inclusión Política de la Comunidad Alauita" TT_alawite_political_inclusiveness_dynamic_modifier: "Los alauitas son un grupo etnorreligioso que vive principalmente en el Levante y sigue el alauismo, una secta del islam que se originó del islam chiita. Su inclusión política en el país [?alawite_status|%%Y] define el nivel de confianza y actividad política dentro de la política del país y se ve afectada negativamente por la corrupción, la falta de infraestructura regional, el pobre historial de libertades religiosas y la falta de industria regional en comparación con otras partes del país." druze_political_inclusiveness_dynamic_modifier: "Inclusión Política de la Comunidad Drusa" TT_druze_political_inclusiveness_dynamic_modifier: "Los drusos son étnicamente árabes y hablan árabe. Su religión monoteísta incorpora muchas creencias del islam, el judaísmo y el cristianismo, y también está influenciada por la filosofía griega y el hinduismo. Su inclusión política en el país [?druze_status|%%Y] define el nivel de confianza y actividad política dentro de la política del país y se ve afectada negativamente por la corrupción, la falta de infraestructura regional, el pobre historial de libertades religiosas y la falta de industria regional en comparación con otras partes del país." kurdish_political_inclusiveness_dynamic_modifier: "Inclusión Política de la Comunidad Kurda" TT_kurdish_political_inclusiveness_dynamic_modifier: "Los kurdos son un grupo étnico iraní nativo de la montañosa región de Kurdistán en Asia Occidental, que abarca el sureste de Turquía, el noroeste de Irán, el norte de Irak y el norte de Siria. Su inclusión política en el país [?kurdish_status|%%Y] define el nivel de confianza y actividad política dentro de la política del país y se ve afectada negativamente por la corrupción, la falta de infraestructura regional y la falta de industria regional en comparación con otras partes del país." syria_jewish_rights_guaranteed: "Derechos Judíos Garantizados" syria_jewish_rights_guaranteed_desc: "Hemos garantizado derechos especiales para los judíos en el antiguo Israel" syrian_peoples_army: "Ejército del Pueblo Sirio" syrian_peoples_army_desc: "El Ejército Árabe Sirio se ha dividido en organizaciones locales que se encargarán de la defensa local y están compuestas por etnias locales." syrian_electronic_army: "Ejército Electrónico Sirio" syrian_electronic_army_desc: "El Ejército Electrónico Sirio es un grupo de hackers informáticos respaldado por el gobierno sirio. Su objetivo es atacar a los enemigos de Siria a través de internet" syria_tourism_invigorated: "Turismo Revitalizado" syria_tourism_invigorated_desc: "El sector turístico de [ROOT.GetName] ha sido revitalizado" syria_bakdash: "Bakdash" syria_bakdash_desc: "Bakdash es una heladería de más de 100 años que opera en Damasco, conocida por su helado estilo booza. El gobierno ha decidido ayudar a esta heladería a expandirse a los mercados internacionales" syria_natsec_constitution: "Democracia Iliberal" syria_natsec_constitution_desc: "El gobernante Partido del Pacto Nacional de Siria ha reformado la constitución para que el Presidente de Siria pueda ser de cualquier religión. Rompiendo una tradición de décadas de asignar un presidente musulmán y practicando una forma ideal de democracia. Sin embargo, por progresista que esto pueda sonar, Siria ha adoptado una democracia de naturaleza iliberal. Una que prioriza la seguridad nacional y la soberanía, a veces a costa de la libertad económica y política. Asegurando que Siria continúe su curso populista de derecha" syria_nationalist_rise: "Revival Nacionalista" syria_nationalist_rise_desc: "El nacionalismo en Siria es más popular que nunca. Debido a la clara oposición del gobierno a la interferencia extranjera en el estado y su firme apoyo a la soberanía e independencia del estado" syria_federal_government: "Autoridad Federal" syria_federal_government_desc: "Siria ha adoptado un sistema federal de gobierno en el que las regiones son gobernadas por administraciones autónomas." syria_bureaucratic_government: "Autoridad Burocrática" syria_bureaucratic_government_desc: "Siria ha adoptado un sistema federal de gobierno en el que la nación está gobernada por una burocracia elegida." SYR_idea_army_research_centre: "Centro de Investigación del Ejército" SYR_idea_new_electronics_university: "Universidad Electrónica Siria" SYR_idea_refoming_education: "Reforma de Nuestro Sistema Educativo" SYR_idea_refoming_education1: "Reforma de Nuestro Sistema Educativo" subsidized_counter_terror_operations: "Aparato Antiterrorista Subvencionado" subsidized_counter_terror_operations_desc: "La asignación de §R0.06%§! de nuestro PIB para la formación antiterrorista mejora los estándares de nuestras fuerzas" SYR_WDRVM_investments: "Inversiones WDRVM" SYR_WDRVM_investments_desc: "Hemos invertido en la construcción de numerosas granjas eólicas en Siria" SYR_palmyrene_solar_farms: "Granjas Solares de Palmira" SYR_palmyrene_solar_farms_desc: "Hemos invertido en la construcción de granjas solares en la parte oriental del país" idea_syrian_development_projects: "Proyectos de Desarrollo Urbano" idea_syrian_kurds_without_citizenships: "Aislamiento Kurdo" idea_syrian_kurds_without_citizenships_desc: "Tratados como extranjeros en sus propias tierras, al menos 300 mil kurdos se les niega la ciudadanía y son acusados de haber cruzado las fronteras hacia el país." idea_syrian_banking_problem: "Restricciones Bancarias" idea_syrian_banking_problem_desc: "La banca en Siria está controlada por el Banco Central de Siria, que también controla todas las transacciones de comercio exterior y cambio de divisas. Todos los bancos comerciales en Siria fueron nacionalizados en 1966. El Banco Central da prioridad a los préstamos al sector público, mientras que el sector privado a menudo hace banca en el extranjero, un proceso que es más costoso y, por lo tanto, una mala solución para las necesidades de financiamiento industrial" syrian_gulen_movement: "Movimiento Gülen sirio" syrian_scientific_ventures: "Empresas científicas" syrian_student_exchanges: "Intercambios de estudiantes" syrian_promises_of_change_western: "Promesas de cambio" syrian_promises_of_change_western_desc: "Con un nuevo gobierno a cargo prometiendo cambio e mejora, la gente espera lo que presentará a la mesa" syrian_promises_of_change_neutral: "Promesas de cambio" syrian_promises_of_change_neutral_desc: "Con un nuevo gobierno a cargo prometiendo cambio e mejora, la gente espera lo que presentará a la mesa" syrian_promises_of_change_nationalist: "Promesas de cambio" syrian_promises_of_change_nationalist_desc: "Con un nuevo gobierno a cargo prometiendo cambio e mejora, la gente espera lo que presentará a la mesa" syrian_promises_of_change_emerging: "Promesas de cambio" syrian_promises_of_change_emerging_desc: "Con un nuevo gobierno a cargo prometiendo cambio e mejora, la gente espera lo que presentará a la mesa" syrian_military_dismantling: "Desmantelamiento militar" syrian_military_dismantling_desc: "Los fondos y propiedades pertenecientes al ejército están siendo reutilizados para ayudar en la reducción de la deuda" syrian_empowered_sharia_courts: "Tribunales de la Sharia empoderados" idea_syr_empowered_parliament: "Parlamento Empoderado" idea_syrian_oligarchy_arrests: "Purga de la oligarquía" idea_syrian_pharmaceutical_powerhouse: "Potencia Farmacéutica" idea_syrian_pharma_healthcare_model: "Apoyo Farmacéutico a la Salud" syrian_digital_investment1: "inversiones digitales mínimas" syrian_digital_investment2: "Bajas inversiones digitales" syrian_digital_investment3: "Inversiones digitales moderadas" syrian_digital_investment4: "Grandes inversiones digitales" syrian_digital_investment5: "Enormes inversiones digitales" idea_hisiyah: "Revitalización industrial en Hisiyah" idea_hisiyah1: "Ampliación de la zona industrial de Hisiyah" idea_aleppan_slums: "Limpieza de los barrios marginales de Alepo" idea_aleppan_slums1: "Proyectos de construcción en Alepo" idea_damascus_priv_sector: "Expansión del sector privado de Damasco" idea_damascus_priv_sector1: "Expansión económica en Damasco" idea_syr_eastern_excavation: "Proyectos de excavación en el este" idea_syr_eastern_cotton: "Construcción de Granjas de Algodón" idea_syrian_service_sector_invigoration: "Revitalización del sector servicios" syria_cultural_rebirth: "Renacimiento Cultural" syria_emerging_youth: "Organizaciones Juveniles" syria_nationalist_youth: "Organizaciones Juveniles" syrian_syriatel: "Syriatel" syria_japanese_anime: "Anime con influencia japonesa" syria_japanese_anime_success: "Industria de Animación Influenciada por Japón" syria_chinese_anime: "Anime con influencia china" syria_chinese_anime_success: "Industria de Animación Influenciada por China" syria_domestic_anime: "Anime Nacional" syria_domestic_anime_success: "Industria de Animación Siria" SYR_the_military: "Ejército Árabe Sirio" SYR_intelligence_community: "Dirección de Inteligencia Militar" SYR_labour_unions: "Federación General de Sindicatos" SYR_oligarchs: "Familia Makhlouf" SYR_oligarchs_desc: "La familia Makhlouf es la familia más rica de Siria y la segunda más poderosa después de los al-Assad. El más rico de los miembros es Rami Makhlouf, primo de Bashar al-Assad y propietario de Syriatel, el mayor proveedor de red móvil de Siria. Rami solo controla aproximadamente el 60% de la economía siria a través de su red de negocios, y ninguna empresa extranjera puede hacer negocios en Siria sin su consentimiento." Syria_damascus_spring_organization: "Organización de la Primavera de Damasco" organize_damascus_spring_into_a_revolution: "Preparando una Revolución" economy_of_hasaka: "Estado Económico de Hasaka" economy_of_deir_elzor: "Estado Económico de Deir-el Zour" economy_of_al_raqqa: "Estado Económico de Raqqa" economy_of_homs: "Estado Económico de Homs" economy_of_idlib: "Estado Económico de Idlib" economy_of_latakia: "Estado Económico de Latakia" economy_of_damascus: "Estado Económico de Damasco" economy_of_daraa: "Estado Económico de Dar'a" economy_of_al_suwayda: "Estado Económico de Al Suwayda" Syria_decisions: "Guerra Civil Siria" Syria_decisions_desc: "La Guerra Civil Siria comenzó en 2011 durante la Primavera Árabe tras una ola de protestas contra el régimen de Assad. La guerra es principalmente librada por cuatro bandos; el régimen de Assad apoyado por Rusia e Irán, la oposición siria, el islamista Tahrir Al-Sham y el Estado Islámico de Irak y Siria." hire_PMC: "Contratar una Empresa Militar Privada" hire_PMC_desc: "Podemos complementar nuestras fuerzas contratando una Empresa Militar Privada para que trabaje para nosotros. Por supuesto, la lealtad de estos soldados a menudo reside solo en el dinero, y solo hay un número limitado de ellos disponibles." renounce_claims_on_golan: "Renunciar a las Reclamaciones sobre los Altos del Golán" renounce_claims_on_golan_desc: "Israel ha estado ocupando los Altos del Golán desde la Guerra de los Seis Días de 1967. Actualmente, aproximadamente la mitad de la población de la región está compuesta por colonos judíos. Tanto la ONU como Siria aún consideran el territorio legalmente parte de Siria. Tal vez deberíamos ofrecer renunciar a nuestras reclamaciones sobre la tierra, si Israel está dispuesto a apoyarnos en nuestra guerra?\n\nSi aceptan el trato, recibiremos armas o voluntarios, pero seremos influenciados por ellos." renounce_claims_on_hatay: "Renunciar a las Reclamaciones sobre Hatay" renounce_claims_on_hatay_desc: "La región de Hatay fue transferida de Francia a Turquía en 1939 tras un referéndum en la región. Muchos han criticado la legitimidad del referéndum, y Siria aún reclama que el área les pertenece. Tal vez deberíamos renunciar a nuestras reclamaciones sobre la región si los turcos prometen ayudarnos en nuestra guerra?\n\nSi aceptan el trato, recibiremos armas o voluntarios, pero seremos influenciados por ellos." guarantee_rojava_independence: "Garantizar la Soberanía Kurda" guarantee_rojava_independence_desc: "Para ganar la guerra, necesitamos aliados fuertes. Los Rojava hasta ahora han centrado su lucha contra el ISIS. Si prometemos que podrán gobernarse a sí mismos después de que la guerra termine, es posible que estén dispuestos a unirse a nuestro lado en la guerra.\n\nSi aceptan, renunciaremos a todas las reclamaciones sobre su territorio y les dejaremos vivir en paz.\n\nLos kurdos serán más propensos a unirse a la lucha si ya han resuelto sus propios problemas." Syria_economic_investments: "El Potencial Económico Sirio" Syria_economic_investments_desc: "Nuestra economía siempre ha sido extremadamente anticuada e ineficiente en comparación con la mayoría de nuestros vecinos, pero tiene el potencial de convertirse en una gran y poderosa. Hemos abordado algunos problemas y objetivos de inversión potenciales para reacondicionar nuestras capacidades y tendremos que comenzar lo antes posible si queremos que nuestra nación sea llevada a la grandeza, y nuestra gente orgullosa y contenta con nuestro gobierno" invigorate_hisiyah: "Revitalizar la zona industrial de Hisiyah" invigorate_hisiyah_desc: "Un proyecto industrial importante en nuestro país fue el establecimiento de una nueva ciudad industrial en Hisyah. Aunque ha sido construida y establecida, necesitaremos invertir en ella y expandirla para que nuestra economía crezca" hisiyah_industrial_expansion: "Ampliar la zona industrial" hisiyah_industrial_expansion_desc: "Gracias a nuestro crecimiento económico y políticas amigables para los negocios, muchas inversiones de nuevas y exitosas empresas están llegando a la región industrial. Es el momento de capitalizar esto y expandir aún más la región" clear_aleppan_slums: "Despejar los barrios marginales de Alepo" clear_aleppan_slums_desc: "Debido a un reciente crecimiento de la población y desempleo, muchas personas en Alepo viven en chabolas. Si comenzamos proyectos de vivienda e invertimos en la economía de la ciudad, podremos deshacernos de este problema" aleppan_economy_booming: "Invertir en el Potencial de Alepo" aleppan_economy_booming_desc: "Gracias a nuestro crecimiento económico y políticas amigables para los negocios, muchas inversiones de nuevas y exitosas empresas están llegando a las zonas industriales de la ciudad. Ahora somos capaces de expandir las capacidades industriales de la ciudad" damascus_private_sector_encouragement: "Fomentar el Sector Privado de Damasco" damascus_private_sector_encouragement_desc: "Damasco es el hogar de una amplia gama de actividades industriales, como textiles, procesamiento de alimentos, cemento y diversas industrias químicas. La mayoría de las fábricas son dirigidas por el estado, y esto ha demostrado ser muy ineficaz para desatar el potencial económico de la ciudad. Es el momento de expandir el sector privado invirtiendo en las jóvenes y prometedoras empresas presentes" damascus_private_sector_booming: "Invertir en el prometedor sector privado de Damasco" damascus_private_sector_booming_desc: "Gracias a nuestro crecimiento económico y políticas amigables para los negocios, el sector privado ha crecido y expandido mucho durante los tiempos recientes. Invertiremos en este gran desarrollo y haremos de nuestra capital un modelo económico" eastern_oil_excavation_phase1: "Proyectos de Excavación de Petróleo en el Este Fase 1" eastern_oil_excavation_phase2: "Proyectos de Excavación de Petróleo en el Este Fase 2" eastern_oil_excavation_phase3: "Proyectos de Excavación de Petróleo en el Este Fase 3" invest_in_eastern_cotton: "Invertir en Algodón del Este" invest_in_eastern_cotton_desc: "Comenzaremos a invertir en los campos de algodón de las partes orientales del país" Syria_agricultural_subsidies_decisions: "Política de Subsidios Agrícolas" Syria_agricultural_subsidies_decisions_desc: "El gobierno sirio ha subvencionado fuertemente la agricultura durante años para asegurar la producción nacional de alimentos. Esto ha llevado a una situación en la que casi todas las tierras cultivables están cultivadas." syria_decision_increase_subsidies: "Aumentar los Subsidios" syria_decision_decrease_subsidies: "Disminuir los Subsidios" Syria_digital_investments_decisions: "Inversiones Digitales" Syria_digital_investments_decisions_desc: "Nuestra infraestructura digital es extremadamente anticuada y prácticamente inexistente. Hemos decidido hacer algo al respecto y comenzaremos a asignar parte de nuestro presupuesto para mejorar e invertir en esta infraestructura" syria_decision_increase_investments: "Aumentar el Presupuesto de Inversión" syria_decision_decrease_investments: "Disminuir el Presupuesto de Inversión" Syria_foreign_policy: "Política Exterior Siria" Syria_foreign_policy_desc: "Debido a la guerra civil, muchas viejas amistades se rompieron y se hicieron nuevos enemigos. Ahora que estamos reconstruyendo Siria, también necesitamos reconstruir nuestra diplomacia" infiltrate_hezbollah: "Infiltrarse en Hezbolá" infiltrate_hezbollah_desc: "Infiltrar a Hezbolá con nuestros agentes los debilitará cuando los ataquemos. Sin embargo, cuanto más esperemos después de la infiltración, más probable será que nuestros agentes sean expuestos" sow_discord_between_HEZ_and_PER: "Sembrar la Discordia entre Hezbolá e Irán" sow_discord_between_HEZ_and_PER_desc: "Hezbolá e Irán son aliados cercanos y debido a su relación será difícil tomar medidas contra Hezbolá. Sin embargo, llevando a cabo una campaña de propaganda podemos sembrar la discordia entre estas dos facciones y posiblemente romper sus relaciones entre sí. Es poco probable que tenga éxito, pero vale la pena intentarlo" SYR_support_baathism: "Apoyar el Baazismo [From.GetAdjective]" SYR_support_baathism_desc: "El Baazismo moderno es una ideología socialista árabe de izquierda. Apoya el autoritarismo, la propiedad estatal y programas económicos radicales. A diferencia de su forma original, el Baazismo moderno ya no aboga por el panarabismo. Ha habido dos países baazistas en existencia, Siria e Irak, ambos crearon sus propias formas de Baazismo.\n\nA pesar de las diferencias regionales, aún podemos fomentar los ideales baazistas en [From.GetNameDef]. No los convertirá en nuestros mejores amigos, pero serán un poco más amigables con nosotros." SYR_support_western_ideals: "Apoyar los Ideales Occidentales en [From.GetNameDef]" SYR_support_western_ideals_desc: "El Occidente representa el hogar de la democracia y la libertad. El Occidente ha demostrado que países de diferentes culturas y tradiciones pueden coexistir pacíficamente. Deberíamos fomentar estos mismos ideales en [From.GetNameDef] para poder vivir en una región más pacífica." SYR_support_salafism: "Patrocinar Grupos Salafistas en [From.GetNameDef]" SYR_support_salafism_desc: "El Salafismo es una forma fundamentalista del Islam Sunita. El objetivo principal es regresar a los días de gloria del Islam y interpretar el Corán como una verdad absoluta. El Salafismo, según algunas fuentes, es la secta del Islam de más rápido crecimiento. Financiar grupos salafistas no debería ser un problema, especialmente en tiempos como estos cuando muchos musulmanes se sienten atacados." SYR_support_muslim_brotherhood: "Apoyar la Rama [From.GetAdjective] de la Hermandad Musulmana" SYR_support_muslim_brotherhood_desc: "La Hermandad Musulmana es un movimiento político islámico nacido en Egipto. Aboga por la ley Sharia y es conocida por sus actitudes anti-Occidente. A pesar de que el movimiento afirma apoyar la democracia, la libertad de prensa y de reunión y otras ideas democráticas, algunos países como Rusia y Arabia Saudita los han clasificado como una organización terrorista." SYR_support_ssnp: "Apoyar el Partido Social Nacionalista Sirio en [From.GetNameDef]" SYR_support_ssnp_desc: "El Partido Social Nacionalista Sirio es una fuerza política dominante en el Levante, abogando por la creación de una Gran Siria. Siendo el segundo partido más grande en Siria después del partido Baazista, el movimiento también es popular en el Líbano y entre la población palestina. Fomentar este movimiento nos permitirá expandir nuestra nación de manera pacífica" Syria_external_countries: "Política sobre Siria" Syria_external_countries_desc: "Una situación en Siria requiere nuestra atención" intervene_against_hezbollah: "Destruir Hezbolá" intervene_against_hezbollah_desc: "Hezbolá ha ganado más terreno cerca de nuestras fronteras. Se están convirtiendo en una amenaza cada vez mayor y necesitamos lidiar con ellos" Syria_hafez_succession: "Sucesión de Hafez al-Assad" Syria_hafez_succession_desc: "Hafez al-Assad ha estado sufriendo de mala salud durante años, y su sucesión está actualmente abierta. Su primera opción como su sucesor fue su hijo mayor, Bassel, pero murió en un accidente automovilístico en 1994. Desde entonces, la principal opción de Hafez ha sido su segundo hijo mayor §GBashar§!. Sin embargo, la hija mayor de Hafez, su hija §gBushra§!, también ha estado tomando un papel creciente en los asuntos del estado desde la muerte de Bassel. Aunque más experimentada que §GBashar§!, muchos ven su género como el mayor obstáculo para ella. El menor de los hijos, §HMaher§!, también es una opción válida. Tiene una larga experiencia con el ejército, pero su reputación como una persona muy temperamental podría no hacerlo el líder más estable para Siria.\n\nAsegurar que los sucesores de Hafez tengan el mayor apoyo entre el partido Ba'ath es vital para la futura estabilidad de Siria. El apoyo adicional de los candidatos aumenta la probabilidad de una guerra civil si nuestro país se vuelve democrático durante la Primavera de Damasco. \n\nApoyo de §gBushra§!: [?bushra_popularity] \nApoyo de §GBashar§!: [?bashar_popularity] \nApoyo de §HMaher§!: [?maher_popularity]" SYR_bushra_present_to_inner_circle: "Presentar a §gBushra§! al Círculo Interno" SYR_bushra_present_to_inner_circle_desc: "Permitir que un candidato sucesor construya relaciones con el círculo interno del Partido Ba'ath aumentará su apoyo. Todo régimen tiene claves que realmente deciden quién gana poder." SYR_bashar_present_to_inner_circle: "Presentar §GBashar§! al Círculo Interno" SYR_bashar_present_to_inner_circle_desc: "Permitir que un candidato sucesor construya relaciones con el círculo interno del Partido Ba'ath aumentará su apoyo. Todo régimen tiene claves que realmente deciden quién gana poder." SYR_maher_present_to_inner_circle: "Presentar §HMaher§! al Círculo Interno" SYR_maher_present_to_inner_circle_desc: "Permitir que un candidato sucesor construya relaciones con el círculo interno del Partido Ba'ath aumentará su apoyo. Todo régimen tiene claves que realmente deciden quién gana poder." SYR_bushra_gather_public_support: "Reunir Apoyo Público para §gBushra§!" SYR_bushra_gather_public_support_desc: "No solo es importante tener apoyo interno, asegurarse de que la población apoye al candidato también es importante. Hacer una aparición pública aumentará ligeramente el apoyo de un candidato e influirá ligeramente a las personas hacia su punto de vista." SYR_bashar_gather_public_support: "Reunir Apoyo Público para §GBashar§!" SYR_bashar_gather_public_support_desc: "No solo es importante tener apoyo interno, asegurarse de que la población apoye al candidato también es importante. Hacer una aparición pública aumentará ligeramente el apoyo de un candidato e influirá ligeramente a las personas hacia su punto de vista." SYR_maher_gather_public_support: "Reunir Apoyo Público para §HMaher§!" SYR_maher_gather_public_support_desc: "No solo es importante tener apoyo interno, asegurarse de que la población apoye al candidato también es importante. Hacer una aparición pública aumentará ligeramente el apoyo de un candidato e influirá ligeramente a las personas hacia su punto de vista." SYR_bushra_familiarise_in_government: "Familiarizar a §gBushra§! Con el Gobierno" SYR_bushra_familiarise_in_government_desc: "Asegurarse de que el candidato entienda cómo funciona nuestro gobierno es imperativo para su sucesión. Al tener un candidato experimentado, las facciones internas son más propensas a apoyar a un candidato. La experiencia también ayudará al candidato a estabilizar el país una vez que ocurra la sucesión." SYR_bashar_familiarise_in_government: "Familiarizar a §GBashar§! Con el Gobierno" SYR_bashar_familiarise_in_government_desc: "Asegurarse de que el candidato entienda cómo funciona nuestro gobierno es imperativo para su sucesión. Al tener un candidato experimentado, las facciones internas son más propensas a apoyar a un candidato. La experiencia también ayudará al candidato a estabilizar el país una vez que ocurra la sucesión." SYR_maher_familiarise_in_government: "Familiarizar a §HMaher§! Con el Gobierno" SYR_maher_familiarise_in_government_desc: "Asegurarse de que el candidato entienda cómo funciona nuestro gobierno es imperativo para su sucesión. Al tener un candidato experimentado, las facciones internas son más propensas a apoyar a un candidato. La experiencia también ayudará al candidato a estabilizar el país una vez que ocurra la sucesión." Syria_greater_syria_decisions: "Crear una Gran Siria" Syria_greater_syria_decisions_desc: "La Gran Siria incluye numerosas naciones, muchas de las cuales son más poderosas que nosotros. Será un gran desafío traer toda la región bajo nuestro control" demand_submission_from_palestine: "Exigir Sumisión de los Palestinos" demand_submission_from_palestine_desc: "Hemos destruido Israel. Los palestinos deben su libertad a nosotros y deberían mostrarlo sometiéndose a nuestro gobierno" integrate_palestine: "Integrar Palestina" integrate_palestine_desc: "Palestina es una parte integral de la Gran Siria, y la región debería ser acercada a nosotros" new_jewish_diaspora: "Nueva Diáspora Judía" new_jewish_diaspora_desc: "Después de conquistar Israel, ha habido una emigración masiva de judíos. Temiendo la persecución del estado dominado por musulmanes, muchos preferirían dejar sus hogares y comenzar una nueva vida en otro lugar.\n\nPodemos reducir los efectos de esta diáspora garantizando derechos especiales a los judíos en Israel." guarantee_jewish_rights: "Garantizar Derechos Judíos" guarantee_jewish_rights_desc: "Muchos judíos están tentados a dejar Israel ahora que está bajo nuestro control. Podemos garantizarles derechos especiales en cuanto a la propiedad de tierras, autonomía limitada y exenciones fiscales para que sea más probable que se queden." syria_ally_with_houthis: "Aliarse con los Houthis" syria_ally_with_houthis_desc: "Los Houthis tienen una larga disputa con los saudíes, ya que los saudíes han interferido fuertemente en la Guerra Civil Yemení. A cambio de ayudarnos, les prometeremos el sur de Hejaz, ya que tiene una gran minoría chiíta. Sin embargo, aliarse con los Houthis significa que tendremos que luchar contra sus enemigos también" syria_shia_uprising_in_qatif: "Patrocinar un Levantamiento Chiíta en el Este de Arabia Saudita" syria_shia_uprising_in_qatif_desc: "La Provincia Oriental de Arabia Saudita es el hogar de una gran minoría chiíta. La Provincia también resulta ser la principal región productora de petróleo de Arabia Saudita. La minoría chiíta está fuertemente oprimida y no será difícil hacer que tomen las armas." syria_operation_eastern_whirlwind: "Operación Torbellino Oriental" syria_operation_eastern_whirlwind_desc: "Ha llegado el momento de desmantelar Irán. Ahora estamos listos para convertirnos en el hegemón definitivo de la región!" syria_iran_recruit_arab_militias: "Reclutar Milicias Árabes" syria_iran_recruit_arab_militias_desc: "La región de Juzestán es el hogar de un gran número de árabes. Estas personas no deberían sufrir bajo los persas, pero están mucho más seguras bajo nuestro gobierno. Hay varios grupos de milicias ya luchando por la independencia. Aunque no son numerosos, podrán llevar a cabo operaciones de guerrilla en la retaguardia iraní" syria_iran_recruit_lur_militias: "Reclutar Milicias Lur" syria_iran_recruit_lur_militias_desc: "Los Lur son un grupo étnico relacionado con los persas, que habitan principalmente la región de Luristán. Comparten muchas similitudes, por lo que reclutarlos para nuestra causa requerirá más esfuerzo de lo normal. Sin embargo, con suficiente dinero y poder, todo es posible" syria_iran_recruit_azeri_militias: "Reclutar Milicias Azeríes" syria_iran_recruit_azeri_militias_desc: "Los azeríes constituyen el 10% de la población de Irán. Son nuestros aliados más fuertes en el país, y armarles no será barato, pero aumentarán enormemente nuestras probabilidades de éxito" syria_iran_recruit_tabaristani_militias: "Reclutar Milicias Tabaristaníes" syria_iran_recruit_tabaristani_militias_desc: "La región de Tabaristán es el hogar de los pueblos mazandaraníes y gilakis" syria_iran_recruit_balochi_militias: "Reclutar Milicias Baluchis" syria_iran_recruit_balochi_militias_desc: "Los baluchis son un grupo de personas que viven principalmente en Irán y Pakistán. Son muy tribales, y hacer un frente unificado con ellos será difícil" SyriaFocus.0.t: "El Estado de Rojava" SyriaFocus.0.desc: "Rojava es un área autónoma dominada por kurdos en el norte de Siria. Durante la guerra civil, lucharon principalmente contra ISIS con otras milicias y facciones seculares y progresistas. Su objetivo final era crear una república federal siria, aunque muchos ven la zona simplemente como el Kurdistán Occidental. Exigir que se sometan a nosotros probablemente conducirá a una guerra civil. Siempre podríamos ofrecerles autonomía limitada, aunque esto significa que no podremos controlarlos completamente. Dejarlos ir podría aumentar el nacionalismo kurdo en la zona." SyriaFocus.0.a: "La zona es parte de Siria" SyriaFocus.0.b: "Ofrecerles autonomía" SyriaFocus.0.c: "Darles independencia" SyriaFocus.1.t: "Siria Exige Sumisión" SyriaFocus.1.desc: "El gobierno en Damasco ha exigido que nos sometamos a su gobierno y disolvamos nuestro ejército." SyriaFocus.1.a: "Nunca" SyriaFocus.1.b: "No deberíamos derramar más sangre" SyriaFocus.2.t: "Rojava se Niega" SyriaFocus.2.desc: "Rojava ha rechazado nuestra oferta" SyriaFocus.2.a: "Malditos sean!" SyriaFocus.2.b: "Déjenlos ir por ahora" SyriaFocus.3.t: "Rojava Acepta" SyriaFocus.3.desc: "Rojava ha aceptado nuestra oferta" SyriaFocus.3.a: "Por una Siria unida!" SyriaFocus.4.t: "Autonomía Ofrecida" SyriaFocus.4.desc: "El gobierno en Damasco está ofreciendo un estatus autónomo en Siria. Esto es por lo que luchamos en la guerra civil. Por otro lado, estamos en una posición de poder, tal vez deberíamos establecer objetivos más ambiciosos?" SyriaFocus.4.a: "Esto es lo que queríamos..." SyriaFocus.4.b: "...pero ya no" SyriaFocus.5.t: "Rojava Acepta la Autonomía" SyriaFocus.5.desc: "Rojava ha aceptado unirse nuevamente con Siria después de promesas de autonomía. Debemos recordar honrar esta promesa" SyriaFocus.5.a: "Por una Siria unida!" SyriaFocus.6.t: "El Estado del SSNP en Siria" SyriaFocus.6.desc: "Durante la Guerra Civil Siria, el Partido Social Nacionalista Sirio (SSNP en breve) primero cambió de bando contra el régimen, pero finalmente se realineó con Assad. Sus milicias fueron un factor clave en la victoria de Assad, y también han ganado popularidad como partido político. Mantenerlos cerca asegurará que sus milicias estén al servicio de Assad, pero esto aumentará su influencia. Purgarlos podría llevar a resistencia de su parte más adelante. \n¿Cómo deberíamos aconsejar a Assad?" SyriaFocus.6.a: "Assad necesita las milicias del SSNP" SyriaFocus.6.b: "Mejor deshacernos de ellos" SyriaFocus.7.t: "Opinión de [From.GetName] sobre el SSNP" SyriaFocus.7.Keep.desc: "Nos han informado que [From.GetName] quiere que mantengamos al Partido Social Nacionalista Sirio debido a sus fuertes milicias" SyriaFocus.7.Purge.desc: "Nos han informado que [From.GetName] quiere que nos deshagamos del Partido Social Nacionalista Sirio, ya que son una clara amenaza para la continuación de nuestro régimen" SyriaFocus.7.a: "Notado" SyriaFocus.9.t: "La Inspección" SyriaFocus.9.d: "[Root.GetLeader] está frente a una formación, saludándolos. El sol abrasador de la mañana quema los rostros de los soldados sirios. [Root.GetLeader] baja su mano y camina hacia la formación. Comienza a estrechar la mano de cada soldado en la primera fila. Uno por uno, saluda a los soldados, y los espectadores pueden ver el orgullo en sus rostros. Un soldado en particular llama la atención de [Root.GetLeader]. Mientras estrecha la mano del soldado, parece como si el soldado le estuviera diciendo algo. Una expresión de horror aparece en el rostro de [Root.GetLeader]. Solo un momento después, los explosivos escondidos dentro de la chaqueta del soldado explotan.\n\nDecenas de combatientes usando los símbolos del Partido Social Nacionalista Sirio emergen de sus escondites y comienzan a disparar a los soldados y a la multitud. Las fuerzas de seguridad sirias rápidamente toman el control de la situación y neutralizan a los hostiles.\n\nEl cuerpo mutilado de [Root.GetLeader] es encontrado a solo unos pies del punto de la explosión. Minutos después, una transmisión del SSNP afirma que 'El reinado de [Root.GetLeader] ha llegado a su fin! Siria será liberada de sus perros!'" SyriaFocus.9.a: "Buenas noches, dulce príncipe" SyriaFocus.10.t: "El Levantamiento" SyriaFocus.10.d: "A medida que cae la noche, se escuchan varias explosiones alrededor de Damasco. Pronto, combates esporádicos estallan en toda Siria, ya que soldados marcados con los emblemas del SSNP, el Partido Social Nacionalista Sirio, asaltan puntos de control y depósitos de suministros. Poco después, se escucha una transmisión en toda Siria afirmando que 'el SSNP es el único gobernante verdadero de Siria, y el tiempo de [Root.GetLeader] y sus matones ha terminado. Luchamos por una nueva Siria, que surgirá de las cenizas de la antigua'" SyriaFocus.10.a: "Estos perros sufrirán el mismo destino que todos los demás rebeldes!" SyriaFocus.11.t: "El Fracaso" SyriaFocus.11.d: "Se escuchan explosiones en toda Damasco. Soldados usando los emblemas del Partido Social Nacionalista Sirio, o SSNP, son vistos corriendo por las calles. Parece que el SSNP intentó, y falló, en llevar a cabo un golpe de estado contra [Root.GetLeader]. Al no poder reunir apoyo popular, parece que no durarán mucho" SyriaFocus.11.a: "Nunca tendrán una oportunidad" SyriaFocus.12.t: "El Estado de las Milicias Palestinas en Siria" SyriaFocus.12.desc: "Siria es el hogar de muchos palestinos que han dejado su tierra natal. Durante la guerra civil siria, muchos de estos palestinos se unieron a milicias pro-Assad, ya que muchos palestinos ven a Siria como uno de los mayores partidarios de una Palestina libre. Mantener estos grupos cerca mantendrá al ejército sirio con mayor fuerza, pero depender de milicias reducirá la efectividad del ejército.\n\n¿Cómo deberíamos aconsejar a Assad?" SyriaFocus.12.a: "Assad necesita las milicias palestinas" SyriaFocus.12.b: "Mejor deshacernos de ellos" SyriaFocus.13.t: "Opinión de [From.GetName] sobre las Milicias Palestinas" SyriaFocus.13.Keep.desc: "Nos han informado que [From.GetName] quiere que mantengamos a las milicias palestinas" SyriaFocus.13.Purge.desc: "Nos han informado que [From.GetName] quiere que nos deshagamos de las milicias palestinas, ya que son una clara amenaza para la continuación de nuestro régimen" SyriaFocus.13.a: "Notado" SyriaFocus.14.t: "El Estado de las Milicias Chiítas en Siria" SyriaFocus.14.desc: "A pesar de ser una minoría religiosa, grandes partes de las fuerzas pro-Assad estaban compuestas por milicias chiítas. Muchos de estos grupos fueron financiados y apoyados por Irán, otros se formaron por su cuenta. Mantenerlos cerca fortalecerá las fuerzas sirias, pero las hará más dependientes de Irán. \n\n¿Cómo deberíamos aconsejar a Assad?" SyriaFocus.14.a: "Assad necesita las milicias chiítas" SyriaFocus.14.b: "Mejor deshacernos de ellos" SyriaFocus.15.t: "Opinión de [From.GetName] sobre las Milicias Chiítas" SyriaFocus.15.Keep.desc: "Nos han informado que [From.GetName] quiere que mantengamos a las milicias chiítas" SyriaFocus.15.Purge.desc: "Nos han informado que [From.GetName] quiere que nos deshagamos de las milicias chiítas, ya que son una clara amenaza para la continuación de nuestro régimen" SyriaFocus.15.a: "Notado" SyriaFocus.16.t: "El Futuro de Siria" SyriaFocus.16.d: "The Syrian Civil War is over, and a new Syria is being born. Due the existence of our forces in Syria, and our great help in the war, the Syrian government has approached us for more cooperation. They know that they will need help rebuilding their country, and they need a strong country to protect them." SyriaFocus.16.a: "Aceptar protegerlos" SyriaFocus.16.b: "Son solo un equipaje extra" SyriaFocus.17.t: "[From.GetName] Acepta" SyriaFocus.17.d: "[From.GetName] ha aceptado ser nuestro protector. Juntos haremos Siria mejor" SyriaFocus.17.a: "Genial" SyriaFocus.18.t: "[From.GetName] Rechaza" SyriaFocus.18.d: "[From.GetName] se ha negado a ser nuestro protector. Parece que tenemos que seguir solos" SyriaFocus.18.a: "Maldición" SyriaFocus.19.t: "Restos del Ejército Árabe Sirio" SyriaFocus.19.d: "Debemos decidir qué hacer con los restos del Ejército Árabe Sirio. Los soldados son nuestros prisioneros, y su equipo está en nuestros depósitos. Algunos de ellos ya han expresado deseos de unirse a un nuevo ejército sirio. Sin embargo, algunos de ellos albergarán lealtades al antiguo régimen de Assad, y nuestros partidarios definitivamente estarán descontentos con cooperar con nuestros antiguos enemigos. Por otro lado, estos hombres son veteranos de combate experimentados de la guerra, y su experiencia podría ser útil." SyriaFocus.19.a: "Integrar las unidades" SyriaFocus.19.b: "Mejor enviar a estos hombres a casa" SyriaFocus.20.t: "Generales del EAS" SyriaFocus.20.d: "Algunos de los generales del Ejército Árabe Sirio están en nuestras prisiones. Estos hombres comandaron las fuerzas de Assad durante años contra nuestros soldados. La situación podría requerir su reclutamiento. Podríamos necesitar sus habilidades en el futuro. Algunos elementos más radicales del gobierno están pidiendo su ejecución para eliminar los últimos restos de Assad de Siria" SyriaFocus.20.a: "Necesitamos a estos hombres" SyriaFocus.20.b: "Dejarlos sentarse en prisión" SyriaFocus.20.c: "El verdugo tiene trabajo que hacer!" SyriaFocus.21.t: "El Estado del Partido Ba'ath" SyriaFocus.21.d: "La rama siria del Partido Ba'ath fue la principal facción política detrás de Bashar Al-Assad. Muchos están pidiendo que el partido y todos los partidos afiliados sean prohibidos de la escena política por completo. Sin embargo, hay muchos partidarios del Ba'ath en el país, y evitar que participen en la vida política hará que nos desagraden." SyriaFocus.21.a: "Prohibir el partido" SyriaFocus.21.b: "Permitir que el partido exista" SyriaFocus.22.t: "El Estado del SSNP" SyriaFocus.22.d: "El SSNP, o Partido Social Nacionalista Sirio, es un partido en ascenso en la política siria. El partido aboga por la creación de la Gran Siria, que constituiría la mayor parte del Levante. Primero luchando contra Assad en los primeros días de la guerra civil, finalmente regresaron a las filas del Partido Ba'ath. ¿Deberíamos perdonarlos y permitirles existir?" SyriaFocus.22.a: "Prohibir el partido" SyriaFocus.22.b: "Permitir que el partido exista" SyriaFocus.23.t: "El Estado de los Partidos Radicales" SyriaFocus.23.d: "Muchos partidos radicales existen en Siria, y luchamos contra algunos de ellos durante la Guerra Civil. ¿Deberíamos permitir que personas con puntos de vista radicales existan en nuestro gobierno?" SyriaFocus.23.a: "Prohibir los partidos" SyriaFocus.23.b: "Permitir que los partidos existan" SyriaFocus.24.t: "El Levantamiento de Rojava" SyriaFocus.24.d: "Habíamos prometido a Rojava que reformaríamos Siria en un estado federal. Traicionamos esa promesa, y ahora los kurdos están en abierta rebelión contra nosotros. Hay un riesgo de que esto también anime a otras minorías a levantarse contra nosotros." SyriaFocus.24.a: "Esto es malo" SyriaFocus.25.t: "La Rebelión Drusa" SyriaFocus.25.d: "Nuestro conflicto con Rojava ha animado a los drusos en el sur a levantarse contra nosotros. Han declarado independencia, y muchos veteranos drusos de la guerra se han unido a su ejército." SyriaFocus.25.a: "Esto es malo" SyriaFocus.26.t: "La Revuelta Alauita" SyriaFocus.26.d: "Nuestro conflicto con Rojava ha animado a los alauitas en Latakia a tomar las armas. Han cortado nuestro acceso a los océanos, y muchos alauitas de Turquía y Líbano están cruzando la frontera para unirse como voluntarios." SyriaFocus.26.a: "Esto es malo" SyriaFocus.27.t: "[From.GetName] Ofrece Cooperación Militar" SyriaFocus.27.d: "[From.GetName] ha ofrecido asistencia militar contra [HEZ.GetName]. Están planeando operaciones militares contra ellos, y les gustaría nuestra ayuda en ello. Esta sería una gran oportunidad para eliminar [HEZ.GetName], aunque hacer este trato podría arrastrarnos demasiado cerca de [From.GetName]." SyriaFocus.27.a: "Trato" SyriaFocus.27.b: "Sin trato" SyriaFocus.28.t: "[From.GetName] Acepta" SyriaFocus.28.d: "[From.GetName] ha aceptado nuestra oferta." SyriaFocus.28.a: "Bueno" SyriaFocus.29.t: "[From.GetName] Rechaza" SyriaFocus.29.d: "[From.GetName] ha rechazado nuestra ayuda." SyriaFocus.29.a: "Mal" SyriaFocus.30.t: "[From.GetName] Exige Sumisión" SyriaFocus.30.d: "Debido a su papel en derrotar a Hezbolá, [From.GetName] exige que les dejemos tener un mayor control de nuestro país. ¿Qué deberíamos responder?" SyriaFocus.30.a: "Someterse" SyriaFocus.30.b: "Resistir" SyriaFocus.31.t: "[From.GetName] se Somete" SyriaFocus.31.d: "[From.GetName] ha doblado la rodilla por nuestro país." SyriaFocus.31.a: "Genial" SyriaFocus.32.t: "[From.GetName] Resiste" SyriaFocus.32.d: "[From.GetName] ha mantenido su posición contra nuestro país." SyriaFocus.32.a: "Entonces haremos esto de la manera difícil" SyriaFocus.33.t: "Golpe de Estado Exitoso de Hezbolá" SyriaFocus.33.d: "Hezbolá ha llevado a cabo un golpe de estado en nuestro país. Con apoyo público, han destituido al gobierno actual e instalado a sus propios gobernantes." SyriaFocus.33.a: "Maldición" SyriaFocus.34.t: "Golpe de Estado Fallido de Hezbolá" SyriaFocus.34.d: "Hezbolá ha intentado llevar a cabo un golpe de estado en nuestro país. A pesar de sus esfuerzos, nuestro personal de seguridad ha logrado detenerlos. ¿Cómo deberíamos reaccionar?" SyriaFocus.34.a: "Necesitamos eliminarlos, son una amenaza para nuestro país" SyriaFocus.34.b: "No hacer nada" SyriaFocus.35.t: "[From.GetName] Exige Sumisión" SyriaFocus.35.d: "Debido a su papel en derrotar al Líbano, [From.GetName] exige que les dejemos tener un mayor control de nuestro país. ¿Qué deberíamos responder?" SyriaFocus.35.a: "Someterse" SyriaFocus.35.b: "Resistir" SyriaFocus.36.t: "[From.GetName] se Somete" SyriaFocus.36.d: "[From.GetName] ha doblado la rodilla por nuestro país." SyriaFocus.36.a: "Genial" SyriaFocus.37.t: "[From.GetName] Resiste" SyriaFocus.37.d: "[From.GetName] ha mantenido su posición contra nuestro país." SyriaFocus.37.a: "Entonces haremos esto de la manera difícil" SyriaFocus.38.t: "[From.GetName] Exige los Altos del Golán" SyriaFocus.38.d: "[From.GetName] nos ha contactado y exige que le devolvamos los Altos del Golán." SyriaFocus.38.a: "Nunca" SyriaFocus.38.b: "If they promise to support us over the Palestinians" SyriaFocus.38.c: "Claro" SyriaFocus.39.t: "Hafez al-Assad Muere!" SyriaFocus.39.d: "Esta mañana, durante una llamada telefónica con el primer ministro libanés, Hafez al-Assad murió debido a un ataque al corazón. Se han declarado 40 días de duelo en Siria, y el funeral de Hafez será en 3 días. Será enterrado en un mausoleo en su ciudad natal de Qardaha junto a su hijo mayor Bassel.\n\nEl consejo de Hafez debe ahora proclamar a su sucesor." SyriaFocus.39.a: "Inna Lillahi Wa Inna Iaihi Rajioon" SyriaFocus.40.t: "Bashar se Reúne con Ministros" SyriaFocus.40.d: "Hoy Bashar celebró una reunión con varios ministros y personal de seguridad. Es obvio que está tratando de legitimar su posición como el sucesor perfecto. Habló de sus planes para mejorar la seguridad del estado y cómo mantenerlo estable." SyriaFocus.40.a: "Envía algunos ministros más y televísalo!" SyriaFocus.40.b: "Es libre de celebrar sus reuniones" SyriaFocus.40.c: "Subestimar la importancia de la reunión" SyriaFocus.41.t: "Bushra Recorre el Campo" SyriaFocus.41.d: "Bushra ha estado recorriendo recientemente varios pueblos en el campo sirio. Conoció a los lugareños, prometiendo un futuro más brillante para todos. También se reunió con algunos hombres de negocios en Damasco y discutió cómo mejorar la industria farmacéutica de Siria." SyriaFocus.41.a: "Prometerle fondos para todas estas mejoras" SyriaFocus.41.b: "Ella es solo una mujer" SyriaFocus.41.c: "Convencer a la gente de que estas son solo promesas vacías" SyriaFocus.42.t: "Maher muestra lo militar" SyriaFocus.42.d: "Maher está organizando un desfile militar para mostrar el poder de la Guardia Republicana. También habrá un 'espectáculo de juego de guerra' como demostración de las formas más recientes de eliminar terroristas. Está dejando muy claro que él personalmente es responsable de la efectividad del ejército." SyriaFocus.42.a: "Envíale más juguetes para mostrar" SyriaFocus.42.b: "Deja que el niño juegue con sus juguetes" SyriaFocus.42.c: "Quítale sus juguetes" SyriaFocus.44.t: "Rifaat al-Assad pide apoyo" SyriaFocus.44.d: "Ahora que el presidente sirio Hafez al-Assad está muerto, su hermano, Rifaat, nos pide apoyo. Rifaat fue el vicepresidente de Siria hasta que fue expulsado del país en 1998. Dice que su destitución fue inconstitucional y, en caso de la muerte del presidente, él debería convertirse en el próximo presidente. Hay rumores de un levantamiento popular que tendrá lugar en Siria, y Rifaat dice que esa es su oportunidad para el poder. Solo necesita un poco de dinero para ayudar en sus planes." SyriaFocus.44.a: "Dale algunos fondos" SyriaFocus.44.b: "No estamos interesados en Siria" SyriaFocus.45.t: "Declaración de 99" SyriaFocus.45.d: "Un grupo de 99 intelectuales ha publicado una declaración sobre la situación política de Siria. Ahora que Hafez se ha ido, exigen que se ponga fin al estado de emergencia, se liberen los presos políticos, se permita el regreso de los deportados y exiliados, y se instituyan la libertad de expresión y reunión. Hemos recibido informes de que, desde la publicación de esta declaración, se han formado foros políticos, donde personas afines discuten política en casas privadas." SyriaFocus.45.a: "Libera algunos prisioneros" SyriaFocus.45.b: "Estos elementos revolucionarios deben ser suprimidos!" SyriaFocus.46.t: "Declaración de 1000" SyriaFocus.46.d: "Parece que el movimiento revolucionario no se ha detenido. Hoy se publicó la Declaración de 1000. La oposición ahora exige la abolición del sistema de partido único con un poder judicial secular independiente. También ha habido varias manifestaciones contra el gobierno en las ciudades más grandes." SyriaFocus.46.a: "Renuncia y trae la democracia" SyriaFocus.46.b: "Arresta a los conspiradores y dispersa a los manifestantes" SyriaFocus.47.t: "Asesinato de Rafic Hariri" SyriaFocus.47.d: "Hoy, cuando el primer ministro salía del parlamento en su caravana, una bomba en un automóvil explotó al pasar por el Hotel St. George. Hariri, junto con otras 21 personas, murieron en la explosión, dejando a otras 220 heridas. La responsabilidad del ataque ha sido reclamada por el 'Grupo Nasra y Yihad en la Gran Siria', una organización previamente desconocida. Muchos creen que el gobierno sirio está detrás de este asesinato, ya que Hariri fue un crítico abierto de su ocupación. El líder de Hezbollah [HEZ.GetLeader] afirma que el ataque fue orquestado por Israel para forzar a Siria a abandonar el Líbano." SyriaFocus.47.a: "Horrible" SyriaFocus.48.t: "Intento fallido de asesinato de Rafic Hariri" SyriaFocus.48.d: "Hoy, cuando el Primer Ministro abandonaba el Parlamento en su comitiva, un coche bomba explotó al pasar por el Hotel St. George. Afortunadamente, la comitiva se encontraba lo suficientemente lejos de la explosión y Hariri sobrevivió a pesar de estar gravemente herido. Varias personas más murieron y aproximadamente 200 resultaron heridas. La responsabilidad del ataque ha sido reivindicada por el \"Grupo Nasra y Jihad en la Gran Siria\", una organización hasta ahora desconocida. Muchos creen que el gobierno sirio está detrás de este asesinato, ya que Hariri era un crítico abierto de su ocupación. El líder de Hezbolá [HEZ.GetLeader] afirma que el ataque fue orquestado por Israel para obligar a Siria a abandonar el Líbano." SyriaFocus.48.a: "Horrible" SyriaFocus.49.t: "La Revolución del Cedro" SyriaFocus.49.d: "Después del asesinato de Hariri, el Líbano ha estado prácticamente en un estado constante de manifestaciones. Casi a diario, la gente se reúne en las ciudades del Líbano gritando 'Hurriyyeh, Siyedeh, Istiqlel' (Libertad, Soberanía, Independencia), exigiendo que Siria retire sus fuerzas del Líbano. Además, la ONU nos exige que nos retiremos, amenazando con sanciones si no lo hacemos. Podemos seguir adelante con la ocupación y resistir las protestas. Por otro lado, podríamos cortar nuestras pérdidas y abandonar el Líbano." SyriaFocus.49.a: "Nos quedaremos en el Líbano" SyriaFocus.49.b: "Tal vez sea mejor que nos vayamos" SyriaFocus.50.t: "Redadas de Hezbollah" SyriaFocus.50.d: "Hezbollah ha allanado la casa de un político del gobierno. Ya sea que pretendieran secuestrar o matar, el evento terminó con la muerte del político. La dirección de Hezbollah niega cualquier participación en el ataque y dice que el ejército libanés disparó proyectiles de artillería en uno de sus campos de entrenamiento y ahora estamos usando un ataque imaginario como excusa para ello. No hemos realizado ningún bombardeo de artillería contra ellos, y Hezbollah claramente está inventando la acusación para justificar esta redada!" SyriaFocus.50.a: "Malditos sean!" SyriaFocus.51.t: "El Líbano se venga" SyriaFocus.51.d: "El gobierno libanés nos acusa de llevar a cabo una redada en la casa de un político del gobierno y matarlo. El ejército libanés disparó proyectiles en nuestros campos de entrenamiento esta mañana temprano, y claramente están usando este ataque falso como excusa. Tenemos informes de que el ejército libanés ahora se está moviendo hacia nuestras posiciones con la intención de eliminarnos." SyriaFocus.51.a: "Malditos sean!" SyriaFocus.52.t: "Siria exige sumisión" SyriaFocus.52.d: "Citando su propia seguridad nacional, el gobierno sirio ha exigido que nos sometamos a ellos para que puedan asegurar la paz en el Líbano." SyriaFocus.52.a: "Ríndete a ellos" SyriaFocus.52.b: "Mantendremos nuestra posición!" SyriaFocus.53.t: "[FROM.GetName] se somete" SyriaFocus.53.d: "[FROM.GetName] se ha rendido a nuestras demandas." SyriaFocus.53.a: "Bueno" SyriaFocus.54.t: "[FROM.GetName] rechaza nuestras demandas" SyriaFocus.54.d: "[FROM.GetName] se ha negado a someterse, diciendo que no tenemos derecho a intervenir en sus asuntos." SyriaFocus.54.a: "Entonces lo haremos de la manera difícil" SyriaFocus.54.b: "Déjalos ser" SyriaFocus.55.t: "Golpe de Estado del SSNP" SyriaFocus.55.d: "El Partido Social Nacionalista Sirio, un partido popular entre los refugiados palestinos que viven en Jordania, ha orquestado un golpe de Estado. La mayor parte de la Familia Real ha sido puesta bajo arresto domiciliario y el SSNP ha declarado el fin de la monarquía. Sospechamos que el régimen sirio vecino está detrás de esta jugada. El SSNP ha declarado que desea incorporar el país a [SYR.GetName]." SyriaFocus.55.a: "Los pueblos sirios deben unirse!" SyriaFocus.55.b: "Expulsen a estos traidores!" SyriaFocus.56.t: "Golpe de Estado del SSNP en [FROM.GetName]" SyriaFocus.56.d: "El SSNP ha orquestado un golpe de Estado exitoso en [FROM.GetName]. Ahora están ofreciendo que los países se unan como uno solo." SyriaFocus.56.a: "Les damos la bienvenida!" SyriaFocus.56.b: "Déjenlos tener una independencia nominal" SyriaFocus.57.t: "El SSNP Intenta un Golpe de Estado" SyriaFocus.57.d: "El Partido Social Nacionalista Sirio ha intentado dar un golpe de Estado en Jordania. Su operación para capturar a la Familia Real fue detenida, pero varias unidades militares ya han declarado su lealtad a ellos y ahora están en abierta rebelión. Está claro que el régimen sirio está detrás de todo esto, y ya tenemos informes de unidades sirias cruzando la frontera para ayudar a las unidades del SSNP con el fin de 'estabilizar el gobierno legítimo de Jordania'." SyriaFocus.57.a: "Maldición" SyriaFocus.58.t: "Siria intenta derrocar al gobierno" SyriaFocus.58.d: "El Partido Social Nacionalista Sirio ha intentado llevar a cabo un golpe en Jordania. Su operación para capturar a la Familia Real fue detenida y los perpetradores arrestados. Está claro que el régimen sirio está detrás de esto, y ya tenemos informes de sus unidades moviéndose a través de la frontera." SyriaFocus.58.a: "Maldición" SyriaFocus.59.t: "Proxies palestinos de Jordania" SyriaFocus.59.d: "Parece que el gobierno de [FROM.GetName] ha armado a algunos refugiados palestinos que residen en Jordania y los ha dejado sueltos en Israel. Su clara intención es usar a estos palestinos como proxies para causar problemas en Israel." SyriaFocus.59.a: "Ridículo" SyriaFocus.60.t: "Proxies palestinos llevan a cabo una redada" SyriaFocus.60.d: "Varias unidades de milicias proxies palestinas han cruzado la frontera desde Jordania a Israel para atacar ciudades fronterizas. Estas milicias claramente están respaldadas por [FROM.GetName], y esto es una declaración abierta de guerra. Necesitamos contraatacar y mostrarle a [FROM.GetName] que no nos dejaremos empujar." SyriaFocus.60.a: "Contraataca!" SyriaFocus.61.t: "Israel ataca Siria" SyriaFocus.61.d: "Israel ha atacado Siria en respuesta a proxies palestinos con base en Jordania. Ahora tenemos la oportunidad de reclamar Palestina si aceptamos someternos a Siria." SyriaFocus.61.a: "Un sacrificio digno" SyriaFocus.61.b: "No dependeremos de ellos" SyriaFocus.62.t: "[FROM.GetName] ofrece sumisión" SyriaFocus.62.d: "[FROM.GetName] está ofreciendo convertirse en nuestro súbdito si los ayudamos a reclamar Palestina." SyriaFocus.62.a: "Por supuesto" SyriaFocus.62.b: "No los necesitamos" SyriaFocus.63.t: "[FROM.GetName] ofrece alianza" SyriaFocus.63.d: "[FROM.GetName] nos ha ofrecido una alianza contra Egipto. Egipto todavía ocupa el disputado Triángulo de Hala'ib, que nos pertenece legítimamente. [FROM.GetName] tiene interés en controlar el Sinaí. Unir fuerzas con ellos nos ayudará a presionar a Egipto para obtener ganancias territoriales. Sin embargo, esto también podría llevar a una guerra con Egipto." SyriaFocus.63.a: "Somos más fuertes juntos" SyriaFocus.63.b: "Encontraremos otra manera de reclamar Hala'ib" SyriaFocus.64.t: "[FROM.GetName] exige Sinaí" SyriaFocus.64.d: "[FROM.GetName] exige que les cedamos el control de Sinaí. Están ofreciendo compartir la Autoridad del Canal de Suez, la empresa que controla el Canal, 50-50 entre nosotros y ellos." SyriaFocus.64.a: "Debemos ceder para evitar la guerra" SyriaFocus.64.b: "Sinaí es egipcio!" SyriaFocus.65.t: "Levantamiento religioso!" SyriaFocus.65.d: "Está ocurriendo un levantamiento religioso en el país! Los miembros de la principal religión no gobernante han tomado las armas contra el estado. Sospechamos que el gobierno imperialista en [FROM.GetName] está detrás de este desastre." SyriaFocus.65.a: "Malditos sean!" SyriaFocus.66.t: "[FROM.GetName] ofrece concesiones" SyriaFocus.66.d: "El Gobierno de [FROM.GetName] ha ofrecido crear una Zona Autónoma Kurda dentro de la Gran Siria que están construyendo. Respetarán nuestra autonomía a cambio de darnos algo de nuestra independencia a ellos." SyriaFocus.66.a: "Finalmente una oportunidad para un Kurdistán unificado!" SyriaFocus.66.b: "Encontraremos nuestro propio camino" SyriaFocus.67.t: "[FROM.GetName] se somete" SyriaFocus.67.d: "[FROM.GetName] ha aceptado nuestro trato. Daremos autonomía a todos los kurdos dentro de la Gran Siria y, a cambio, los kurdos serán leales a nosotros. Los kurdos también esperan que cualquier futura tierra kurda que se incorpore a la Gran Siria se les dé a ellos en su lugar." SyriaFocus.67.a: "Genial" SyriaFocus.68.t: "[FROM.GetName] resiste" SyriaFocus.68.d: "[FROM.GetName] ha rechazado nuestro trato. Declaran que no tienen razón para cambiar un amo por otro, pero prefieren encontrar otro camino para que todos los kurdos estén juntos." SyriaFocus.68.a: "Malditos sean!" SyriaFocus.69.t: "[FROM.GetName] exige el norte de Arabia" SyriaFocus.69.d: "[FROM.GetName] exige que cedamos las partes del norte de nuestro país. Ellos afirman que estas áreas están compuestas por pueblos sirios y son una parte natural de la Gran Siria. En realidad, el área está completamente habitada por bereberes árabes. Una de nuestras mayores bases aéreas está ubicada en Tabuk, y sería una pérdida estratégica cederla. Si rechazamos las demandas [FROM.GetAdjective], es probable que nos ataquen." SyriaFocus.69.a: "Esta tierra no vale nada, podemos sacrificarla por la paz" SyriaFocus.69.b: "No ganarán ni una pulgada de tierra!" SyriaFocus.70.t: "[FROM.GetName] ofrece alianza" SyriaFocus.70.d: "[FROM.GetName] nos ha ofrecido una alianza contra Arabia Saudita. Como actualmente están en conflicto con ellos, y Arabia Saudita se ha entrometido en la guerra civil yemení, valdría la pena unir nuestras fuerzas." SyriaFocus.70.a: "Somos más fuertes juntos" SyriaFocus.70.b: "No queremos un enfrentamiento abierto con Arabia Saudita" SyriaFocus.71.t: "Levantamiento chiíta en el este de Arabia Saudita" SyriaFocus.71.d: "[FROM.GetName] ha organizado un levantamiento chiíta en el este de Arabia Saudita, la principal región productora de petróleo del país. El área está casi completamente habitada por chiítas, que constituyen aproximadamente del 15 al 20% de toda la población de Arabia Saudita. Estas milicias han proclamado lealtad al régimen de [FROM.GetName]." SyriaFocus.71.a: "De acuerdo" SyriaFocus.72.t: "[FROM.GetName] ofrece alianza" SyriaFocus.72.d: "[FROM.GetName] nos está ofreciendo una alianza contra [PER.GetName]. La región de Azerbaiyán en Irán está habitada por azeríes, e Irán ha apoyado durante mucho tiempo a nuestro enemigo Armenia. [FROM.GetName] nos está ofreciendo la región de Azerbaiyán si nos aliamos con ellos y prometemos apoyarlos en futuras campañas militares contra [PER.GetName]." SyriaFocus.72.a: "Por supuesto" SyriaFocus.72.b: "No queremos guerra con Irán" SyriaFocus.73.t: "[FROM.GetName] ofrece alianza" SyriaFocus.73.d: "[FROM.GetName] nos está ofreciendo una alianza contra [TUR.GetName]. Tenemos una disputa en curso con ellos, ya que [TUR.GetName] se niega a reconocer el Genocidio Armenio. Además, aunque hemos acordado oficialmente con la frontera turco-armenia, [TUR.GetName] afirma que nuestro compromiso con ella no es lo suficientemente fuerte. Siria nos está ofreciendo una alianza contra Turquía y, a cambio, se nos dará el noreste de Turquía, un área reclamada como parte de la Gran Armenia por algunos partidos más nacionalistas." SyriaFocus.73.a: "Por supuesto" SyriaFocus.73.b: "No queremos guerra con Turquía" SyriaFocus.74.t: "[FROM.GetName] ofrece alianza" SyriaFocus.74.d: "[FROM.GetName] nos está ofreciendo una alianza contra [TUR.GetName]. Nos están ofreciendo algo de territorio basado en la idea Megali si elegimos aliarnos con ellos." SyriaFocus.74.a: "Por supuesto" SyriaFocus.74.b: "No queremos guerra con Turquía" SyriaFocus.75.t: "[FROM.GetName] exige territorio" SyriaFocus.75.d: "[FROM.GetName] y sus aliados exigen que les cedamos algo de nuestro territorio." SyriaFocus.75.a: "No queremos guerra" SyriaFocus.75.b: "Nunca!" SyriaFocus.76.t: "Hamas toma el control de Gaza" SyriaFocus.76.d: "Hamas, con el apoyo de Siria, ha tomado el control de la Franja de Gaza. Sus milicias armadas tomaron el control de los edificios gubernamentales y su portavoz [HAM.GetLeader] ha declarado que el grupo se está preparando para marchar y liberar la Mezquita Al-Aqsa." SyriaFocus.76.a: "Maldición" SyriaFocus.77.t: "Hamas inicia una nueva Intifada" SyriaFocus.77.d: "Con el apoyo de Siria, Hamas ha iniciado una nueva intifada contra Israel. Decenas de jóvenes palestinos están manifestándose, quemando neumáticos y arrojando piedras a los soldados israelíes en todo el país." SyriaFocus.77.a: "De acuerdo" SyriaFocus.78.t: "Formación del Pacto de Defensa de Jerusalén" SyriaFocus.78.d: "[FROM.GetName] ha formado el Pacto de Defensa de Jerusalén. Su intención es crear una alianza para asegurarse de que Jerusalén permanezca en manos de su legítimo propietario." SyriaFocus.78.a: "Por supuesto nos uniremos" SyriaFocus.78.b: "No necesitamos su ayuda" SyriaFocus.79.t: "Invitación al Pacto de Defensa de Jerusalén" SyriaFocus.79.d: "[FROM.GetName] nos ha invitado a unirnos a su Pacto de Defensa de Jerusalén. El objetivo del Pacto de Defensa es asegurarse de que Jerusalén sea devuelta a su legítimo propietario, Palestina." SyriaFocus.79.a: "Por supuesto nos uniremos" SyriaFocus.79.b: "Es mejor que nos mantengamos fuera de esto" SyriaFocus.80.t: "[FROM.GetName] quiere unirse al Escudo de la Península" SyriaFocus.80.d: "[FROM.GetName] ha enviado una petición a nuestro gobierno de que les gustaría unirse al Escudo de la Península a pesar de no ser uno de los países del Golfo. ¿Qué deberíamos responderles?" SyriaFocus.80.a: "Son bienvenidos!" SyriaFocus.80.b: "No podemos dejarlos entrar en nuestro club" SyriaFocus.81.t: "[FROM.GetName] ha aceptado nuestra solicitud" SyriaFocus.81.d: "[FROM.GetName] ha aceptado nuestra solicitud." SyriaFocus.81.a: "Genial" SyriaFocus.82.t: "[FROM.GetName] ha rechazado nuestra solicitud" SyriaFocus.82.d: "[FROM.GetName] ha rechazado nuestra solicitud." SyriaFocus.82.a: "Maldición" SyriaFocus.83.t: "[FROM.GetName] quiere unirse al Eje de la Resistencia" SyriaFocus.83.d: "[FROM.GetName] ha enviado una petición a nuestro gobierno de que les gustaría unirse al Eje de la Resistencia y luchar contra los EE. UU. ¿Qué deberíamos responderles?" SyriaFocus.83.a: "Son bienvenidos!" SyriaFocus.83.b: "No podemos dejarlos entrar en nuestro club" SyriaFocus.84.t: "[FROM.GetName] ha aceptado nuestra solicitud" SyriaFocus.84.d: "[FROM.GetName] ha aceptado nuestra solicitud." SyriaFocus.84.a: "Genial" SyriaFocus.85.t: "[FROM.GetName] ha rechazado nuestra solicitud" SyriaFocus.85.d: "[FROM.GetName] ha rechazado nuestra solicitud." SyriaFocus.85.a: "Maldición!" SyriaFocus.86.t: "Auge de las organizaciones voluntarias" SyriaFocus.86.d: "Nuestro apoyo y financiación a las organizaciones voluntarias ha tenido bastante éxito gracias a la inclusividad y la confianza de las minorías y la población hacia el Gobierno. La gente está creando numerosas organizaciones y asociaciones que trascienden las divisiones sectarias y étnicas y, en general, son bastante tolerantes entre sí. Se trata de un gran paso hacia la unión de nuestra nación, pero aún queda mucho camino por recorrer y nos llevará tiempo alcanzar la unidad nacional definida por la coexistencia fraternal y la cooperación." SyriaFocus.86.a: "La gente se está uniendo." SyriaFocus.87.t: "Aumento del número de estados con autosuficiencia económica" SyriaFocus.87.d: "Gracias a nuestros exitosos esfuerzos y a la flexibilización de las leyes que regulan la actividad económica, algunos estados están desarrollando economías duraderas y autosuficientes, distintas de sus recursos, como resultado de que los ciudadanos se sienten más incentivados a trabajar y las empresas tienen más libertad para llevar a cabo sus actividades. Esto ha permitido una mayor liquidez en nuestros mercados y una mejora general de nuestra economía, y todos tenemos que agradecer los planes de desarrollo descentralizados destinados a mejorar directamente la calidad de vida y aumentar las oportunidades económicas basadas en los recursos disponibles de cada estado. Sin embargo, el país tardará en alcanzar una economía que pueda calificarse de sostenible y duradera, pero mientras tengamos éxito en las inversiones, estamos seguros de que lo conseguiremos." SyriaFocus.87.a: "Nuestra economía está mejorando." SyriaFocus.88.t: "El ganador de la coalición del Frente Progresista Nacional" SyriaFocus.88.d: "Parece que la coalición del Frente Progresista Nacional ha ganado. Y el partido con más votos es:" SyriaFocus.88.a: "Los nasseristas" SyriaFocus.88.b: "Los populistas" SyriaFocus.89.t: "Las elecciones" SyriaFocus.89.d: "Nuestras primeras elecciones libres y justas finalmente están teniendo lugar. Muchas personas se están apresurando a ir a las urnas para votar por lo que apoyan y han surgido tres fuerzas populares. Una, liderada por el [socialism_L] y [liberalism_L], ofrece un tipo de gobierno inclusivo que asegura una representación equitativa para todos, basando toda su ideología en principios seculares que buscan unir a la diversa población del país en un gobierno democrático al estilo occidental con un parlamento empoderado e instituciones liberales. La otra es una coalición islamista liderada por [Neutral_Muslim_Brotherhood_L] que busca lograr lo que llaman una república islamista popular que sigue las enseñanzas islámicas y la ley Sharia. Aunque no abordan mucho la diversidad religiosa del país, se centraron en la nostalgia por el gobierno conservador y obtuvieron apoyo de personas islamistas suníes fervientes y conservadores moderados en el país. Una tercera fuerza poderosa, aunque más fracturada, tiene planes completamente diferentes basados en el legado del gobierno anterior. El NPF o Frente Progresista Nacional se ha restablecido como el portador de lo que consideran los verdaderos ideales y políticas para llevar al país a la grandeza y estabilidad, reuniendo apoyo de baathistas y nacionalistas reformistas que buscan un gobierno fuerte que sea verdaderamente capaz, con miembros provenientes de los parlamentarios políticamente poderosos del gobierno anterior. El NPF está dividido entre [anarchist_communism_L] y [Nat_Populism_L], el primero abogando por el Nasserismo y el segundo por el nacionalismo pan-sirio. Aunque los dos partidos difieren, ambos comparten las mismas políticas deseadas para su implementación, centradas en un marco populista que explota las diversas amenazas económicas y sociales que surgen, tales como el reciente aumento del terrorismo y el retroceso económico, prometiendo resolver estas preocupaciones rápidamente sin los inconvenientes de la toma de decisiones democráticas. Así que con los votos emitidos, el ganador es:" SyriaFocus.89.a: "Los islamistas" SyriaFocus.89.b: "La oposición secular" SyriaFocus.89.c: "El Frente Progresista Nacional" SyriaFocus.90.t: "el ganador de la oposición secular" SyriaFocus.90.d: "Parece que la oposición secular ha ganado. Y el partido con más votos es:" SyriaFocus.90.a: "Los socialdemócratas" SyriaFocus.90.b: "Los liberales" SyriaFocus.91.t: "Expansión del gobierno" SyriaFocus.91.d: "Ahora que estamos a cargo, debemos solidificar nuestra posición para llevar a cabo más reformas expandiendo nuestra base de apoyo. 2 partidos han ofrecido aliarse con nosotros pero bajo ciertas condiciones. Un partido pequeño pero ambicioso está liderado por federalistas que buscan descentralizar las estructuras de poder e introducir iniciativas de democracia directa. El otro partido está liderado por republicanos populistas que buscan una base de poder burocrático centralizado que pueda actuar como una fuerza unificadora capaz de orden y justicia, completamente opuesta a la solución federal. Nos aliaremos con:" SyriaFocus.91.a: "Los federalistas" SyriaFocus.91.b: "Los republicanos populistas" SyriaFocus.91.c: "Sí... Podemos hablar de eso más tarde" SyriaFocus.92.t: "Persiste la falta de organizaciones voluntarias." SyriaFocus.92.d: "Nuestra financiación y nuestro apoyo a la creación de asociaciones nacionales y antisectarias no han dado resultados apreciables. La población sigue sin confiar en nuestro Gobierno y no se siente parte de nuestro país, por lo que opta por agruparse en torno a sus sectas, lo que da lugar a profundas divisiones étnicas que persisten en el tiempo. Aunque es muy difícil unir a personas de diferentes orígenes étnicos y sectas, es muy posible y tendremos que volver a intentarlo después de aumentar la confianza de las minorías en nuestro Gobierno y en el proceso político." SyriaFocus.92.a: "Tenemos que unir a nuestro pueblo." SyriaFocus.93.t: "Responsabilidad local sin cambios" SyriaFocus.93.d: "Nuestros esfuerzos por aumentar la rendición de cuentas de los funcionarios locales que representan al Gobierno y al capital no han dado resultados apreciables. Esto podría deberse a la escasa transparencia del Gobierno, el alto nivel de corrupción, el bajo gasto policial que se traduce en una débil autoridad investigadora, o la escasa confianza de las minorías en nuestro Gobierno, lo que ha provocado que el sectarismo y el nepotismo se aprovechen de la debilidad administrativa. Tendremos que abordar estas cuestiones antes de iniciar otra campaña para erradicar la ineficiencia y la corrupción en nuestras instituciones estatales, con el fin de que la rendición de cuentas sea la cultura dominante de nuestras administraciones." SyriaFocus.93.a: "Más suerte la próxima vez" SyriaFocus.94.t: "Mayor responsabilidad local" SyriaFocus.94.d: "Nuestros esfuerzos por aumentar la rendición de cuentas de nuestras administraciones y erradicar la corrupción y el nepotismo han tenido un gran éxito gracias al elevado gasto policial y a la confianza de la población en el Gobierno para denunciar casos nefastos, lo que ha contribuido a nuestras labores de investigación. Nuestro sistema administrativo centralizado goza cada vez de mayor confianza por parte de la población, y tanto los ciudadanos como los administradores que representan al gobierno central respetan el estado de derecho. Si seguimos llevando a cabo con éxito campañas contra la corrupción que mejoren la eficiencia y la rendición de cuentas, estamos en el buen camino para lograr un Estado centralizado fuerte." SyriaFocus.94.a: "El gobierno centralizado de nuestro estado se está fortaleciendo y ganando mayor reconocimiento." SyriaFocus.95.t: "Una nueva generación prometedora de representantes políticos" SyriaFocus.95.d: "Hemos podido encontrar una serie de estadistas talentosos y populares que han ganado gran popularidad y han demostrado una gran capacidad para administrar y cumplir con su deber. Esto ha sido posible gracias a nuestras instituciones relativamente meritocráticas y transparentes, junto con un gasto burocrático decente que incentiva a los políticos capaces a desempeñar sus cargos y a aplicar sus políticas con una eficiencia notable. Sin embargo, se necesitará tiempo y esfuerzo para crear una estructura lo suficientemente sólida y experimentada como para que el gobierno de Damasco se haga sentir y sea respetado en todo el país." SyriaFocus.95.a: "Desempeñarán bien sus funciones." SyriaFocus.96.t: "Los funcionarios estatales no logran obtener el apoyo popular." SyriaFocus.96.d: "No hemos logrado encontrar ni apoyar a personas con respaldo popular y habilidades suficientes en las que poder confiar para mantener un legado administrativo digno. El nepotismo y la corrupción, así como la falta de actividad popular en la política, han provocado una falta de competencia y de miembros cualificados para ocupar estos puestos de responsabilidad, por lo que tendremos que esforzarnos más en la lucha contra la corrupción para poder tener éxito." SyriaFocus.96.a: "Tendremos que incentivar más a la gente." SyriaFocus.97.t: "Revuelta drusa!" SyriaFocus.97.d: "Las regiones de mayoría drusa se han levantado contra nosotros aprovechando la actual guerra civil, asestando un duro golpe a nuestra legitimidad. Esto se debe en gran medida a nuestros ideales antiseculares que ven como una amenaza para la representación y seguridad de su comunidad" SyriaFocus.97.a: "Déjenlos hacer lo que quieran..." SyriaFocus.97.b: "Démosles una lección esta vez." SyriaFocus.98.t: "Oficiales alauitas se separan!" SyriaFocus.98.d: "Los alauitas han sido una minoría reprimida en Siria antes de que los Assad llegaran al poder y ahora que su gobierno ha llegado a su fin, un grupo de oficiales alauitas de alto rango ha aprovechado la oportunidad para justificar el actual estado precario de su comunidad y declarar la independencia de las regiones alauitas. Afirman que hacerlo los protegerá, aunque está claro que están utilizando sus posiciones de poder para usurpar todo lo que puedan" SyriaFocus.98.a: "ahí va nuestro acceso al Mediterráneo" SyriaFocus.98.b: "nuestra integridad territorial no es una broma" SyriaFocus.99.t: "Formación del movimiento federalista verde sirio" SyriaFocus.99.d: "Un grupo de activistas políticos kurdos ha formado un movimiento que aboga por la federalización de Siria como solución para una mayor inclusión de la población kurda marginada, además de promover incentivos sostenibles. Aunque sus ideales fueron completamente alienados en la arena política, tienen la esperanza de que sus gritos no caigan en saco roto" SyriaFocus.99.a: "¿Federalismo? ¿en Siria?" SyriaFocus.100.t: "Proyectos económicos fallidos" SyriaFocus.100.d: "No hemos logrado fomentar con éxito la prosperidad económica en varios estados. Esto se debe posiblemente a que nuestro gobierno no ha sido lo suficientemente favorable a los negocios como para incentivar a la población a crear empresas y trabajar en ellas." SyriaFocus.100.a: "Más suerte la próxima vez" SyriaFocus.101.t: "Persiste la baja actividad política." SyriaFocus.101.d: "Hemos recibido el informe y parece que la gente sigue sin estar lo suficientemente motivada para asistir a las reuniones municipales. La gente aún no confía lo suficiente en el gobierno y sus instituciones como para sentir que se les escuchará y, por lo tanto, no se inclina a participar en la toma de decisiones regionales. Tendremos que ganarnos la confianza de la gente y asegurarnos de que sus voces sean escuchadas para motivarlos a participar activamente en la política y la sociedad." SyriaFocus.101.a: "Debemos esforzarnos más." SyriaFocus.102.t: "Aumento de la actividad política" SyriaFocus.102.d: "Nuestros esfuerzos por animar a la gente a participar activamente en la política han dado sus frutos. Muchas personas acuden en masa a los ayuntamientos de sus respectivos municipios y debaten cuestiones y políticas. Esto llevará al Estado a aplicar políticas adaptadas a sus distintos pueblos y garantizará que la gente respete el Estado de derecho y configure su propio estilo de vida como desee. Es necesario realizar un esfuerzo notable para afianzar este comportamiento y ser testigos de un modelo de democracia al estilo suizo." SyriaFocus.102.a: "El pueblo será dueño de su propio destino." SyriaFocus.103.t: "Formación de la Federación Siria" SyriaFocus.103.d: "El camino fue largo y difícil, ¡pero lo logramos! Tras mucho esfuerzo por unir al pueblo, nuestra nación se ha convertido en un ejemplo modélico de democracia directa bajo la bandera de la federación. La hermandad y la cooperación están a la orden del día, a diferencia de hace unos años, cuando prevalecían las divisiones, la discriminación y la intolerancia, que parecían imposibles de superar. Sin embargo, la coexistencia se ha afianzado verdaderamente y estas divisiones ya no existen. Larga vida a la Federación Siria, donde todos viven libres de tiranía e indiferentes a cualquier intento de división. Porque cooperaremos para lograr un futuro esperanzador." SyriaFocus.103.a: "Con las manos unidas, miramos hacia el futuro." SyriaFocus.104.t: "Renacimiento de la República Siria" SyriaFocus.104.d: "¡Lo que antes se consideraba imposible, ahora se ha convertido en realidad! Una nación unida y poderosa en una región de pueblos heterogéneos se ha reunificado por voluntad de su pueblo para formar un Estado que se define a sí mismo como servidor del pueblo de Siria. El pueblo se mantiene unido bajo la bandera que lo aglutina, independientemente de su origen étnico o sectario, en total contradicción con nuestros vecinos. El sentimiento patriótico hacia la bandera tricolor con tres estrellas de Damasco supera a cualquier otro, ya que el pueblo ha elegido unirse a su patria bajo una única identidad. Larga vida a la República y a su pueblo, donde todos experimentarán la gloria y el orgullo del Estado, resistente ante las adversidades y decidido a afrontar lo que le depare el futuro." SyriaFocus.104.a: "Con la bandera izada y contemplada con esperanza, miramos hacia el futuro." SyriaFocus.104.b: "Concédenles escaños reservados en el parlamento" SyriaFocus.105.t: "Estado de la representación drusa" SyriaFocus.105.d: "Los drusos son una minoría religiosa siria que vive en las regiones montañosas del sur del país y que sufrió represión a lo largo de la historia del país. ¿Deberíamos concederles escaños reservados en el parlamento para garantizar que obtengan la representación que merecen o deberíamos simplemente alentar la participación política en sus regiones? Tengan en cuenta que concederles escaños implementará elementos de confesionalismo que dividen el sistema político en líneas sectarias. Esto podría tener repercusiones futuras, ya que los políticos podrían abusar de sus poderes, acusar a cualquiera que los critique de atacar a toda la secta y causar descontento en las minorías a las que no se les concedieron escaños en el parlamento." SyriaFocus.105.a: "Solo alentémoslos a ser políticamente activos" SyriaFocus.105.b: "Concédenles escaños reservados en el parlamento" SyriaFocus.106.t: "Destino de los kurdos sin ciudadanía" SyriaFocus.106.d: "Desde que el régimen anterior llegó al poder, ha habido al menos 300,000 kurdos sin ciudadanía, dejándolos tratados como extranjeros en su propio país. ¿Deberíamos comenzar el proceso de distribución de ciudadanías a ellos?" SyriaFocus.106.a: "Sí!" SyriaFocus.106.b: "No!" SyriaFocus.107.t: "La comunidad cristiana exige escaños!" SyriaFocus.107.d: "Al ver cómo otras comunidades religiosas recibieron escaños en el parlamento, la comunidad cristiana, temiendo la mala representación, exigió que también se les ofrecieran escaños en el parlamento. ¿Deberíamos concederles escaños arriesgándonos a aumentar los contratiempos del confesionalismo? o ¿deberíamos negarles escaños y recibir descontento de la comunidad cristiana?" SyriaFocus.107.a: "Concédenles escaños" SyriaFocus.107.b: "No tienen derecho a eso" SyriaFocus.108.t: "Auge de la industria del anime" SyriaFocus.108.a: "Los malditos weeaboos estarán en todas partes ahora" SyriaFocus.111.t: "Los kurdos se separan" SyriaFocus.111.d: "Insatisfechos con su marginación, el pueblo kurdo ha aprovechado nuestro debilitamiento y se ha rebelado contra nosotros. Buscan la independencia de Siria y están formando su propio Estado. Es muy probable que esto conduzca a otro conflicto en Siria." SyriaFocus.111.a: "Maldición" SyriaFocus.112.t: "La industria del fosfato y sus preguntas" SyriaFocus.112.d: "Con Siria teniendo una buena cantidad de recursos de fosfato, parece que hay dos opciones ante nosotros, una para obtener ganancias y otra para mejorar nuestra agricultura. Seguramente exportar fosfato puede acelerar nuestra economía un poco, pero al mismo tiempo, si realmente nos preocupamos por nuestra agricultura, tal vez un poco de autoabastecimiento sería mejor. Después de todo, se trata de elegir entre autoabastecimiento o comercio. Entonces, ¿cuál deberíamos elegir?" SyriaFocus.112.a: "Por una Siria independiente y mejor, los usaremos para nosotros mismos." SyriaFocus.112.b: "La ganancia no es mala, ¿verdad?" SyriaFocusNews.0.t: "Liberación de Rojava" SyriaFocusNews.0.d: "En un movimiento sorpresa hoy, los funcionarios sirios han prometido a las áreas controladas por Rojava plena independencia. El jefe de gobierno sirio declaró que 'Es hora de una nueva era para los kurdos en Medio Oriente'. Poco después del anuncio, los ministerios de relaciones exteriores de Turquía, Irak e Irán emitieron declaraciones de que 'Esta decisión solo traerá más inestabilidad a la región'" SyriaFocusNews.0.a: "Interesante" SyriaFocusNews.1.t: "Integración de Rojava" SyriaFocusNews.1.d: "Los funcionarios de Rojava han acordado que las áreas controladas por ellos serán reintegradas a Siria. También han acordado revertir al estado que tenían antes de que comenzara la guerra civil. Esta decisión ha dejado a muchos veteranos de la guerra enojados con sus líderes, sintiendo que su derramamiento de sangre no ha servido para nada" SyriaFocusNews.1.a: "Interesante" SyriaFocusNews.2.t: "Autonomía para Rojava" SyriaFocusNews.2.d: "Las negociaciones entre funcionarios sirios y de Rojava finalmente han terminado, y los dos gobiernos han llegado a un acuerdo. El gobierno sirio ha prometido una mayor federalización para los pueblos de Siria y, a cambio, Rojava no buscará más separación de Siria" SyriaFocusNews.2.a: "Interesante" SyriaFocusNews.3.t: "Renovación del conflicto en Siria" SyriaFocusNews.3.d: "Negotiations between Syria and the Rojava have broken down, as the two parties didn't see eye-to-eye on the future of Northern Syria. It seems like there might be another conflict brewing in Syria" SyriaFocusNews.3.a: "Interesante" SyriaFocusNews.4.t: "El Ascenso del SSNP" SyriaFocusNews.4.d1: "El Partido Social Nacionalista Sirio ha intentado dar un golpe de Estado en Siria. En un ataque en Damasco, han logrado asesinar a Bashar Al Assad durante una inspección ceremonial de tropas. La falta de Assad les ha permitido reunir apoyo de facciones previamente pro-Assad.\n\nEste nuevo conflicto podría dar lugar a una Siria que, probablemente, atacará primero a sus vecinos, ya que el SSNP sueña con una Gran Siria." SyriaFocusNews.4.d2: "The Syrian Social Nationalist Party have attempted to stage a coup in Syria. Several attacks have been made across Syria, and it seems the country is falling into another civil war.\n\nThis new conflict might give rise to a Syria, which will likely target their neighbours first, as the SSNP dreams of a Greater Syria." SyriaFocusNews.4.a: "¿Otra guerra?" SyriaFocusNews.5.t: "Formación de la República Federal Siria" SyriaFocusNews.5.d: "Para evitar otro derramamiento de sangre en Siria, los funcionarios gobernantes de Siria Libre han decidido formar Siria en una república federal basada en divisiones étnicas y religiosas. Con suerte, esto reducirá la violencia sectaria que ha sido rampante en el país después de la guerra." SyriaFocusNews.5.a: "Bueno para ellos" SyriaFocusNews.6.t: "Conflicto étnico en Siria" SyriaFocusNews.6.d: "Después del fin de la Guerra Civil Siria, el gobierno de Siria Libre había prometido a los kurdos un estatus autónomo en Siria. Ahora el gobierno de Siria Libre ha cambiado de opinión y los kurdos se han levantado nuevamente contra sus opresores. Esto probablemente conducirá a más conflictos en Siria." SyriaFocusNews.6.a: "¿Otra guerra?" SyriaFocusNews.7.t: "Segunda ocupación siria del Líbano" SyriaFocusNews.7.d: "Después de su papel en la derrota de Hezbolá, parece que Siria ha ejercido más control sobre el Líbano. Parece que la historia se repetirá, ya que Siria solo dejó el Líbano hace apenas dos décadas." SyriaFocusNews.7.a: "Preocupante" SyriaFocusNews.8.t: "Golpe de Hezbolá en el Líbano" SyriaFocusNews.8.d: "Hezbolá ha logrado llevar a cabo un golpe contra el gobierno libanés. Según algunos informes, el golpe puede haber sido patrocinado por Siria." SyriaFocusNews.8.a: "Preocupante" SyriaFocusNews.9.t: "Golpe fallido en el Líbano" SyriaFocusNews.9.d: "Un golpe de Hezbolá fue frustrado recientemente por las fuerzas de seguridad libanesas. Algunos sugieren que Siria patrocinaba el golpe. Esto seguramente llevará a un conflicto entre el gobierno libanés y Hezbolá" SyriaFocusNews.9.a: "Preocupante" SyriaFocusNews.10.t: "[From.GetName] Renuncia a las reclamaciones sobre Golan" SyriaFocusNews.10.d: "En un movimiento sorpresa, el gobierno [From.GetAdjective] ha renunciado a sus reclamaciones sobre las colinas de Golan. Los analistas sugieren que esto es un movimiento para enmendar las relaciones con Israel, posiblemente llevando a una mayor cooperación entre estos dos países." SyriaFocusNews.10.a: "Interesante" SyriaFocusNews.11.t: "Hafez al-Assad muere!" SyriaFocusNews.11.d: "Esta mañana, durante una llamada telefónica con el primer ministro libanés, Hafez al-Assad, el presidente de Siria, murió debido a un ataque al corazón. Se han declarado 40 días de luto en Siria y el funeral de Hafez será en 3 días. Será enterrado en un mausoleo en su ciudad natal de Qardaha junto a su hijo mayor Bassel.\n\nEl consejo de Hafez debe ahora proclamar a su sucesor." SyriaFocusNews.11.a: "Inna Lillahi Wa Inna Iaihi Rajioon" SyriaFocusNews.12.t: "Siria adopta la democracia" SyriaFocusNews.12.d: "Debido a las protestas en curso denominadas la Primavera de Damasco, el presidente sirio ha decidido renunciar para dar paso a la democracia en lugar de arriesgarse a que su país caiga en el caos. El nuevo presidente interino [SYR.GetLeader] ha prometido ayudar a organizar una futura elección." SyriaFocusNews.12.a: "Progreso" SyriaFocusNews.13.t: "La Primavera de Damasco" SyriaFocusNews.13.d: "Una ola de protestas ha estallado en Siria. Después de la muerte del presidente anterior Hafez al-Assad, la gente ha estado exigiendo un gobierno más abierto y democrático. El presidente actual [SYR.GetLeader] declaró que estos manifestantes no son más que revolucionarios y agentes de potencias extranjeras y serán tratados como tales." SyriaFocusNews.13.a: "Interesante" SyriaFocusNews.14.t: "Asesinato de Rafic Hariri" SyriaFocusNews.14.d: "Hoy, cuando el Primer Ministro del Líbano abandonaba el Parlamento en su comitiva, un coche bomba explotó al pasar por el Hotel St. George. Hariri, junto con otras 21 personas, murió en la explosión, dejando a otras 220 heridas. La responsabilidad del ataque ha sido reivindicada por el 'Grupo Nasra y Jihad en la Gran Siria', una organización hasta ahora desconocida. Muchos creen que el gobierno sirio está detrás de este asesinato, ya que Hariri era un crítico abierto de su ocupación. El líder de Hezbolá [HEZ.GetLeader] afirma que el ataque fue orquestado por Israel para obligar a Siria a abandonar el Líbano." SyriaFocusNews.14.a: "Horrible" SyriaFocusNews.15.t: "Asesinato fallido de Rafic Hariri" SyriaFocusNews.15.d: "Hoy, cuando el Primer Ministro del Líbano abandonaba el Parlamento en su comitiva, un coche bomba explotó al pasar por el Hotel St. George. Afortunadamente, la comitiva se encontraba lo suficientemente lejos de la explosión y Hariri sobrevivió a pesar de estar gravemente herido. Varias personas más murieron y aproximadamente 200 resultaron heridas. La responsabilidad del ataque ha sido reivindicada por el \"Grupo Nasra y Jihad en la Gran Siria\", una organización hasta ahora desconocida. Muchos creen que el gobierno sirio está detrás de este asesinato, ya que Hariri era un crítico abierto de su ocupación. El líder de Hezbolá [HEZ.GetLeader] afirma que el ataque fue orquestado por Israel para obligar a Siria a abandonar el Líbano." SyriaFocusNews.15.a: "Horrible" SyriaFocusNews.16.t: "La Revolución del Cedro" SyriaFocusNews.16.d: "Desde el asesinato de Rafic Hariri en el Líbano, el país ha estado en un estado constante de manifestación. Casi a diario, la población libanesa se ha reunido en las calles en protestas por la ocupación de Siria. Hoy, el presidente sirio [SYR.GetLeader] anunció que las tropas sirias dejarían el país" SyriaFocusNews.16.a: "Hurra por la democracia!" SyriaFocusNews.17.t: "Siria se mueve en el Líbano" SyriaFocusNews.17.d: "En medio de una sesión, el ejército y el personal de seguridad sirios irrumpieron en el Parlamento libanés. Varios miembros del Parlamento fueron detenidos bajo la acusación de presunto terrorismo. Mientras esto sucedía, unidades militares sirias, algunas acompañadas por milicias de Hezbolá, se desplazaron a bases del Ejército libanés para desarmar a este último. La seguridad de varias instalaciones militares clave ahora está compartida entre el Ejército Árabe Sirio y Hezbolá.\n\nEl gobierno sirio se refiere a esto como una operación antiterrorista, pero en la práctica el Parlamento libanés está ahora totalmente controlado por políticos pro sirios y miembros de Hezbolá. Siria ha obtenido esencialmente el control total sobre el país." SyriaFocusNews.17.a: "Indignante!" SyriaFocusNews.18.t: "Siria se retira del Líbano" SyriaFocusNews.18.d: "Enfrentando una creciente presión de la comunidad internacional y el público libanés, el Ejército Árabe Sirio ha decidido retirarse del Líbano, dejando la seguridad del país completamente a cargo del ejército libanés" SyriaFocusNews.18.a: "Interesante" SyriaFocusNews.19.t: "Creación de la Gran Siria" SyriaFocusNews.19.d: "El líder sirio [SYR.GetLeader] ha anunciado hoy la creación de la Gran Siria. Dicen que el gobierno sirio hará todo lo posible para unificar al pueblo sirio y crear un superestado en la región. Los países de la región ya han condenado esta acción como absurda." SyriaFocusNews.19.a: "Interesante" SyriaFocusNews.20.t: "[HAM.GetName] Comienza una nueva Intifada" SyriaFocusNews.20.d: "Con el apoyo de Siria, Hamás ha comenzado una nueva intifada contra Israel. Decenas de jóvenes palestinos están manifestándose, quemando neumáticos y arrojando piedras a los soldados israelíes en todo el país" SyriaFocusNews.20.a: "De acuerdo" SyriaFocusNews.21.t: "Renacimiento de la República Árabe Unida" SyriaFocusNews.21.d: "Siria y Egipto han decidido reformar la República Árabe Unida. Después de las negociaciones de los líderes del Partido Ba'ath de ambos países, los dos han decidido revivir el sueño ba'athista del panarabismo. Todas las uniones árabes anteriores solo duraron unos pocos años, está por verse cuánto durará esto." SyriaFocusNews.21.a: "Sinsentido" Syria.1.t: "Victoria en la Guerra Civil!" Syria.1.SYR.desc: "Finalmente hemos derrotado tanto a las fuerzas de la oposición siria como a los disgustantes islamistas de Tahrir Al-Sham y el EI. Ahora podemos comenzar a reconstruir nuestro país y enfocarnos en el futuro." Syria.1.FSA.desc: "El régimen dictatorial de Assad ha caído y hemos neutralizado la amenaza de los islamistas. Siria finalmente es libre!" Syria.1.NUS.desc: "Alá nos ha concedido la victoria sobre el dictador Assad y el Ejército Sirio Libre. Esto es verdaderamente una señal divina, haciendo que nuestra causa sea más justa que nunca" Syria.1.a: "Ningún poder puede superarnos!" Syria.2.t: "El destino de Tahrir Al-Sham" Syria.2.desc: "A lo largo de la guerra civil siria, hemos tenido una alianza incómoda con Tahrir Al-Sham, también conocido como el Frente Al-Nusra. Hemos evitado el conflicto con ellos para poder concentrarnos en derrocar al régimen de Assad. Sin embargo, a medida que el polvo se asienta, nuestras fuerzas están comenzando a cruzar la frontera con las suyas.\n\nPodríamos continuar la guerra civil y acabar con ellos. Por otro lado, podríamos prometerles representación en cualquier gobierno que formemos en el futuro y es probable que nos exijan cumplir esa promesa." Syria.2.a: "Ofrecerles representación" Syria.2.b: "Acabar con ellos!" Syria.3.t: "La oposición siria ofrece representación" Syria.3.desc: "La oposición siria nos ha contactado y nos ha ofrecido una posición en su gobierno. Prometen que podremos operar políticamente en el régimen venidero. Es probable que si nos negamos comenzarán acciones militares contra nosotros." Syria.3.a: "Gobernaremos Siria juntos" Syria.3.b: "Nunca! Tenemos que acabar con ellos!" Syria.4.t: "Tahrir Al-Sham se une a la oposición" Syria.4.desc: "Tahrir Al-Sham ha acordado unirse a nuestro gobierno después de que se les prometiera representación. Debemos recordar no excluirlos..." Syria.4.a: "Hurra por una Siria unida!" Syria.5.t: "Tahrir Al-Sham resiste" Syria.5.desc: "Tahrir Al-Sham se ha negado a aceptar nuestros términos. Supongo que tendremos que hacer esto a la antigua..." Syria.5.a: "Golpéenlos antes de que ellos nos golpeen!" Syria.14.t: "El estado de Rojava" Syria.14.desc: "Rojava es un área autónoma dominada por los kurdos en el norte de Siria. Durante la guerra civil, lucharon principalmente contra el EI con otras milicias y facciones seculares y progresistas. Su objetivo final era crear una república federal siria, aunque muchos ven el área simplemente como el Kurdistán occidental. Exigir que se sometan a nosotros probablemente conducirá a una guerra civil. Siempre podríamos ofrecerles autonomía limitada, aunque esto significa que no podremos controlarlos completamente. Dejarlos ir podría aumentar el nacionalismo kurdo en el área." Syria.14.a: "El área es parte de Siria" Syria.14.b: "Ofrecerles autonomía" Syria.14.c: "Darles independencia" Syria.15.t: "Los restos destrozados de Tahrir al-Sham se unen bajo nuestra bandera" Syria.15.d: "Con las fuerzas asesinas de Assad avanzando profundamente en Idlib, la coalición islamista de línea dura de Tahrir al-Sham ha sufrido pérdidas irreversibles y su unidad se ha desmoronado. Como el Ejército Sirio Libre es una amplia coalición de grupos, también somos acogedores con los islamistas siempre que se comprometan con nuestro sueño de una Siria libre. Las milicias islamistas ahora ven las ventajas de operar bajo una bandera más moderada, ya que les permitirá recibir apoyo extranjero. Esto aumentará nuestra coordinación de ofensivas y dará nuevo vida a nuestra revolución." Syria.15.a: "Damos la bienvenida a nuestros hermanos a la verdadera nación siria" Syria.16.t: "El FSA se derrumba - la mayoría de sus combatientes se unen a nosotros" Syria.16.d: "Alá es grande! Nuestra coalición rebelde rival, el Ejército Sirio Libre, ha colapsado esencialmente debido a grandes pérdidas en el campo de batalla, y la mayoría de sus grupos milicianos restantes han jurado lealtad a nuestra gran coalición islamista, ya que hemos sido más efectivos y exitosos en nuestra yihad contra Bashar, el perro sin dios, y sus titiriteros apóstatas iraníes. Años de lucha en esta brutal guerra civil han llevado a la mayoría de las fuerzas del antiguo FSA bajo la influencia de la ideología islamista. Aunque no estamos de acuerdo con la interpretación de todo por parte de los Hermanos Musulmanes, están, inshallah, dispuestos a luchar junto con nosotros de manera coordinada, y al menos creen en la Sharia como la única ley y el Islam como el único gobierno necesario de Siria." Syria.16.a: "Damos la bienvenida a nuestros hermanos al verdadero estandarte de Siria" SyriaNews.1.t: "Guerra Civil Siria Terminada" SyriaNews.1.d: "La Guerra Civil Siria finalmente ha llegado a su fin. La mayoría de los combates han cesado, y las facciones restantes deben planificar un nuevo futuro para Siria" SyriaNews.1.a: "Esperemos lo mejor para ellos" SyriaNews.2.t: "Tregua entre el FSA y Tahrir Al-Sham colapsa" SyriaNews.2.d: "Durante la Guerra Civil Siria, el Ejército Sirio Libre y Tahrir Al-Sham cooperaron contra el régimen de Assad. Después de la caída de Assad, las dos partes intentaron cooperar pero no pudieron encontrar un objetivo común para una Siria unificada.\n\nAmbos bandos ahora parecen estar preparándose para una nueva ofensiva entre ellos" SyriaNews.2.a: "Esperemos que puedan resolver sus diferencias" SyriaNews.3.t: "El Ejército Sirio Libre y Tahrir Al-Sham se unen" SyriaNews.3.d: "Durante la Guerra Civil Siria, el Ejército Sirio Libre y Tahrir Al-Sham cooperaron contra el régimen de Assad. Después de la caída de Assad, las dos partes entraron en negociaciones sobre el futuro de Siria. Sorprendentemente, los oficiales del Ejército Sirio Libre han acordado dar una cierta cantidad de escaños en el próximo parlamento a Tahrir Al-Sham.\n\nMuchos analistas políticos predicen que esta alianza incómoda entre las dos facciones no podrá sobrevivir junta por mucho tiempo" SyriaNews.3.a: "Esperemos que se lleven bien" SyriaNews.8.t: "Islamistas sirios se unen al FSA bajo la bandera de la unidad" SyriaNews.8.d: "With growing military pressure on the Syrian islamists of Tahrir al-Sham, their unity has broken down and their remaining forces have pledged allegiance to the Free Syrian Army Coalition in a last ditch effort to unify the strength of the Syrian rebels to be able to mount an decisive offensive against Assad's forces. It is likely the possibility of receiving foreign military aid played a large role in convincing the islamists to operate under a more moderate banner." SyriaNews.8.a: "Interesante" SyriaNews.9.t: "Colapso del FSA - rebeldes restantes se unen a islamistas" SyriaNews.9.d: "Con la creciente presión militar sobre la Coalición del Ejército Sirio Libre, su ya frágil unidad se ha desmoronado por completo y la mayoría de las milicias restantes han jurado lealtad a los islamistas sirios de Tahrir Al-Sham. Tahrir Al-Sham, que tiene en su núcleo al antiguo Frente Nusra afiliado a Al-Qaeda, ha sido más efectivo y exitoso en el campo de batalla contra las fuerzas de Assad, y esto, sumado a la creciente influencia de la ideología radical dentro de muchos grupos del FSA, ha hecho que un cambio de lealtad a gran escala sea cada vez más probable con el tiempo." SyriaNews.9.a: "Interesante" SyriaDecisions.0.t: "Negociaciones de Golan" SyriaDecisions.0.desc: "Un enviado de [From.GetName] se ha acercado a nosotros sobre el tema de Golan. Afirman que si Israel los apoyara militarmente, renunciarían a sus reclamaciones sobre la región, que la ONU aún considera legalmente parte de Siria. Hacer el trato mejoraría nuestra apariencia global y podría darnos cierta ventaja sobre [From.GetName]." SyriaDecisions.0.a: "Tierra a cambio de armas, un trato justo" SyriaDecisions.0.b: "No podemos confiar en que cumplan el tratado" SyriaDecisions.1.t: "[From.GetName] Acepta" SyriaDecisions.1.desc: "Israel ha aceptado nuestra sugerencia." SyriaDecisions.1.a: "Genial" SyriaDecisions.2.t: "[From.GetName] Rechaza" SyriaDecisions.2.desc: "Israel ha rechazado nuestro trato" SyriaDecisions.2.a: "Maldición" SyriaDecisions.3.t: "Negociaciones de Hatay" SyriaDecisions.3.desc: "Un enviado de [From.GetName] se ha acercado a nosotros sobre el tema de Hatay. Afirman que si Turquía los apoyara militarmente, renunciarían a sus reclamaciones sobre la región. Hacer el trato mejoraría nuestra apariencia global y podría darnos cierta ventaja sobre [From.GetName]." SyriaDecisions.3.a: "Tierra a cambio de armas, un trato justo" SyriaDecisions.3.b: "No podemos confiar en que cumplan el tratado" SyriaDecisions.4.t: "[From.GetName] Acepta" SyriaDecisions.4.desc: "Turquía ha aceptado nuestra sugerencia." SyriaDecisions.4.a: "Genial" SyriaDecisions.5.t: "[From.GetName] Rechaza" SyriaDecisions.5.desc: "Turquía ha rechazado nuestro trato" SyriaDecisions.5.a: "Maldición" SyriaDecisions.6.t: "Oferta de Independencia" SyriaDecisions.6.desc: "[From.GetName] ha ofrecido garantizar nuestra independencia y permitirnos existir como una nación soberana. A cambio, desean que nos unamos a su guerra para ayudarlos a ganar la guerra civil. Esta podría ser nuestra oportunidad de obtener nuestro propio país." SyriaDecisions.6.a: "Aprovechemos la oportunidad" SyriaDecisions.6.b: "No. Nos traicionarán al final de todos modos" SyriaDecisions.7.t: "[From.GetName] Acepta" SyriaDecisions.7.desc: "[From.GetName] ha aceptado nuestra sugerencia." SyriaDecisions.7.a: "Genial" SyriaDecisions.8.t: "[From.GetName] Rechaza" SyriaDecisions.8.desc: "[From.GetName] ha rechazado nuestro trato" SyriaDecisions.8.a: "Maldición" SyriaDecisions.9.t: "Espías de Siria" SyriaDecisions.9.desc: "Hemos detectado que algunos de los miembros de nuestra organización están en la nómina de Siria. Estas personas deben haber sido plantadas intencionalmente por Siria, y obviamente están tramando algo. Necesitamos deshacernos de estas personas y resolver esto." SyriaDecisions.9.a: "Ejecuten a los sospechosos y ataquen a Siria!" SyriaDecisions.9.b: "Exijan un rescate por los espías" SyriaDecisions.10.t: "Espías Expuestos" SyriaDecisions.10.desc: "Hezbolá ha detectado a los espías que plantamos en su organización y los ha ejecutado. Tenemos informes de soldados de Hezbolá moviéndose hacia Daraa. Parece que están intentando tomar el control del área como venganza." SyriaDecisions.10.a: "Necesitamos hacerlos retroceder!" SyriaDecisions.11.t: "Espías Expuestos" SyriaDecisions.11.desc: "Hezbolá ha detectado a los espías que plantamos en su organización y los ha capturado. Ahora están exigiendo un rescate por su regreso." SyriaDecisions.11.a: "Paguen" SyriaDecisions.11.b: "No vamos a pagar a terroristas!" SyriaDecisions.12.t: "Siria Paga" SyriaDecisions.12.desc: "Siria ha pagado el rescate por sus espías." SyriaDecisions.12.a: "Bueno" SyriaDecisions.13.t: "Siria se Niega a Pagar" SyriaDecisions.13.desc: "Siria se ha negado a pagar el rescate por sus espías." SyriaDecisions.13.a: "Háganlos pagar!" SyriaDecisions.13.b: "Retrocedan" SyriaDecisions.14.t: "Pecados de Hassan Nasrallah" SyriaDecisions.14.desc: "Un video ha comenzado a circular en internet de Hassan Nasrallah, el líder de Hezbolá, en una juerga ebria. El video también incluye clips de él realizando varias actividades sexuales con lo que parecen ser prostitutas. Nasrallah ha negado obviamente la legitimidad del video, afirmando que 'no es más que una trama sionista'. Sin embargo, el Consejo Shura ha decidido revocar su posición y nombrar a [Root.GetLeader] como el nuevo secretario general.\n\n[Root.GetLeader] ha hecho campaña durante mucho tiempo por más independencia de Irán." SyriaDecisions.14.a: "Esto parece sospechoso" SyriaDecisions.16.t: "Victoria" SyriaDecisions.16.desc: "Hemos logrado nuestros objetivos en la guerra fronteriza" SyriaDecisions.16.a: "Genial" SyriaDecisions.17.t: "Fracaso" SyriaDecisions.17.desc: "No logramos alcanzar nuestros objetivos en la guerra fronteriza" SyriaDecisions.17.a: "Maldición" SyriaDecisionsNews.0.t: "El Trato de Golan" SyriaDecisionsNews.0.d: "En un movimiento sorpresa, [From.GetName] y [ISR.GetName] han llegado a un acuerdo sobre su disputa territorial en Golan. [From.GetName] renunciará a todas las reclamaciones sobre el área. Muchos analistas dicen que este es un movimiento para ganar favores de [ISR.GetName], probablemente en forma de apoyo militar para su conflicto en curso." SyriaDecisionsNews.0.a: "Interesante" SyriaDecisionsNews.1.t: "El Trato de Hatay" SyriaDecisionsNews.1.d: "En un movimiento sorpresa, [From.GetName] y [TUR.GetName] han llegado a un acuerdo sobre su disputa territorial en Hatay. [From.GetName] renunciará a todas las reclamaciones sobre el área. Muchos analistas dicen que este es un movimiento para ganar favores de [TUR.GetName], probablemente en forma de apoyo militar para su conflicto en curso." SyriaDecisionsNews.1.a: "Interesante" SyriaDecisionsNews.2.t: "El Nacimiento de una Nación" SyriaDecisionsNews.2.d: "[From.GetName] y [ROJ.GetName] han acordado una alianza militar temporal para poner fin a la guerra civil. A cambio, a [ROJ.GetName] se le ha ofrecido el estatus de independencia total después de que la guerra termine." SyriaDecisionsNews.2.a: "Interesante" SyriaDecisionsNews.3.t: "Conflicto entre Hezbolá y Siria" SyriaDecisionsNews.3.d: "El descubrimiento de una red de espías sirios en la organización de Hezbolá ha provocado un conflicto entre los dos. Incapaces de resolver su disputa diplomáticamente, hay informes de enfrentamientos entre fuerzas sirias y de Hezbolá en el sur de Siria." SyriaDecisionsNews.3.a: "Interesante" SYR.Campaign_of_terror: "Campaña de Terror" SYR.Jordan_coup: "Golpe en Jordania" iron_lady_of_syria: "Dama de Hierro" syrian_savage: "Salvaje Sirio" Syrian_rebels: "Hemos acordado democratizarnos después de la Declaración de los 1000" TT_SYR_FEDERAL_PARTY_EXISTS_NOT: "Los federalistas no han formado su partido." TT_SYR_FEDERALIST_COALITION_NOT: "Los federalistas no están en la coalición de gobierno" TT_SYR_NATIONALIST_COALITION_NOT: "Los nacionalistas no están en la coalición de gobierno" SYR_BANKING_PROBLEMS_IDEA_MODIFIER: "§YEsto limitará los beneficios económicos obtenidos de las decisiones de prosperidad económica más adelante, pero garantizará que la economía se mantenga bajo nuestro control. Por otro lado, eliminar este problema permitiendo la existencia de bancos privados en el país dará lugar a mercados competitivos que generarán una mayor prosperidad económica.§!" SYR_ALAWITE_MILITARY_STAFF_IDEA_MODIFIER: "§REstos oficiales separarán y dividirán las regiones dominadas por los alauitas del Estado si el país se convierte en una república islamista no secular, y debemos deshacernos de ellos antes de democratizar el país si queremos seguir un rumbo islamista.§!" SYR_ALAWITE_MILITARY_STAFF_STRENGTHENED_IDEA_MODIFIER: "§RAhora, fortalecidos, estos oficiales intentarán un golpe de Estado si el país toma un camino democrático no populista.§!" SYR_GOVERNMENT_EXPANSION_FOCUS_EFFECT: "§YInvitaremos a un partido a formar parte de la coalición. El partido nos beneficiará enormemente al participar en su causa respectiva, ya sea la centralización o la descentralización, durante el proceso de equilibrio de poder en la construcción del Estado.§!" SYR_GOVERNMENT_EXPANSION_EVENT_REP_EFFECT: "§CCelebrar esta fiesta en coalición nos beneficiará enormemente en la centralización durante el proceso de equilibrio de poder en la construcción del Estado.§!" SYR_GOVERNMENT_EXPANSION_EVENT_FED_EFFECT: "§GCelebrar esta fiesta en coalición nos beneficiará enormemente en la descentralización durante el proceso de equilibrio de poder en la construcción del Estado§!." SYR_FINDING_PROMISING_BUREAUCRACY_EFFECTS: "Si tenemos éxito, obtendremos §G75§! de poder político y la idea §YBurócratas en ascenso§!, que otorga §G+0.5§! §Yde ganancia diaria de poder político§! y §G+0.2§! §Yde velocidad de construcción§! durante §Y100§! días." SYR_STATE_DECISION_MAKING_SUCCESS_EFFECTS: "Si tenemos éxito, obtendremos §G5%§! de estabilidad." SYR_LOCAL_ACCOUNTABILITY_SUCCESS_EFFECTS: "Si tenemos éxito, obtendremos §G10%§! de popularidad del partido y reduciremos la corrupción." SYR_FUND_VOLUNTARY_ORGANIZATIONS_SUCCESS_EFFECTS: "Si tenemos éxito, reduciremos la corrupción y obtendremos §YAscenso de las Organizaciones Voluntarias§!, que otorga §G+0.2§! de ganancia diaria de poder político y §G+30%§! de velocidad de construcción durante §Y100§! días." SYR_ENCOURAGE_ECONOMIC_SELF_RELIANCE: "Si tenemos éxito, aumentaremos nuestro ciclo de crecimiento económico." TT_SYR_KURDS_WITHOUT_CITIZENSHIPS_PARTY_FORMATION: "§GUna vez eliminados mediante la concesión de ciudadanías a los kurdos después de expulsar a los Assad, formarán un partido político que buscará transformar Siria en una Federación§!" SYR_ECONOMIC_DECISIONS_ONE_FREE_FACTORIES_EXPLANATION: "§RDebe haber al menos un complejo industrial disponible pero no asignado a la construcción. Cancele cualquier construcción que haya asignado o espere hasta que finalice y esté disponible.§!" SYR_ECONOMIC_DECISIONS_TWO_FREE_FACTORIES_EXPLANATION: "§RDebe haber al menos dos complejos industriales disponibles pero no asignados a la construcción. Cancele cualquier construcción que haya asignado o espere hasta que finalice y esté disponible.§!" SYR_ECONOMIC_DECISIONS_THREE_FREE_FACTORIES_EXPLANATION: "§RDebe haber al menos tres complejos industriales disponibles pero no asignados a la construcción. Cancele cualquier construcción que haya asignado o espere hasta que finalice y esté disponible.§!" SYR_FEDERAL_FORMATION_TOOLTIP: "Si tenemos todos los valores de inclusión de minorías en §Y50%§! o más, se formará la §GFederación Siria§!." SYR_UNITARY_FORMATION_TOOLTIP: "Si tenemos todos los valores de inclusión de minorías en §Y50%§! o más, se formará la §CRepública Siria§!." SYR_ALL_MINORITY_INCLUSIVITY_INCREASED_20: "Inclusión política de todas las minorías: §G +20% §!" SYR_ALL_MINORITY_INCLUSIVITY_INCREASED_40: "Inclusión política de todas las minorías: §G+40%§!" TT_SYR_PEACEFUL_GREATER_SYRIA_REQ: "[Nat_Populism_L] Tiene que estar en el poder." TT_SYR_BOP_SUCCESSFUL_REPUBLICAN_EFFECT: "§G5%§! Avances hacia el republicanismo si tiene éxito" TT_SYR_BOP_SUCCESSFUL_FEDERALISM_EFFECT: "§G5%§! Avances hacia el federalismo si tiene éxito" syria_local_accountability_investment: "Campaña de responsabilidad local" syria_finding_promising_bureaucracy: "Encontrar una burocracia prometedora" syria_promising_bureaucracy: "Futuros burócratas" syria_funding_voluntary_organizations: "Fomento de las organizaciones voluntarias" syria_new_voluntary_organizations: "Auge de las organizaciones voluntarias" syria_encouraging_economic_self_reliance: "Inversiones en autosuficiencia económica" syria_encouraging_state_decision_making: "Fomentar la toma de decisiones por parte del Estado" syria_endemic_corruption: "Corrupción endémica" syria_endemic_corruption_desc: "La historia de Siria está plagada de inestabilidad política, golpes de Estado y totalitarismo. Esto ha dado lugar a instituciones que apestan a corrupción, nepotismo e ineficiencia, agravadas por las décadas de gobierno de Assad. Se debe realizar un gran esfuerzo para revolucionar los cimientos de nuestro país y allanar el camino hacia un futuro mejor y más sostenible para el país." syria_power_vacuum: "Vacío de poder" syria_power_vacuum_desc: "La primavera de Damasco ha dado el primer paso hacia la reforma institucional al expulsar a la familia al Assad de sus cargos y funciones. Esto ha supuesto un ligero retroceso de la corrupción, pero ha dado lugar a un vacío de poder que aún no se ha llenado, y el país tardará mucho tiempo en experimentar un verdadero cambio." syria_return_of_npf_parliamentarians: "Parlamentarios de la NPF" syria_return_of_npf_parliamentarians_desc: "En un intento por tratar la ineficiencia institucional, el gobierno ha vuelto a incorporar a parlamentarios que sirvieron al país. Ahora, libres de las restricciones totalitarias de Assad, se sienten más capaces de implementar cambios y continuar con sus funciones. Sin embargo, es importante señalar que no se ha producido ningún cambio real y que, a largo plazo, los problemas de ineficiencia siguen presentes, pero el país es estable y viable por ahora." syria_entrenched_theocracy: "Teocracia arraigada" syria_entrenched_theocracy_desc: "Siria ha implementado soluciones teocráticas a los problemas institucionales que siempre ha sufrido. Por un lado, esto ha llevado a que los valores morales religiosos induzcan ligeras mejoras en la lucha contra la corrupción, pero los problemas fundamentales no se han resuelto, el nepotismo y el sectarismo persisten, ya que no todos los sirios sienten que el gobierno los representa, y más problemas están a la espera de revelar inevitablemente su fea cara. Pero por ahora, la gente está tranquila y las cosas parecen estables." Syria_centralization_balance_of_power_category: "Construcción del Estado y centralización" SYR_federal_state_formation_bop_left_side: "Se forma la Federación Siria" SYR_new_republic_formation_bop_right_side: "El auge de la República Siria" SYR_centralization_bop_mid_range: "Status Quo" SYR_direct_democracy_initiatives_bop_left_side: "Iniciativas de democracia directa" SYR_rising_bureaucracy_bop_right_side: "El auge de los burócratas" SYR_federalist_bop_left_side: "Federalización" SYR_republican_bop_right_side: "Republicanismo unitario" syria_decision_increase_local_accountability_officials: "Aumentar la responsabilidad local de los funcionarios" syria_decision_increase_local_accountability_officials_desc: "La cultura administrativa de nuestro país está plagada de corrupción, nepotismo e ineficiencia. Iniciaremos una campaña de investigación para descubrir y erradicar la corrupción con el fin de fomentar instituciones transparentes y responsables. El éxito de la campaña depende de nuestra corrupción, el gasto policial, la inclusión de las minorías y si hay populistas en nuestro gobierno, ya que sus habilidades y experiencia pueden ser de ayuda." syria_decision_find_promising_bureaucracy: "Encontrar y fomentar a los burócratas prometedores" syria_decision_find_promising_bureaucracy_desc: "Años de gobierno totalitario han llevado a que personas ineficientes e impopulares estén a cargo de instituciones y cargos gubernamentales. Y el cambio repentino hacia la democracia ha revelado la falta de una burocracia eficiente que pueda manejar sus responsabilidades de una manera que la gente pueda considerar confiable y transparente. Iniciaremos esfuerzos para incentivar y reclutar a personas con habilidades capaces para los puestos que merecen ocupar y permitir que se realice un trabajo administrativo optimizado. Esto dependerá de nuestro presupuesto burocrático, de la inclusión de las minorías para combatir el nepotismo sectario, la corrupción y de si hay populistas en nuestro gobierno, ya que tienen cierta experiencia en el manejo de los asuntos gubernamentales." syria_decision_build_bureaucratic_infrastructure1: "Ampliar la infraestructura burocrática" syria_decision_build_bureaucratic_infrastructure1_desc: "La infraestructura de nuestro país es una de las más pobres y atrasadas de la región. Esto ha llevado a una percepción negativa de las instituciones estatales y a una falta de confianza en ellas como fuerza capaz de proporcionar bienes y servicios. Tendremos que mejorar nuestra infraestructura para ampliar el alcance de nuestro gobierno e implementar una centralización adecuada del Estado y la sociedad." syria_decision_build_bureaucratic_infrastructure2: "Ampliar la infraestructura burocrática" syria_decision_build_bureaucratic_infrastructure2_desc: "Nuestros esfuerzos por ampliar la infraestructura han mejorado ligeramente la percepción que tiene nuestro pueblo de nuestra autoridad central. Sin embargo, aún necesitamos mejorar nuestra infraestructura para lograr una centralización adecuada y ampliar aún más nuestro alcance administrativo." syria_decision_build_bureaucratic_infrastructure3: "Ampliar la infraestructura burocrática" syria_decision_build_bureaucratic_infrastructure3_desc: "Estamos cosechando los frutos de nuestros esfuerzos. El camino hacia una centralización adecuada puede hacerse realidad y nuestro país puede estar verdadera y plenamente unido." syria_decision_build_bureaucratic_infrastructure4: "Ampliar la infraestructura burocrática" syria_decision_build_bureaucratic_infrastructure4_desc: "Se han alcanzado las últimas etapas de la mejora de nuestras infraestructuras. La autoridad del Gobierno se hace valer y se respeta en todo el país, y el Estado de derecho prevalece en todas partes." syria_decision_fund_voluntary_organizations: "Organizaciones voluntarias de fondos" syria_decision_fund_voluntary_organizations_desc: "Las divisiones étnicas son frecuentes en todo el país y la solución más importante para ello es fomentar las organizaciones voluntarias que trascienden las divisiones étnicas y tienen como objetivo la mejora de las condiciones de vida y la cooperación entre personas de diferentes orígenes y sectas. El éxito de nuestros esfuerzos dependerá de la inclusión de las minorías y de los federalistas en el Gobierno, que serán de gran ayuda para dar garantías e incentivar la actividad política y la cooperación." syria_decision_encourage_economic_self_reliance: "Fomentar la autosuficiencia económica" syria_decision_encourage_economic_self_reliance_desc: "La economía del país ha sufrido décadas de mala gestión e ineficiencia. Fomentaremos el libre comercio y la liberalización económica con el fin de incentivar a la población a crear empresas y trabajar en ellas. Si tenemos éxito, muchos estados prosperarán económicamente y el país experimentará un impulso económico. Pero para que eso suceda, la corrupción debe ser baja, debe garantizarse la inclusión de las minorías para el desarrollo intersectorial, el gasto burocrático debe ser mínimo para mantener al gobierno alejado de la economía, y los federalistas en el gobierno deben garantizar un progreso económico directo y descentralizado." syria_decision_encourage_state_decision_making: "Fomentar la toma de decisiones a nivel estatal" syria_decision_encourage_state_decision_making_desc: "El mayor obstáculo para la mejora de nuestro país es el hecho de que la gente no se siente lo suficientemente motivada como para pensar en sus problemas e intereses políticos. Esto se debe en gran medida a que el Estado solo está presente para controlar a la población y se ha convertido en una fuente de miedo y desconfianza, en lugar de una oportunidad y una herramienta para mejorar sus vidas, y nadie se siente parte del país. Es hora de cambiar eso y fomentar la competencia política y el debate para que la gente se sienta motivada a participar en la toma de decisiones relacionadas con el barrio y el estado en el que residen. El éxito de nuestros esfuerzos depende de la corrupción, la inclusión de las minorías y la presencia de federalistas en el gobierno." SYR_al_abbas_brigades: "Movilizar a las Brigadas al-Abbas." SYR_al_abbas_brigades_desc: "Ha llegado el momento de movilizar a los al-Abbas para luchar contra los enemigos del Estado." sectarian_groups_start_to_seek_independence: "Los grupos sectarios comienzan a buscar la independencia" FSA_rebel_fighting_spirit_idea: "Espíritu rebelde y luchador" FSA_rebel_fighting_spirit_idea_desc: "El Ejército Libre Sirio ha comenzado con espíritu combativo y está dispuesto a luchar contra el régimen de Al-Assad. Están dispuestos a luchar por la libertad del país y por los derechos del pueblo." SyriaFocus.108.d1: "Hemos establecido una potente industria de animación. Gracias a la cooperación de nuestros estudios con Japón y a nuestro fuerte impulso digital, muchas obras destacadas han llegado a un gran público dentro y fuera del país." SyriaFocus.108.d2: "Hemos establecido una potente industria de animación. Gracias a la cooperación de nuestros estudios con China y a nuestro fuerte impulso digital, muchas obras destacadas han llegado a un público amplio dentro y fuera del país." SyriaFocus.108.d3: "Gracias a una fuerte inversión en digitalización, hemos formado nuestra propia y respetable industria de animación, responsable de la creación de obras notables que han ganado popularidad tanto dentro como fuera del país. Hemos mostrado al mundo la creatividad de nuestra gente y la estética distintiva que poseemos." SyriaFocus.108.b: "¿Los chinos siquiera tienen anime?" SyriaFocus.108.c: "Hecho en Siria" SYR_lebanese_support_accept_tt: "Lebanon agrees to help us against Hezbollah." GLOBAL_syrian_civil_war_over: "Syrian Civil War Over" Relinquished_Golan: "Renounced Claims on the Golan Heights" Relinquished_Hatay: "Turkey Accepted Our Renunciation of Hatay"